Benutzeravatar
Shpirt
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 107
Registriert: Mo, 14. Mai 2007, 0:42

Ich bitte jemanden mir dies zu übersetzen

Mo, 04. Jun 2007, 17:01

Bitte denn es ist sehr wichtig für mich...
...AJE MIR URIME FIXA QA EMORE A PASH ZOTI VOLLAHI MIR KOKA BA TUNG

Dank im voraus an den Übersetzter!!

Gruß Shpirt
Jeto sikur do vdesesh neser, dhe meso sikur do jetosh gjithmone

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mo, 04. Jun 2007, 17:06

Mit 2 mal einstellen wird es auch nicht schneller übersetzt. Im Gegenteil.

Es ist nicht jeder der Übersetzer den ganzen Tag online, also ein bisschen Geduld wäre nicht verkehrt. :roll:

Benutzeravatar
Shpirt
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 107
Registriert: Mo, 14. Mai 2007, 0:42

Mo, 04. Jun 2007, 17:17

sorry, bin bissl ungeduldig :oops:

gruß Shpirt
Jeto sikur do vdesesh neser, dhe meso sikur do jetosh gjithmone

Iluzion
Member
Beiträge: 49
Registriert: Do, 19. Apr 2007, 10:02

Re: Ich bitte jemanden mir dies zu übersetzen

Mo, 04. Jun 2007, 17:28

Shpirt hat geschrieben:Bitte denn es ist sehr wichtig für mich...
...AJE MIR URIME FIXA QA EMORE A PASH ZOTI VOLLAHI MIR KOKA BA TUNG

Dank im voraus an den Übersetzter!!

Gruß Shpirt
ich veruchs mal obwohl ich mir bei dem einen Wort nicht wirklich sicher bin

Wie gehts Gratuliere dass du es bekommen hast (es = Fixa vielleicht heißt es fix - weiß ich nicht wirklich) Bei Gott es ist wirklich gut so. Bye

Bye bye 8)

Benutzeravatar
Shpirt
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 107
Registriert: Mo, 14. Mai 2007, 0:42

Mo, 04. Jun 2007, 21:59

Vielen lieben dank Iluzion!!
Gruß Shpirt
Jeto sikur do vdesesh neser, dhe meso sikur do jetosh gjithmone

Zurück zu „Albanische Sprache“