nur 2 wort übersetzen =)

[SiesGutesMädchen]

kann mir jemand sagen was katroqe und kuku bedeuten?


liebe grüße

[dewka1]

kann mir jemand sagen was katroqe und kuku bedeuten?


liebe grüße

also so wie ich das immer verstanden habe bedetet "kuku" so wie " oh nein" manche übersetzen das mit "oh mein gott!?"

[SiesGutesMädchen]

ja so ähnlich hab ich mir das auch gedacht...


hmm hat jemand ne idee für das andere wort??
hört sich nen bisschen nach katastrophe an ^^

[besi25]

kann mir jemand sagen was katroqe und kuku bedeuten?

das wort katroqe hat keine bedeutung auf albanisch,ob das in ein dialekt oder gar lokales wort (bestimtes gebiet)ein bedeutung hat ,kann ich nicht sagen .

ich vermute dass der jenige sich dabei vertippt hat (oder gar du),auf die handy tastatur (nummer 7 wo die buchstaben pqrs sind) und zwar statt katroqe sollte katrore heissen .

katrore =viereckig

aber es sind eben nur meine vermutungen.

gruss besi25