Benutzeravatar
Inka
Member
Beiträge: 28
Registriert: Mi, 14. Feb 2007, 16:52

keine Übersetzung

Sa, 31. Mär 2007, 11:02

Hallöchen zusammen.
Kann mir jemand das übersetzen?

Zemer, hade tash ti ktu bashk, me mu me knu bashk, me vallzu tan naten me festh.

Dankeschön. :D
Oft starren wir so lange und verzweifelt auf eine Tür,
dass wir gar nicht wahr nehmen,
wo sich eine andere Tür geöffnet hat.

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Re: keine Übersetzung

Sa, 31. Mär 2007, 11:10

Inka hat geschrieben:Zemer, hade tash ti ktu bashk, me mu me knu bashk, me vallzu tan naten me festh.
Schatz, komm du jetzt hierher, lass uns zusammen singen, tanzen, die ganze Nacht feiern.
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Benutzeravatar
Inka
Member
Beiträge: 28
Registriert: Mi, 14. Feb 2007, 16:52

Sa, 31. Mär 2007, 11:33

Dankeschön. :D
Oft starren wir so lange und verzweifelt auf eine Tür,
dass wir gar nicht wahr nehmen,
wo sich eine andere Tür geöffnet hat.

Zurück zu „Albanische Sprache“