Hallo Yvonne,
Yvonne16 hat geschrieben:also mir ist aufgefallen das frum besteht eigentlich nur mehr aus usern die übersetzungen brauchen.....
du hast Recht mit deiner Aussage, dass die Anfrage nach Übersetzungen im Forum sehr hoch ist, aber es ist nicht verboten sich allein wegen den Übersetzungen anzumelden, da diese hier ja auch durch hilfsbereite User in einem großen Maß angeboten werden.
Yvonne16 hat geschrieben:kann man da nichts machen dass ein user auch beiträge schreiben muss... oder man muss mind... X beiträge schreiben bevor man eine übersetzung verlangt ???
Das Verfassen von Beiträgen ist freiwillig und freiwillig sollte es auch bleiben. Ich verstehe dein Anliegen nicht so recht. Wenn ein User unsere Hilfe braucht, dann kriegt er diese, falls wir dazu in der Lage sind. Dafür stellen wir keine Bedingungen und es sollten auch keine gestellt werden, weil alles freiwillig und ungezwungen abläuft.
Keiner muss sich hier eine Übersetzung durch das Verfassen von Beiträgen verdienen. Wozu auch? Was bringt es uns, wenn der User einfach so einen nichtssagenden Beitrag verfasst, nur um eine bestimmte Anzahl an Beiträgen zu erreichen um nach einer Übersetzung fragen zu dürfen?
Was bringen uns Beiträge, die aus Zwang verfasst wurden? Beiräge werden dann verfasst, wenn ein User an einer für ihn interessanten Diskussion teil haben will, wenn dieser uns freiwillig seine Meinung schildern will und somit die Diskussion vorantreibt; niemand braucht Beiträge, die irgendwelche zusammen gesetzten Worthülsen beinhalten, keinerlei Aussagekraft besitzen und bei denen man von vornherein weiß, dass sie nur geschrieben haben um einfach irgendetwas zu schreiben.
Yvonne16 hat geschrieben:ich finde das wird jetzt schon sehr häufig... so wirs doch schon ´fast gar nichts mehr geschrieben ausser man übersetzt wieder mal etwas für leute die sowieso nur hier sind wegen dem.....
Was ist daran so falsch? Es ist kein Verbrechen sich allein wegen den Übersetzungen anzumelden. Wie gesagt - diese werden hier angeboten.
Die Übersetzungen sind ein so kleines bis gar kein Problem, dass sich selbst das Eröffnen eines Threads dafür nicht lohnt.
Liebe Grüße,
Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...