Kann mir das jemand Übersetzen?
1.te fala dades vere
2.smujta me fol
schon wieder ne kleine übersetzung
Oft starren wir so lange und verzweifelt auf eine Tür,
dass wir gar nicht wahr nehmen,
wo sich eine andere Tür geöffnet hat.
dass wir gar nicht wahr nehmen,
wo sich eine andere Tür geöffnet hat.
Re: schon wieder ne kleine übersetzung
1. Grüß Tante VereInka hat geschrieben:Kann mir das jemand Übersetzen?
1.te fala dades vere
2.smujta me fol
2. Ich konnte nicht reden
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
-
miSs_prinCess
- Member
- Beiträge: 76
- Registriert: Di, 30. Jan 2007, 14:38
Re: schon wieder ne kleine übersetzung
und das heisst: ich konnte nicht redenInka hat geschrieben:Kann mir das jemand Übersetzen?
1.te fala dades vere
also das heist : schöne grüße an Tante (<--glaube ich) Ver
2.smujta me fol
Lg Sara
Kein Problem.Inka hat geschrieben:Hey ihr seit so schnell und so lieb ich dank euch.
Ich hab etwas vergessen, was heisst auf albanisch: Ich vermisse dich?
Ich vermisse dich = Me mungon.
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
