rrushe
Member
Beiträge: 12
Registriert: Di, 09. Jan 2007, 18:25

sonte?

Mi, 10. Jan 2007, 18:13

Was heißt sonte eigentlich?

Es wurde mir mal mit 'abends' übersetzt.
Jetzt lese ich wiederum 'heute' - wie 'sot'

Und wäre jemand so freundlich, mir ein paar Grußfloskeln zu verraten? Ein paar wie mirëmengjes, miredita etc. kenn' ich schon.
Aber z.B. bis bald, bis später, bis morgen oder auch schöne träume wären net schlecht zu wissen.

flm shumë, ani.

Annina
Member
Beiträge: 65
Registriert: Do, 16. Nov 2006, 11:56

Mi, 10. Jan 2007, 18:31

sot= Heute

sonte = Heute Abend

Gruss

Annina

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: sonte?

Mi, 10. Jan 2007, 18:54

..
Zuletzt geändert von egnatia am Mo, 21. Jun 2010, 20:11, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
guerkchen
Member
Beiträge: 82
Registriert: Mo, 16. Okt 2006, 15:32

Do, 11. Jan 2007, 21:46

tung



ich dachte immer schöneträume oder so etwas heißt

gjum tembel....

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 11. Jan 2007, 22:16

..
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“