Hilfe beim Albanischlernen

[Arifa]

Hallihallo,
bin gerade dabei, die albanische Sprache zu lernen mit Hilfe eines Kinderbuchs (zugegebenermaßen etwas eigenwillige Art und Weise, weil bei mir in Frankfurt daheim keine Sprachkurse stattfinden..). Ich wäre höchst erfreut, vielleicht ein, zwei Leute (oder auch mehr) zu finden, die mir helfen, über E-Mail zu lernen..Euer Sprachkurs im Forum ist zwar nett, hilft mir aber in der besch..(sorry!! )Grammatik nicht weiter. Arabisch war leichter!!!

[harabeli]

Hallihallo,
bin gerade dabei, die albanische Sprache zu lernen mit Hilfe eines Kinderbuchs (zugegebenermaßen etwas eigenwillige Art und Weise, weil bei mir in Frankfurt daheim keine Sprachkurse stattfinden..). Ich wäre höchst erfreut, vielleicht ein, zwei Leute (oder auch mehr) zu finden, die mir helfen, über E-Mail zu lernen..Euer Sprachkurs im Forum ist zwar nett, hilft mir aber in der besch..(sorry!! )Grammatik nicht weiter. Arabisch war leichter!!!

hallo, siehe folgende meldung.
http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=810.
grusss

[harabeli]

Hallihallo,
bin gerade dabei, die albanische Sprache zu lernen mit Hilfe eines Kinderbuchs (zugegebenermaßen etwas eigenwillige Art und Weise, weil bei mir in Frankfurt daheim keine Sprachkurse stattfinden..). Ich wäre höchst erfreut, vielleicht ein, zwei Leute (oder auch mehr) zu finden, die mir helfen, über E-Mail zu lernen..Euer Sprachkurs im Forum ist zwar nett, hilft mir aber in der besch..(sorry!! )Grammatik nicht weiter. Arabisch war leichter!!!

ps. was soll eigentlich diese phrase: Arabisch war leichter!!

woher willste wissen, dass arabisch leichter zu lernen ist als albanisch? nichts gegen arabisch, aber die arab. sprache hat so töne und lautedie niemand aussprechen kann. grausam... im gegensatz zu der albanischen sprache kennt das arabische keine latein buchstaben..
gruss

[Lars]

ps. was soll eigentlich diese phrase: Arabisch war leichter!!

woher willste wissen, dass arabisch leichter zu lernen ist als albanisch?

aberaber harabeli - da ist jetzt wirklich kein Grund, um gleich so eingeschnappt zu reagieren. wenn jemand eine persönliche Meinung hat, dann darf er die kund tun - und niemand hat hier vorzuschreiben, was man zu empfinden hat, welche Sprache einem zu erlernen leichter fällt.

bitte nicht immer gleich so überreagieren (gilt für alle), wenn jemand etwas Albanisches mal nicht in den Himmel lobt!

[harabeli]

woher willste wissen, dass arabisch leichter zu lernen ist als albanisch?

aberaber harabeli - da ist jetzt wirklich kein Grund, um gleich so eingeschnappt zu reagieren. wenn jemand eine persönliche Meinung hat, dann darf er die kund tun - und niemand hat hier vorzuschreiben, was man zu empfinden hat, welche Sprache einem zu erlernen leichter fällt.

bitte nicht immer gleich so überreagieren (gilt für alle), wenn jemand etwas Albanisches mal nicht in den Himmel lobt!

hallo lars. bitte versteh mich nicht falsch. es ist keine überreaktion, zumindest empfide ich es nicht so. es geht darum zwei sachen zu vergliechen. die eine ist bekannt... in diesem fall arabisch... und die zweite ist unbekannt... albanisch,. m.E. kann man bekannt und unbekannt nicht vegleichen... sollte sich die dame/fräulein durch meine äusserung irgendwie attackiert fühlen, möge sie mir verzeihen.
grüsse

[Lars]

es geht darum zwei sachen zu vergliechen. die eine ist bekannt... in diesem fall arabisch... und die zweite ist unbekannt... albanisch,.

da habe ich Arifa anders verstanden. sie sagt, sie lerne Albanisch und kämpfe mit der Grammatik. da kann man IMHO nicht mehr von unbekannt ausgehen.

dann wäre dieses Thema also auch gegessen.

[monsugger]

Hi harabeli,

das hängt wirklich vom Menschen ab welche Sprache man schneller lernen kann, ich lerne zum beispiel total schnell Albanisch ist auch überhaupt nicht so schwer für mich, dafür hab ich Probleme Englisch zu lernen, obwohl man sagt die Sprache ist so einfach*g*.

Also hängt vom Menschen ab.

Gruß Sara

[Arifa]

Also, ich habe ja nicht geahnt, daß dieses Thema soviel Emotionen aufwirft. Albanisch wäre nun schon meine siebte Fremdsprache, die ich lerne, und trotzdem ist eure Grammatik etwas komplizierter als die der übrigen Sprachen. Danke aber trotzdem an die Leute, die mein Problem damit verstehen können.

[harabeli]

[quote="Arifa"]Also, ich habe ja nicht geahnt, daß dieses Thema soviel Emotionen aufwirft. Albanisch wäre nun schon meine siebte Fremdsprache, die ich lerne, und trotzdem ist eure Grammatik etwas komplizierter als die der übrigen Sprachen. Danke aber trotzdem an die Leute, die mein Problem damit verstehen können.[/quote

Huiiii, sieben fremdsprachen? so viele sprachen kann nicht einmal ich. (spass) .

wow, rrespekt! Also, albanisch dürfte für dich überhaupt kein problem sein. einfach nicht nachgeben und viel spass beim lernen von:

porsi vala e bregut t'detit,
porsi gjلma e rrfés zhgjetare,
porsi ushtima e nji tërmetit,
ngjashtu a' gjuha e jonë shqyptare.

Ah! po; a' e ambël fjala e saj,
porsi gjumi m'nji kërthi,
porsi drita plot uzdajë,
porsi gazi i pamashtri;
edhe ndihet tue kumbue;
porsi fleta e Kerubimit,
ka'i bien qiellvet tue flutrue
n't'zjarrtat valle t'ameshimit.

Pra, mallkue njai bir Shqyptari,
këtë gjuhë të Perëndis',
trashigim, që na la i pari,
trashigim s'ia len ai fmis;
edhe atij iu thaftë, po, goja,
që përbuzë këtë gjuhë hyjnore;
n'gjuhë t'huej, kur s'asht nevoja,
flet e t'veten e lén mbas dore.

", auszug von Gjergj Fishta. Gjuha Shqype.
- freundliche Grüsse