mandeloel
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Mi, 27. Dez 2006, 16:12

bitte übersetzen

Mi, 27. Dez 2006, 16:22

loqk tash sa erdh rryma e un meniher ne nete tu menu se pot gjoj ty ktu :S e
> ti paske nejt me bujt atje aa???ok ok ishalla bile ti knaqesh se un bash
> shum keq pe ni veten,pom doket se qdo sen si per inati po ma bon qeshtu,as
> nuk mthirre ntel sot,as nuk hine ne net,e tash e paske gjet kohen edhe me
> bujt atje .... ok ok veq kalofsh mir atje pra ... un po rri qety si
> gjytyrymmmm e po ngoj muzik e pe lagi tastaturen ... ok shpirt ishalla bile
> nuk tdalin do pun edhe neser e nashta folmi...te dua shum e provova me ti
> shkru do sms prej netit po spo bon kjo ...shnosh tdu shum qaooo naten e mir
> e gjumin e omel tung

Benutzeravatar
Longitudinal
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 840
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48

Re: bitte übersetzen

Do, 28. Dez 2006, 0:08

mandeloel hat geschrieben:loqk tash sa erdh rryma e un meniher ne nete tu menu se pot gjoj ty ktu :S e
> ti paske nejt me bujt atje aa???ok ok ishalla bile ti knaqesh se un bash
> shum keq pe ni veten,pom doket se qdo sen si per inati po ma bon qeshtu,as
> nuk mthirre ntel sot,as nuk hine ne net,e tash e paske gjet kohen edhe me
> bujt atje .... ok ok veq kalofsh mir atje pra ... un po rri qety si
> gjytyrymmmm e po ngoj muzik e pe lagi tastaturen ... ok shpirt ishalla bile
> nuk tdalin do pun edhe neser e nashta folmi...te dua shum e provova me ti
> shkru do sms prej netit po spo bon kjo ...shnosh tdu shum qaooo naten e mir
> e gjumin e omel tung
Schatz,grad ist der Strom gekommen und ich ging sofort ins Internet und dachte,ich würde dich hier auffinden.
Du gedenkst also dort zu übernachten,aa?
Ok,Ok,Ich hoffe du amüsierst dich wenigstens,ich fühl mich nämlich nicht sehr wohl,weil ich glaube,du tust mir das alles mit Absicht an.
Du hast mich weder heute angerufen,und bist auch nicht ins Internet gegangen,und jetzt hast du Zeit gefunden dort auch noch zu übernachten.
Ok,Ok,dann wünsch ich dir einen angenehmen Aufenthalt dort.
Ich verrotte hier wie ein gjytryrmmmm (kenn dieses Wort nicht,würde es aber sicherheitshalber mit "Penner" übersetzen) und höre Musik und mach die Tastatur nass.
Ok,Schatz,ich hoffe,dass du weniger zu tun hast morgen und wir vielleicht reden können.
Ich liebe dich sehr,ich hab probiert,dir aus dem Internet ein paar SMS zu schreiben,aber es funktioniert nicht.
Egal,ich liebe dich sehr,tschüs,gute Nacht und einen süßen Schlaf.
Tschüs

Zurück zu „Albanische Sprache“