ich hab zwar kein weihnachten, aber allen christen wünsche ich frohe weihnachten! und viel glüüüüück allen im jahr 2007!
UND NATÜRLICH!
INDEPENDENT KOSOVA 2007!!!
gesegnete Weihnachten
@ ALLE
FRIEDVOLLE FEIERTAGE
(wie immer ihr sie feiert) und einen
GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR !
und danke an alle, die uns wertvolle Tips für unsere diesjährige Reise nach Albanien gegeben haben; wir sind froh, dieses interessante Land mit seinen freundlichen Menschen endlich kennen gelernt zu haben.
GRüße aus Linz
Martin
FRIEDVOLLE FEIERTAGE
(wie immer ihr sie feiert) und einen
GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR !
und danke an alle, die uns wertvolle Tips für unsere diesjährige Reise nach Albanien gegeben haben; wir sind froh, dieses interessante Land mit seinen freundlichen Menschen endlich kennen gelernt zu haben.
GRüße aus Linz
Martin
-
Longitudinal
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 840
- Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48
Ich liebe euch alle unendlich,würde mit definitiv jedem von euch eine Nacht verbringen und wünsche euch ganz viel Geld und Reichtum aller Art.Darleen17 hat geschrieben:Auch wir möchten allen ein schönes Weihnachtsfest wünschen.
Alles Gute !
God must love the common man. He made so many of them - Abraham Lincoln
-
Kirschenblüte
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 208
- Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17
Urime Kërshëndellat dhe Vitin e Ri 2007
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2007
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit
Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - :-)...
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Viele Grüsse ,Besi25
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2007
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit
Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - :-)...
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Viele Grüsse ,Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
na toll besi25 ist mir mit dem gedicht zuvor gekommen!
ich wünsch euch(die die es feiern) ein frohes und besinnliches weihnachtsfest viel gesundheit und einen guten rutsch ins neue jahr!
und da bald auch bajram ist wünsch ich auch ein schönes zuckerfest mit reichlich gedecktem tisch!
liebe grüße ari
ich wünsch euch(die die es feiern) ein frohes und besinnliches weihnachtsfest viel gesundheit und einen guten rutsch ins neue jahr!
und da bald auch bajram ist wünsch ich auch ein schönes zuckerfest mit reichlich gedecktem tisch!
liebe grüße ari
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden!
Brief VOM Christkind...
Liebes Menschenkind!
Du verlangst a bißchen viel...
Was euch fehlt, das ist ein Ziel,
wofür es sich wieder lohnt zu leben.
Ihr seid vom Luxus heut umgeben
und da ist das Schönste nicht mehr schön
Denn alles was von eh und je
fürs Glück der Menschen wichtig war
bleibt für die Augen unsichtbar.
In diesem Sinne - allen ein frohes Fest!
Liebes Menschenkind!
Du verlangst a bißchen viel...
Was euch fehlt, das ist ein Ziel,
wofür es sich wieder lohnt zu leben.
Ihr seid vom Luxus heut umgeben
und da ist das Schönste nicht mehr schön
Denn alles was von eh und je
fürs Glück der Menschen wichtig war
bleibt für die Augen unsichtbar.
In diesem Sinne - allen ein frohes Fest!