Ubersetzung, bitte

[Ania]

Mbasi ta nisa letren e pare, u kujtova se eshte me mire qe ti te me shkruash ne kete adrese, jo ne te paren.
Kapaku nga brenda eshte i zi, por kjo nuk ka rendesi. Nese do, mund te te coj nje zile, kur te nis leter. Kompjuterin e kam ne shtepi, keshtu qe kur jam ketu, e kontrolloj cdo dite.
Perqafime,

Danke schon!

[besi25]

Hallo Ania,hier deine Übersetzung,


Nachdem ich den ersten Brief losgeschickt hatte,habe ich mir überlegt und gedacht dass es besser ist wenn du mir in dieser Adresse schreibst und nicht an die erste.
Die Aufklappe vom Kuvert ist zwar schwarz, aber das ist nicht so wichtig.Wenn du möchtest kann ich bei dir einmal anklingeln lassen wenn ich den Brief losschicke.Den computer habe ich daheim,sodas wenn ich hier bin ,kontrolliere(schaue nach) ich täglich.

Knuddel


Gruß Besi 25