Kann mir bitte jemand folgende Sätze übersetzen?
Wir haben einen Hund.
Habt ihr Hunger?
Sie (m) haben Fussballtraining. (Mehrzahl)
Sie (f) haben viel Spass. (Mehrzahl)
Sie (m) sind gute Jungs. (Mehrzahl)
Sie (f) sind gute Mädchen. (Mehrzahl)
Faleminderit shumë!
Bitte übersetzen. Faleminderit shumë!
LEBEN UND LEBEN LASSEN!
Gib mir die Gelassenheit Dinge zu akzeptieren, die ich nicht ändern kann.Den Mut und die Kraft Dinge zu ändern welche ich ändern kann, und die Weisheit denn Unterschied darin zu erkennen.
Gib mir die Gelassenheit Dinge zu akzeptieren, die ich nicht ändern kann.Den Mut und die Kraft Dinge zu ändern welche ich ändern kann, und die Weisheit denn Unterschied darin zu erkennen.
Re: Bitte übersetzen. Faleminderit shumë!
Wir haben einen Hund. = (Ne e kemi nje qen)
Habt ihr Hunger? = (A jeni te uritur?)
Sie (m) haben Fussballtraining. (Mehrzahl) = (Ato kane ushtrim futbolli)
Sie (f) haben viel Spass. (Mehrzahl) = (Ata argetohen shume)
Sie (m) sind gute Jungs. (Mehrzahl) = (Ato jane djem te mire)
Sie (f) sind gute Mädchen. (Mehrzahl) = (Ata jane vajza te mira)
Habt ihr Hunger? = (A jeni te uritur?)
Sie (m) haben Fussballtraining. (Mehrzahl) = (Ato kane ushtrim futbolli)
Sie (f) haben viel Spass. (Mehrzahl) = (Ata argetohen shume)
Sie (m) sind gute Jungs. (Mehrzahl) = (Ato jane djem te mire)
Sie (f) sind gute Mädchen. (Mehrzahl) = (Ata jane vajza te mira)
Re: Bitte übersetzen. Faleminderit shumë!
Ist "ata" nicht für männlich und "ato" für weiblich?lovely_s hat geschrieben:Wir haben einen Hund. = (Ne e kemi nje qen)
Habt ihr Hunger? = (A jeni te uritur?)
Sie (m) haben Fussballtraining. (Mehrzahl) = (Ato kane ushtrim futbolli)
Sie (f) haben viel Spass. (Mehrzahl) = (Ata argetohen shume)
Sie (m) sind gute Jungs. (Mehrzahl) = (Ato jane djem te mire)
Sie (f) sind gute Mädchen. (Mehrzahl) = (Ata jane vajza te mira)
Re: Bitte übersetzen. Faleminderit shumë!
mogli_at hat geschrieben:
Ist "ata" nicht für männlich und "ato" für weiblich?
Ja, mogli_at "ata" ist für männlich und "ato" für weiblich!
LG, egnatia
Zuletzt geändert von egnatia am Mi, 29. Nov 2006, 14:44, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Naim Frasheri
Re: Bitte übersetzen. Faleminderit shumë!
..
Zuletzt geändert von egnatia am Mo, 21. Jun 2010, 18:00, insgesamt 2-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Naim Frasheri
