lisa-06 hat geschrieben:wäre nett wenn mir das jemand übersetzt
Fisnike
Sa Gabova Se Lejova Të Tallesh Me Mua.
Nodose Zemra Ende Thot Se Të Dua Të Dua.
Fjalët Që Ti Thoja Unë Ti I Merrje Si Loj.
Unë Të Doja Me Gjith Zemër E Ti Veq Me Gojë.
Sa Keq, Fisnike Sa Keq. Në Ty Ka Një Dreq, Fisnike Sa Keq...
(chorus)
Ti Mendon Se Më Ke Mashtruar, Çka Të Dukem Unë Ty Moj Xhan?
Ti Lëndove Rënd Shpirtin Tim, Moj Fisnike Më Dole E Pa Besë.
Ani, Ani Do T'shohësh Ëndërr, Gjithçka Moj Gjithçka Përveq Meje.
(repeat Chorus)
Si Më Ike Moj Fisnike, Ëndrrën Ma Ke Prish.
Më Braktise Për Një Tjetër Te Unë Prap Do T'vish.
Fjalët Që Ti Thoja Unë Ti I Merrje Si Loj.
Unë Të Doja Me Gjith Zemër E Ti Veq Me Gojë.
Sa Keq, Fisnike Sa Keq. Në Ty Ka Një Dreq, Fisnike Sa Keq...
(chorus)
Ti Mendon Se Më Ke Mashtruar, Çka Të Dukem Unë Ty Moj Xhan?
Ti Lëndove Rënd Shpirtin Tim, Moj Fisnike Më Dole E Pa Besë.
Ani, Ani Do T'shohësh Ëndërr, Gjithçka Moj Gjithçka Përveq Meje.
(Repeat Chorus 3X)
Ani, Ani Do T'shohësh Ëndërr, Gjithçka Moj Gjithçka Përveq Meje...
und hier Axhamiu
Sa Shumë I Ri Dhe Axhami, Më Lodhi Vrapimi Pas Ty.
Veq Për Një Fjalë Moj, Per Nje Dëshir. Më Lodhe Moj Hiq Ske Mëshir.
Sa Shumë Të Dua, Moj, Sa Të Ëndrroj.
Sa Kpuca I Grisa Ti Njësoj. Sa Net Pa Gjum E Ti Po Fle Rehat.
Po Ma Bën Si Per Inat.
(Chorus)
Ndonse Jam Un Axhami, Mos Mendo Se Jam Femi. Me Ka Nana Djal Dukat,
Sa Shpejt Kam Me Ta Ba Mat. (Repeat Chorus)
Hajt, Se Krejt Ka Me Tu Kthy, Hajt Se Do T'lutesh Ti.
Unë Të Kam Thën, Ty Kam Me T'zan. Shtoset E Tua Lej Me Nje Ane.
Qan Ti Per Ty, O Moj, Po Thot Shoqëri. Më Lodhe Po Ma Shton Merzin.
Sa Shumë Të Dua Moj, Sa Të Endrroj
Sa Kpuca I Grisa, Ti Njësoj. Sa Netë Pa Gjumë E Ti Po Flen Rehat.
Po Ma Bën Si Për Inat.
(Repeat Chorus 2Times)
Hajt, Se Krejt Ka Me T'u Kthy. Hajt Se Do T'lutesh Ti.
Ndose Jam Unë Axhami, Mos Mendo Se Jam Fëmi. Më Ka Nana Djal Dukat.
Sa Shpejt Kam Me Ta Ba Mat. (Repeat)
Hajt, Se Krejt Ka Me Tu Kthy, Hajt Se Do T'lutesh Ti.(Repeat)
ich bin so nett und übersetz das hier mal
;)
Fisnike - "Edle"
Wie tat ich nur unrecht, als ich dir erlaubt haben mit mir zu spielen
Doch das Herz sagt immernoch dass ich Dich liebe, dich liebe.
Die Worte die ich dir gesagt habe, nahmst du nicht ernst.
Ich hab dich mit ganzem Herzen geliebt und du mich nur mit deinem Mund.
Wie schlimm "Edle" wie schlimm. In dir steckt ein Teufel, "Edle" wie schlimm...
Du denkst du hast mich betrogen, was bin ich für dich meine Liebe?
Du hast meine Seele schwer verletzt, Edle du erscheinst mir Untreu.
Ja ja, du wirst von allem träumen, von allem ausser mir.
Wir bist du mir nur entkommen Edle, meinen Traum hast du zerstört.
Du hast mich für einen anderen verlassen, aber du wirst zu mir zurrück kommen.
Die
Die Worte die ich dir gesagt habe, nahmst du nicht ernst.
Ich hab dich mit ganzem Herzen geliebt und du mich nur mit deinem Mund.
Wie schlimm "Edle" wie schlimm. In dir steckt ein Teufel, "Edle" wie schlimm...
Axhamiu - Unreifer (Junge)
Wie jung und unreif, ich bin müde dir die ganze zeit nach zu laufen.
Nur für ein Wort, für einen Wunsch. Du machst mich fertig, du hast gar kein Erbarmen.
Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich von dir träume.
Wie viele Schuhe nutzte ich ab und du bist immernoch gleich. Wie viele Nächte ohne Schlaf und du schläfst in Ruhe.
Du machst es wie aus Trotz.
(Chorus)
Auch wenn ich Unreif bin, denke nicht dass ich ein Kind bin.
Ich bin Mamas Goldjunge, wie schnell werde ich es dir zurückzahlen.
Alles wird zu dir zurrückkommen, du wirst beten.
Ich hab dir gesagt ich werde dich "fangen". Lass deine Witzchen auf der Seite.
Weinst du für dich, sagen die Freunde. Du machst mich fertig, machst mein Leiden nur noch grösser.
Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich von dir träume.
Wie viele Schuhe nutzte ich ab und du bist immernoch gleich. Wie viele Nächte ohne Schlaf und du schläfst in Ruhe.
Du machst es wie aus Trotz.