Mir ist auch nicht ganz klar, welche Geisteshaltung vorliegt, wenn zwei erwachsene Frauen über einen verliebten Teenager herfallen, der hier Hilfe sucht.ilektra18 hat geschrieben:so also ich möchte nur sagen dass die yvonne die wahrheit sagt ich kenne sie nämlich und die hat auch keinen grund hier zum lügen,denn das wäre reine zeitverschwendung und anstatt etwas freundlich zu fragen tutu ihr alle voll einen auf ironisch ..was soll das?
Kannst du nicht einmal klar formulieren, wen du meinst und was du nicht verstehst? So schwer kann es doch wohl für einen überaus intelligenten Mann deines Formates nicht sein, oder?Tomcat hat geschrieben:Mir ist auch nicht ganz klar, welche Geisteshaltung vorliegt, wenn zwei erwachsene Frauen über einen verliebten Teenager herfallen, der hier Hilfe sucht.ilektra18 hat geschrieben:so also ich möchte nur sagen dass die yvonne die wahrheit sagt ich kenne sie nämlich und die hat auch keinen grund hier zum lügen,denn das wäre reine zeitverschwendung und anstatt etwas freundlich zu fragen tutu ihr alle voll einen auf ironisch ..was soll das?
So jetzt muss ich auch mal was sagen,sie lügt sie kann kein albanisch ich habe ihr ein paar mal in msn übersetzt,ein mal hat sie mich auch eingeladen das wir zu 3 am schreiben waren und ich habe übersetzt es war glaub sein couser mit dem wir geschrieben haben,aber sie wurde zu aufdringlich,das sie nicht mal hallo sagen konnte sonder nur den text auf albanisch schickte ich sollte ihr das übersetzen und danach kam nicht mal ein danke schön,dan habe ich ihr mal gesagt das ich das für sie nicht mehr mache weil du dich nicht mal bedankst und da meinte ich sage doch immer danke und hat das voll abgestrietten,und sagte zu mir das dass typisch sei weil ich so reagiert habe sie meinte sicher typisch albaner,aber egal was sie noch nicht weiss das ich mit seinem couser noch mehr geschrieben habe,und sie hat noch zu mir gesagt das sie mit ihm verlobt war,das sollte sie vielleicht noch hier erwähnen falls sie das noch nicht hat.TUNG DEIN ÜBERSETZER.
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!
Rechtschreibfehler absichtlich!
Wenn ich solche Angriffe vom Stapel lasse, formuliere ich nie klar, wen ich damit meine. So kann jeder selbst entscheiden, ob er sich angesprochen fühlt. Das hat übrigens einen weiteren Vorteil: Falls sich jemand angesprochen fühlt und mich widerlegt, kann ich immer behaupten, dass derjenige gar nicht gemeint war. So kann ich jeder unangenehmen Diskussion aus dem Weg gehen und bin fein raus aus der Sache.Darleen17 hat geschrieben:Kannst du nicht einmal klar formulieren, wen du meinst und was du nicht verstehst? So schwer kann es doch wohl für einen überaus intelligenten Mann deines Formates nicht sein, oder?Tomcat hat geschrieben:Mir ist auch nicht ganz klar, welche Geisteshaltung vorliegt, wenn zwei erwachsene Frauen über einen verliebten Teenager herfallen, der hier Hilfe sucht.ilektra18 hat geschrieben:so also ich möchte nur sagen dass die yvonne die wahrheit sagt ich kenne sie nämlich und die hat auch keinen grund hier zum lügen,denn das wäre reine zeitverschwendung und anstatt etwas freundlich zu fragen tutu ihr alle voll einen auf ironisch ..was soll das?
Zum Thema Verständnis:
Yvonne 16 hat ihre Geschichte erzählt und um Meinungen zu Fernbeziehungen gebeten.
Sie hat nicht darum gebeten, dass jemand ihre Geschichte auf Vollständigkeit, Logik und korrekte chronologische Abfolge hin überprüft.
Ah, verstehe, aber wenn ich so eine Einstellung habe, dann verkneife ich mir lieber jeden Komentar, wenn ich an deiner Stelle wäre. Denn so ist es einfach nur albern.
Wenn sie um Rat wegen Fernbeziehungen bittet, dann hätte sie die Frage ganz klar formulieren sollen und nicht ihre ganze Story raushauen sollen.
Ich für meinen Teil lese nämlich die ganze Geschichte und hinterfrage selbstverständlich, wenn mir etwas nicht gängig ist.
Sollte ich vielleicht nicht mehr tun, ich sollte vielleicht alles so hinnehmen wie es dort steht. Fällt mir aber schwer, da doch einige Geschichten sehr merkwürdig sind.
Wenn sie um Rat wegen Fernbeziehungen bittet, dann hätte sie die Frage ganz klar formulieren sollen und nicht ihre ganze Story raushauen sollen.
Ich für meinen Teil lese nämlich die ganze Geschichte und hinterfrage selbstverständlich, wenn mir etwas nicht gängig ist.
Sollte ich vielleicht nicht mehr tun, ich sollte vielleicht alles so hinnehmen wie es dort steht. Fällt mir aber schwer, da doch einige Geschichten sehr merkwürdig sind.
Die ganze Geschichte ist mehr als nur merkwürdig, und sie wird mit jeder Neuigkeit merkwürdiger.
Wenn er in Serbien lebt und dort zum Militär soll oder auch nicht dann geh ich schon davon aus, daß er serbisch kann. Und wenn du ja kroatisch kannst könntet ihr euch doch ohne Probleme verständigen.
Und daß du mittlerweile (sehr) gut albanisch sprichst und er deutsch kannst du wem auch immer erzählen, das ist einfach unmöglich.
Und eine Beziehung (egal ob fern oder nah) kann nicht funktionieren wenn man keine Sprache hat in der man sich verständigen kann. Tut mir leid, aber das ist meine Erfahrung und es bestätigt sich ja auch hier immer wieder.
@fabienne: ihr hattet englisch. Also hattet ihr ja eine Sprache in der ihr kommunizieren konntet. Es muß ja nicht die Muttersprache sein. Wir kommunizieren auch auf englisch und serbisch/kroatisch, weil es in den Muttersprachen eben noch nicht so gut geht. Aber irgendeine Sprache in der man sich auch ein bißchen differenzierter verständigen kann ist unerläßlich.
Wenn er in Serbien lebt und dort zum Militär soll oder auch nicht dann geh ich schon davon aus, daß er serbisch kann. Und wenn du ja kroatisch kannst könntet ihr euch doch ohne Probleme verständigen.
Und daß du mittlerweile (sehr) gut albanisch sprichst und er deutsch kannst du wem auch immer erzählen, das ist einfach unmöglich.
Und eine Beziehung (egal ob fern oder nah) kann nicht funktionieren wenn man keine Sprache hat in der man sich verständigen kann. Tut mir leid, aber das ist meine Erfahrung und es bestätigt sich ja auch hier immer wieder.
@fabienne: ihr hattet englisch. Also hattet ihr ja eine Sprache in der ihr kommunizieren konntet. Es muß ja nicht die Muttersprache sein. Wir kommunizieren auch auf englisch und serbisch/kroatisch, weil es in den Muttersprachen eben noch nicht so gut geht. Aber irgendeine Sprache in der man sich auch ein bißchen differenzierter verständigen kann ist unerläßlich.
hej besim... find ich ja schön dass du hier geschichten hier rein setzt!!besimi hat geschrieben:So jetzt muss ich auch mal was sagen,sie lügt sie kann kein albanisch ich habe ihr ein paar mal in msn übersetzt,ein mal hat sie mich auch eingeladen das wir zu 3 am schreiben waren und ich habe übersetzt es war glaub sein couser mit dem wir geschrieben haben,aber sie wurde zu aufdringlich,das sie nicht mal hallo sagen konnte sonder nur den text auf albanisch schickte ich sollte ihr das übersetzen und danach kam nicht mal ein danke schön,dan habe ich ihr mal gesagt das ich das für sie nicht mehr mache weil du dich nicht mal bedankst und da meinte ich sage doch immer danke und hat das voll abgestrietten,und sagte zu mir das dass typisch sei weil ich so reagiert habe sie meinte sicher typisch albaner,aber egal was sie noch nicht weiss das ich mit seinem couser noch mehr geschrieben habe,und sie hat noch zu mir gesagt das sie mit ihm verlobt war,das sollte sie vielleicht noch hier erwähnen falls sie das noch nicht hat.TUNG DEIN ÜBERSETZER.
also erstens mal zu dir ich habe hier schon 10 mal sicher geschrieben ich habe vieles übersetzen lassen weil ich nicht ALLEs verstehe und mir beim schreiben schwer tu und wie du weist muss man in msn schreiben!!! so und zu dem bedanken ich habe mich immer bedankt weil ich sicher kein mensch bin der sich nicht bedankt!! und das habe ich dir sachon gesagt!! wenn ich jemanden helfe erwarte ich schließlich auch ein kleines dankeschön...
so und zweitens... du hast zu mir in msn gesagt ob ich mit ihm geschlafen habe und desswegen liebe ich ihn!! und das ist schwachsinnig ich hab auch zu dir gesagt das man sich verlieben kann ohne dass man miteinander schläft.. und da habe ich typisch gesagt weil du so wie du mir dein eindruck verschaffst .. so ein albaner bist der auf das eine aus ist.. egal ob es jetzt so ist oder nicht aber ich hab den eindrucjk weil der satz von dir hat mich ein wenig geschockt!!!!
Yvonne16 hat geschrieben:Hey du verwiertes kind ich erzähle hier keine geschichten es war so hast du nicht zu mir gesagt das ihr verlobt wart,das mit typisch hast du schon zu mir gesagt bevor ich dir gesagt habe das du mit ihm geschlafen hast,und das du kein albanisch kannst das wiessen jetzt auch schon alle und jetzt kannst du mal sagen werhier geschichten erfindet.besimi hat geschrieben:So jetzt muss ich auch mal was sagen,sie lügt sie kann kein albanisch ich habe ihr ein paar mal in msn übersetzt,ein mal hat sie mich auch eingeladen das wir zu 3 am schreiben waren und ich habe übersetzt es war glaub sein couser mit dem wir geschrieben haben,aber sie wurde zu aufdringlich,das sie nicht mal hallo sagen konnte sonder nur den text auf albanisch schickte ich sollte ihr das übersetzen und danach kam nicht mal ein danke schön,dan habe ich ihr mal gesagt das ich das für sie nicht mehr mache weil du dich nicht mal bedankst und da meinte ich sage doch immer danke und hat das voll abgestrietten,und sagte zu mir das dass typisch sei weil ich so reagiert habe sie meinte sicher typisch albaner,aber egal was sie noch nicht weiss das ich mit seinem couser noch mehr geschrieben habe,und sie hat noch zu mir gesagt das sie mit ihm verlobt war,das sollte sie vielleicht noch hier erwähnen falls sie das noch nicht hat.TUNG DEIN ÜBERSETZER.
hej besim... find ich ja schön dass du hier geschichten hier rein setzt!!
also erstens mal zu dir ich habe hier schon 10 mal sicher geschrieben ich habe vieles übersetzen lassen weil ich nicht ALLEs verstehe und mir beim schreiben schwer tu und wie du weist muss man in msn schreiben!!! so und zu dem bedanken ich habe mich immer bedankt weil ich sicher kein mensch bin der sich nicht bedankt!! und das habe ich dir sachon gesagt!! wenn ich jemanden helfe erwarte ich schließlich auch ein kleines dankeschön...
so und zweitens... du hast zu mir in msn gesagt ob ich mit ihm geschlafen habe und desswegen liebe ich ihn!! und das ist schwachsinnig ich hab auch zu dir gesagt das man sich verlieben kann ohne dass man miteinander schläft.. und da habe ich typisch gesagt weil du so wie du mir dein eindruck verschaffst .. so ein albaner bist der auf das eine aus ist.. egal ob es jetzt so ist oder nicht aber ich hab den eindrucjk weil der satz von dir hat mich ein wenig geschockt!!!!
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!
Rechtschreibfehler absichtlich!
okay leute ich hab verstanden.... das ist doch einfach lächerlich wenn man sich wegen einem beitrag so derartig streiten kann... DAS ist für mich merkwürdig......
ich habe um eure hilfe gebeten da ich noch nie in so einer situation war... fernbeziehung!!!
meine geschichte ist sehr lang und ich denke dass nicht alles jedem etwas angeht ein bisschen privatsphäre hab ich ja doch noch!! und wenn man nicht gleich seine ganze lebensgeschichte hier reinstellt ist man gleich eingeschnappt!!
gut okay ich hab sehr vieles wichtiges vergessen aber ich habs ja auch dann noch dazugeschrieben.... und man kann nicht sagen das hört sich merkwürdig an wenn man diese geschichte nicht kennt und selber noch nie erlebt hat.... ich sag ja auch nicht wenn ihr hilfe braucht ( für das ist das forum ja d) ach was soll das das ist ja alles blödsinn was ihr hier schreibt, oder??? find ich einfach kindisch sowas....
und an eurer stelle ..... wenn ich etwas nicht ganz verstehe dann frage ich nach ob da noch was fehlt , aber ich schreib nicht " ej das ist doch ein blödsinn was du da schreibst" weil ich denke das ist bisschen respecktlos....
und zu besim nochmal... ich bedanke mich tausendmal bei dir wenn du willst schick ich dir einen strauss rosen oder geld was weiss ich was du willst aber ich bin dir keine rechenschaft schuldig!!! ich bin dir dankbar dass du mir manches übersetzt hast.. weil ich dadurch schlauer geworden bin was mit ......... los ist und was er gemacht hat als er weg war!!! achja und wenn du mit seinem BRUDER noch mehr geschrieben hast dann finde ich das sowieso nicht gut von dir wenn du hinter meinen rücken mit einem fremden schreibst den ich sehr gut kenne!!! und auch zu meiner familie gehört
so und mich intressiert das ganze hier gar nicht mehr weil ich mich nicht als lügnerin etc dastellen lasse, okay???
ihr könnt den beitrag löschen und fertig!!
mfg yvonne
ich habe um eure hilfe gebeten da ich noch nie in so einer situation war... fernbeziehung!!!
meine geschichte ist sehr lang und ich denke dass nicht alles jedem etwas angeht ein bisschen privatsphäre hab ich ja doch noch!! und wenn man nicht gleich seine ganze lebensgeschichte hier reinstellt ist man gleich eingeschnappt!!
gut okay ich hab sehr vieles wichtiges vergessen aber ich habs ja auch dann noch dazugeschrieben.... und man kann nicht sagen das hört sich merkwürdig an wenn man diese geschichte nicht kennt und selber noch nie erlebt hat.... ich sag ja auch nicht wenn ihr hilfe braucht ( für das ist das forum ja d) ach was soll das das ist ja alles blödsinn was ihr hier schreibt, oder??? find ich einfach kindisch sowas....
und an eurer stelle ..... wenn ich etwas nicht ganz verstehe dann frage ich nach ob da noch was fehlt , aber ich schreib nicht " ej das ist doch ein blödsinn was du da schreibst" weil ich denke das ist bisschen respecktlos....
und zu besim nochmal... ich bedanke mich tausendmal bei dir wenn du willst schick ich dir einen strauss rosen oder geld was weiss ich was du willst aber ich bin dir keine rechenschaft schuldig!!! ich bin dir dankbar dass du mir manches übersetzt hast.. weil ich dadurch schlauer geworden bin was mit ......... los ist und was er gemacht hat als er weg war!!! achja und wenn du mit seinem BRUDER noch mehr geschrieben hast dann finde ich das sowieso nicht gut von dir wenn du hinter meinen rücken mit einem fremden schreibst den ich sehr gut kenne!!! und auch zu meiner familie gehört
so und mich intressiert das ganze hier gar nicht mehr weil ich mich nicht als lügnerin etc dastellen lasse, okay???
ihr könnt den beitrag löschen und fertig!!
mfg yvonne
http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=4313 bedankst du dich so etwa wie hier?
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!
Rechtschreibfehler absichtlich!
komm besim ..... ich hätt mich schon noch bedankt nur hab ich auf eine antwort von dem gewartet... ich hab als erstes so " witzkind " dazugeschrieben weil er scherze machte!!!!!besimi hat geschrieben:http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=4313 bedankst du dich so etwa wie hier?
und mir ist das so was von egal was du von mir denkst!! aber ich habe viele leute die gesehen haben dass ich mich bei dir bedankt hab!! okay vielleicht hab ich es einmal oder so vergessen aber sein bruder mit dem ich immer geschrieben habe der war nur kurz online und ich wollte noch mit ihm reden !!! evor er wieder weg ist...
aber wie gesagt mich intressiert der beitrag hier gar nicht mehr weil ich mich nicht von irgendwelchen leuten die mich nicht kennen als lügnerin darstellen lassen verstanden????
würdest du auch nicht tun!!!
also vielen danknochmals
tung
Aber so wie es sich anhört, scheint ihr euch gut zu kennen oder verstehe ich hier was falschYvonne16 hat geschrieben:komm besim ..... ich hätt mich schon noch bedankt nur hab ich auf eine antwort von dem gewartet... ich hab als erstes so " witzkind " dazugeschrieben weil er scherze machte!!!!!besimi hat geschrieben:http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=4313 bedankst du dich so etwa wie hier?
und mir ist das so was von egal was du von mir denkst!! aber ich habe viele leute die gesehen haben dass ich mich bei dir bedankt hab!! okay vielleicht hab ich es einmal oder so vergessen aber sein bruder mit dem ich immer geschrieben habe der war nur kurz online und ich wollte noch mit ihm reden !!! evor er wieder weg ist...
aber wie gesagt mich intressiert der beitrag hier gar nicht mehr weil ich mich nicht von irgendwelchen leuten die mich nicht kennen als lügnerin darstellen lassen verstanden????
würdest du auch nicht tun!!!
also vielen danknochmals
tung
...ich bin hier, weil ich hierher gehör...
wir kennen uns nur über msn und das auch nicht lange..shpirt81 hat geschrieben:Aber so wie es sich anhört, scheint ihr euch gut zu kennen oder verstehe ich hier was falschYvonne16 hat geschrieben:komm besim ..... ich hätt mich schon noch bedankt nur hab ich auf eine antwort von dem gewartet... ich hab als erstes so " witzkind " dazugeschrieben weil er scherze machte!!!!!besimi hat geschrieben:http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=4313 bedankst du dich so etwa wie hier?
und mir ist das so was von egal was du von mir denkst!! aber ich habe viele leute die gesehen haben dass ich mich bei dir bedankt hab!! okay vielleicht hab ich es einmal oder so vergessen aber sein bruder mit dem ich immer geschrieben habe der war nur kurz online und ich wollte noch mit ihm reden !!! evor er wieder weg ist...
aber wie gesagt mich intressiert der beitrag hier gar nicht mehr weil ich mich nicht von irgendwelchen leuten die mich nicht kennen als lügnerin darstellen lassen verstanden????
würdest du auch nicht tun!!!
also vielen danknochmals
tung
ich wurde gestern sauer wie er zu mir geschrieben hat in msn " ach du liebst ihn doch nur weil du mit ihm geschlafen hast" und da habe ich dann geschrieben das ist ja typisch...
ich kenne solche und solche albaner ich bin nicht so einer der sagt albaner sind :-P oder was weiss ich noch...ö ich verstehe mich mit allen weil mein motto ist eigentlich " nicht jeder finger ist gleich"
aber mich regt dass auf wenn ich jemanden um hilfe bitte und dann kommt soetwas heraus....
ja das hab ich selber auch nie verstanden an ihm!!mogli_at hat geschrieben:Wie ist das denn jetzt yvonne? Wenn dein Freund in serbien lebt dann kann er doch bestimmt serbisch und da du kroatisch kannst könntet ihr euch doch in der Sprache problemlos verständigen?
wenn eine freundin oder ich mit ihm serbo-kroatisch geredet haben hat er alles irgendwie falsch verstanden weiss nicht wie gut er diese sprache spricht... also er ist ja kein serbe... er ist albaner lebt aber in serbien oder irgendwie so.. und er spricht dort ja nur albanisch... der wohnt da irgendwo wos nur albaner gibt so ein volk also
So und um das kindische getue jetzt abzurunden, frag ich dich, ob ich dich nicht im ersten Beitrag gefragt habe, ob das mit dem Militär so stimmt und habe noch einige andere Fragen gestellt. Also sag bitte nicht, wir haben dich hier von anfang an als Lügnerin hingestellt. Ich habe gefragt, weil es mir komisch vorkam. Sollte ich besser fragen:"Du Yvonne, ich kenn dich nicht, weiss nicht worum es geht, aber kann es sein das du die Hälfte vergessen hast oder das Wesentliche nicht vollständig ist"??? Wohl kaum, denn woher sollte ich denn wissen das da noch was nachkommt oder das du etwas durcheinander gebracht hast.
Dann hast du noch einige Beiträge geschrieben, die uns nur noch mehr verwirrt haben und jetzt plötzlich heisst es, er lebt in Serbien, kann aber kein serbisch, lebt da mit Albanern zusammen, oder "so ein Volk".
Sorry, aber mir ist das ganze zu undurchsichtig. Wenn du doch schon so viel albanisch gelernt hast und er deutsch und die Verständigung mittlerweile klappt, so wie du selber geschrieben hast, dann fragt man doch mal, man interessiert sich doch für die Herkunft des Partners usw. Gerade jetzt, wo er ja anscheinend wieder zurück geht.
Aus welcher Stadt kommt er denn?
Dann hast du noch einige Beiträge geschrieben, die uns nur noch mehr verwirrt haben und jetzt plötzlich heisst es, er lebt in Serbien, kann aber kein serbisch, lebt da mit Albanern zusammen, oder "so ein Volk".
Sorry, aber mir ist das ganze zu undurchsichtig. Wenn du doch schon so viel albanisch gelernt hast und er deutsch und die Verständigung mittlerweile klappt, so wie du selber geschrieben hast, dann fragt man doch mal, man interessiert sich doch für die Herkunft des Partners usw. Gerade jetzt, wo er ja anscheinend wieder zurück geht.
Aus welcher Stadt kommt er denn?
na siehst du fängt doch schon wieder an!! ich habe glaub ich in jeden beitrag von mir erzählt dass er albaner ist aber in serbien lebt!! und seine ganze familie auch also bitte soll ich es mir aufs hirn schreiben???Darleen17 hat geschrieben:So und um das kindische getue jetzt abzurunden, frag ich dich, ob ich dich nicht im ersten Beitrag gefragt habe, ob das mit dem Militär so stimmt und habe noch einige andere Fragen gestellt. Also sag bitte nicht, wir haben dich hier von anfang an als Lügnerin hingestellt. Ich habe gefragt, weil es mir komisch vorkam. Sollte ich besser fragen:"Du Yvonne, ich kenn dich nicht, weiss nicht worum es geht, aber kann es sein das du die Hälfte vergessen hast oder das Wesentliche nicht vollständig ist"??? Wohl kaum, denn woher sollte ich denn wissen das da noch was nachkommt oder das du etwas durcheinander gebracht hast.
Dann hast du noch einige Beiträge geschrieben, die uns nur noch mehr verwirrt haben und jetzt plötzlich heisst es, er lebt in Serbien, kann aber kein serbisch, lebt da mit Albanern zusammen, oder "so ein Volk".
Sorry, aber mir ist das ganze zu undurchsichtig. Wenn du doch schon so viel albanisch gelernt hast und er deutsch und die Verständigung mittlerweile klappt, so wie du selber geschrieben hast, dann fragt man doch mal, man interessiert sich doch für die Herkunft des Partners usw. Gerade jetzt, wo er ja anscheinend wieder zurück geht.
Aus welcher Stadt kommt er denn?
ich weiss nicht in welcher stadt er dort lebt aber wenn du so drauf bestehst kann ich ihn ja mal fragen!!
achja sorry ich kann ja kein albanisch!! oh mann sowas von kindisch hier....
achja und eine hier ich weiss jetzt nicht mehr wer hat geschrieben ich könnte albanisch nicht gut lernen in soner kurzen zeit.. nunja da habt ihr euch getäuscht man kann es!!!
ich hab auch schon 10 mal gesagt .... ich kanns nicht perfeckt es ist gut genug um sich mit jemanden zu unterhalten... aber schreiben kann ich nicht weil es doch ein unterschied ist!!! und desswegen hab ich sehr vieles übersetzen lassen weil ich erstens nicht schreiben kann und zweitens manche wörter nicht verstehe.. hab ich ja nie gesagt dass ich alles verstehe....
aber wie gesagt mir ist das schon so egal............