Benutzeravatar
Yvonne16
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 361
Registriert: Mo, 11. Sep 2006, 0:49

Abschied mit viel tränen

Mi, 25. Okt 2006, 22:05

Hallo leute!! :P

also jetzt mach ich auch mal wieder einen beitrag!!

erstmals zu meiner geschichte. viele werden sie schon kennen...

habe vor 4 monaten einen jungen albaner kennengelernt.. voll durch schicksal.. eigentlich liebe auf den ersten blick!!

also wir wurden verkuppelt von seinem cousin.. an dem tag wo er nach österreich gekommen ist... der grund für das flüchten von seinem land war das millitär.. sie haben ihn eingesperrt und geschlagen....

naja wir waren ne weile zusammen und eigentlich untertrennlich... wir haben uns geliebt wie kein anderer!! aber dadurch dass er kein wort deutsch konnte und ich auch nicht recht viel albanisch gab es sehr viele verständigungsschwierigkeiten und wir haben uns eigentlich mit händen und füßen unterhalten *gggg* wir haben sehr vieles falsch verstanden und dadurch auch sehr viel gestritten ....dann kam noch sein cousin dazu der gegen unsere beziehung war, warum weiss kein mensch um ehrlich zu sein..... er hat ihm viel mist eingeredet und dadurch hat er dann auch schluss gemacht!! naja gab noch viele gründe aber die geschichte ist dann doch wieder zu lang um hier zu schreiben.... auf jeden fall wurden wir zwei entrissen trotzdem wussten wir dass wir füreinnder bestimmt waren! naja gut wir haben dann am nächsten tag telefoniert und er hat zu mir am telefon gesagt dass er mich über alles liebt und er will all seine probleme in den griff bekommen ( die sehr viel waren) er will arbeit finden damit er mir ein schönbes leben bieten kann , er will deutsch lernen, usw.... und wenn er das geschafft hat werden wir einen neuanfang machn.... .... ok gut... war ja auch sehr schön und verständlich.... auf einmal war er verschwunden, keiner wusste wo er ist ob er überhaupt noch in österreich ist oder ob er schon tot ist...!!! ich bin durch die gegend gefahren und hab durch die gegend telefoniert dass ich ihn wieder finde weil das sah ihm gar nicht ähnlcih dass er einfach so abhaut... aber ich hab ihn nicht gefunden

durch zufall hab ich bei seinem handy angerufen und er hat abgehoben!!!

naja am nächsten tag ist er dann zu mir gekommen und hat mir erzählt dass er wieder in seine heimat geht weil sein vater das militär mit geld beastochen hat sie sollen ihn in ruhe lassen.... die letzte nacht in österreich hat er bei mir verbracht.... wir haben eigentlich nicht viel geredet dfür die ganze nacht geweint alle beide....

naja jetzt sind wir wieder zusammen führen aber ne fernbeziehung ich bin in österreich und er wieder in seiner heimat... wir reden über internet und telefon....

ps: ich liebe diesen mann noch immer so wie m ersten tag trotz der ganzen schwierigkeiten... die noch immer nicht weg sind.......



gibt es jemanden der auch ne fernbeziehung führt und wie geht es euch dbei was macht ihr um die sehnsucht weg zu kriegen *gggggg*



mfg yvonne

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mi, 25. Okt 2006, 22:18

Bist du sicher, das das mit dem Militär so stimmt??? Hört sich für mich sehr unglaubwürdig an.

Warum war denn sein Cousin plötzlich dagegen, das ihr zusammen seid, wenn er euch doch vorher verkuppelt hat?

Wie konnte er dir am Telefon solche Versprechen und schöne Worte sagen, wenn er doch kein Deutsch kann?

Eine Fernbeziehung kann funzen, aber es ist schon schwierig, vor allem, wenn ihr kein Ziel vor Augen habt. Wie lange soll diese Fernbeziehung gehen? Hat er Chancen, wieder nach Österreich zu kommen? Hast du die Chance, ihn zwischendurch zu besuchen?

Rudina
Member
Beiträge: 74
Registriert: Mi, 26. Jul 2006, 8:54

Re: Abschied mit viel tränen

Do, 26. Okt 2006, 8:03

Yvonne16 hat geschrieben:Hallo leute!! :P

also jetzt mach ich auch mal wieder einen beitrag!!

erstmals zu meiner geschichte. viele werden sie schon kennen...

habe vor 4 monaten einen jungen albaner kennengelernt.. voll durch schicksal.. eigentlich liebe auf den ersten blick!!

also wir wurden verkuppelt von seinem cousin.. an dem tag wo er nach österreich gekommen ist... der grund für das flüchten von seinem land war das millitär.. sie haben ihn eingesperrt und geschlagen....

naja wir waren ne weile zusammen und eigentlich untertrennlich... wir haben uns geliebt wie kein anderer!! aber dadurch dass er kein wort deutsch konnte und ich auch nicht recht viel albanisch gab es sehr viele verständigungsschwierigkeiten und wir haben uns eigentlich mit händen und füßen unterhalten *gggg* wir haben sehr vieles falsch verstanden und dadurch auch sehr viel gestritten ....dann kam noch sein cousin dazu der gegen unsere beziehung war, warum weiss kein mensch um ehrlich zu sein..... er hat ihm viel mist eingeredet und dadurch hat er dann auch schluss gemacht!! naja gab noch viele gründe aber die geschichte ist dann doch wieder zu lang um hier zu schreiben.... auf jeden fall wurden wir zwei entrissen trotzdem wussten wir dass wir füreinnder bestimmt waren! naja gut wir haben dann am nächsten tag telefoniert und er hat zu mir am telefon gesagt dass er mich über alles liebt und er will all seine probleme in den griff bekommen ( die sehr viel waren) er will arbeit finden damit er mir ein schönbes leben bieten kann , er will deutsch lernen, usw.... und wenn er das geschafft hat werden wir einen neuanfang machn.... .... ok gut... war ja auch sehr schön und verständlich.... auf einmal war er verschwunden, keiner wusste wo er ist ob er überhaupt noch in österreich ist oder ob er schon tot ist...!!! ich bin durch die gegend gefahren und hab durch die gegend telefoniert dass ich ihn wieder finde weil das sah ihm gar nicht ähnlcih dass er einfach so abhaut... aber ich hab ihn nicht gefunden

durch zufall hab ich bei seinem handy angerufen und er hat abgehoben!!!

naja am nächsten tag ist er dann zu mir gekommen und hat mir erzählt dass er wieder in seine heimat geht weil sein vater das militär mit geld beastochen hat sie sollen ihn in ruhe lassen.... die letzte nacht in österreich hat er bei mir verbracht.... wir haben eigentlich nicht viel geredet dfür die ganze nacht geweint alle beide....

naja jetzt sind wir wieder zusammen führen aber ne fernbeziehung ich bin in österreich und er wieder in seiner heimat... wir reden über internet und telefon....

ps: ich liebe diesen mann noch immer so wie m ersten tag trotz der ganzen schwierigkeiten... die noch immer nicht weg sind.......



gibt es jemanden der auch ne fernbeziehung führt und wie geht es euch dbei was macht ihr um die sehnsucht weg zu kriegen *gggggg*



mfg yvonne


Wie kann man den jemanden zufällig anrufen????

Ihr liebt euch über alles(obwohl ihr euch gar nicht verständigen könnt), er macht aber schluss und ist auf einmal spurlos verschwunden, obwohl er dir vorher versichert hat, dass er alles für dich tun wird?????

Wohl zuviel Gute Zeiten, schlechte Zeiten geschaut........

leandra
Member
Beiträge: 80
Registriert: Sa, 26. Nov 2005, 16:37

Do, 26. Okt 2006, 8:47

Hallo Zusammen


Ich führe seit jetzt mehr als 1 jahr eine fernbeziehung am anfabg hatten wir auch sehr grosse mühe mit der verständigkeit den es ist nicht einfach wenn man den andern nicht versteht dadurch hatten wir natürlich auch sehr offt streit

aber ich lernde seine sprache wie er meine lernde und jetzt so können wir uns unterhalten

und ich war natürlich immer wenn ich konnte zu ihm gegangen da ich in der schweiz lebe und er im kosovo

im sommer haben wir geheiratet und ich warte jetzt bis er kommen kann


es ist halt nicht immer einfach eine beziehung zuführen da die distanz einfach zu gross ist und eigendlich doch auch nicht


den mit dem flug ist man ca in 2 std. dort


ich wünsche allen viel kraft und gedult für eine fernbeziehung


ganu liebi grüss

leandra

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Do, 26. Okt 2006, 8:58

Darleen17 hat geschrieben:Bist du sicher, das das mit dem Militär so stimmt??? Hört sich für mich sehr unglaubwürdig an.

Warum war denn sein Cousin plötzlich dagegen, das ihr zusammen seid, wenn er euch doch vorher verkuppelt hat?

Wie konnte er dir am Telefon solche Versprechen und schöne Worte sagen, wenn er doch kein Deutsch kann?

Eine Fernbeziehung kann funzen, aber es ist schon schwierig, vor allem, wenn ihr kein Ziel vor Augen habt. Wie lange soll diese Fernbeziehung gehen? Hat er Chancen, wieder nach Österreich zu kommen? Hast du die Chance, ihn zwischendurch zu besuchen?
Ein Schelm, der böses dabei denkt :wink: Wie eine Beziehung völlig ohne Kommunikation - oder mit Händen und Füßen - funktionieren soll, wird mir auch immer schleierhaft bleiben. Aber nun gut, sie wird schon wissen, was sie tut :roll:
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Benutzeravatar
Morganlefay
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 754
Registriert: Di, 27. Jun 2006, 11:14

Do, 26. Okt 2006, 9:33

carla hat geschrieben:
Darleen17 hat geschrieben:Bist du sicher, das das mit dem Militär so stimmt??? Hört sich für mich sehr unglaubwürdig an.

Warum war denn sein Cousin plötzlich dagegen, das ihr zusammen seid, wenn er euch doch vorher verkuppelt hat?

Wie konnte er dir am Telefon solche Versprechen und schöne Worte sagen, wenn er doch kein Deutsch kann?

Eine Fernbeziehung kann funzen, aber es ist schon schwierig, vor allem, wenn ihr kein Ziel vor Augen habt. Wie lange soll diese Fernbeziehung gehen? Hat er Chancen, wieder nach Österreich zu kommen? Hast du die Chance, ihn zwischendurch zu besuchen?
Ein Schelm, der böses dabei denkt :wink: Wie eine Beziehung völlig ohne Kommunikation - oder mit Händen und Füßen - funktionieren soll, wird mir auch immer schleierhaft bleiben. Aber nun gut, sie wird schon wissen, was sie tut :roll:
Wieso, so eine Beziehung würden doch liebend gerne einige Männer führen :wink:
"Schatz leg dich hin wir müssen reden :lol: :oops: "
Morganlefay

______________________________________
Man hilft den Menschen nicht, wenn man für sie tut, was sie selbst tun können!

(Abraham Lincoln -1809/1866- 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika)

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

Do, 26. Okt 2006, 9:44

Hi


ich verstehe immer nicht wie man sich so sehr lieben kann aber sich untereinander nicht verständigen kann. Das stelle ich mir richtig langweilig vor. Ich meine ich kann ja überhaupt nicht mit ihm reden. Und dann soll alles so toll funktioniert haben. Mhh kann ich mir so nicht vorstellen.
Zu deiner frage mit der fernbeziehung. Ich führe im moment eine. Mein verlobter ist in münchen und ich bin in berlin. Wir sehen uns zwar einmal in der woche aber trotzdem fällt es mir schwer da wir davor secks jahre permanent miteinander waren. Aber das vergeht auch. Muss nur noch bis dezember durchhalten.

Benutzeravatar
irpac
Member
Beiträge: 84
Registriert: Di, 08. Aug 2006, 16:14

Do, 26. Okt 2006, 10:14

[quote="Melissa23"]Hi


ich verstehe immer nicht wie man sich so sehr lieben kann aber sich untereinander nicht verständigen kann. Das stelle ich mir richtig langweilig vor. Ich meine ich kann ja überhaupt nicht mit ihm reden. Und dann soll alles so toll funktioniert haben. Mhh kann ich mir so nicht vorstellen.[/quote]

ich finde Liebe hat nichts mit der Kommunikation zu tun...es reichen teilweise auch Blicke oder ein Lächeln aus um sich zu verstehen...meine persönliche Meinung.

lieber Gruss
LEBEN UND LEBEN LASSEN!

Gib mir die Gelassenheit Dinge zu akzeptieren, die ich nicht ändern kann.Den Mut und die Kraft Dinge zu ändern welche ich ändern kann, und die Weisheit denn Unterschied darin zu erkennen.

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Do, 26. Okt 2006, 10:20

@irpac

Damit wirst du sicher recht haben, aber um eine längere, intakte Beziehung führen zu können, muß man sich schon verbal kommunikativ verständigen können, oder nicht?!
...ich bin hier, weil ich hierher gehör...:-)

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

Do, 26. Okt 2006, 10:22

hi


naja der meinung bin ich nicht. Wie soll ich ihn denn bitteschön kennenlernen wenn ich nicht mit ihm reden kann. Um sich zu verlieben reicht sein lächeln oder Blicke aber nicht um eine langjährige beziehung zu führen.
Wir leben doch nciht im märchenland :)

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Do, 26. Okt 2006, 10:24

irpac hat geschrieben:
Melissa23 hat geschrieben:Hi


ich verstehe immer nicht wie man sich so sehr lieben kann aber sich untereinander nicht verständigen kann. Das stelle ich mir richtig langweilig vor. Ich meine ich kann ja überhaupt nicht mit ihm reden. Und dann soll alles so toll funktioniert haben. Mhh kann ich mir so nicht vorstellen.
ich finde Liebe hat nichts mit der Kommunikation zu tun...es reichen teilweise auch Blicke oder ein Lächeln aus um sich zu verstehen...meine persönliche Meinung.

lieber Gruss
Fürs erste Verliebtsein sicher, aber so kann man keinen Alltag bestehen. Und irgendwie muss man seine Gefühle kommunizieren und auch mal Missverständnisse aus dem Weg räumen können. Das geht wohl kaum mit verliebten Blicken. Ich will keinem hier was unterstellen, aber ich finde die Mädels, die einen Mann heiraten oder zum Mann ihres Lebens erklären, mit dem sie noch nicht mal sprechen können, reichlich naiv. So, und nun könnt ihr auf mich einschlagen :wink: :D
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Do, 26. Okt 2006, 11:15

carla hat geschrieben:
irpac hat geschrieben:
Melissa23 hat geschrieben:Hi


ich verstehe immer nicht wie man sich so sehr lieben kann aber sich untereinander nicht verständigen kann. Das stelle ich mir richtig langweilig vor. Ich meine ich kann ja überhaupt nicht mit ihm reden. Und dann soll alles so toll funktioniert haben. Mhh kann ich mir so nicht vorstellen.
ich finde Liebe hat nichts mit der Kommunikation zu tun...es reichen teilweise auch Blicke oder ein Lächeln aus um sich zu verstehen...meine persönliche Meinung.

lieber Gruss
Fürs erste Verliebtsein sicher, aber so kann man keinen Alltag bestehen. Und irgendwie muss man seine Gefühle kommunizieren und auch mal Missverständnisse aus dem Weg räumen können. Das geht wohl kaum mit verliebten Blicken. Ich will keinem hier was unterstellen, aber ich finde die Mädels, die einen Mann heiraten oder zum Mann ihres Lebens erklären, mit dem sie noch nicht mal sprechen können, reichlich naiv. So, und nun könnt ihr auf mich einschlagen :wink: :D
Das werde ich sicher nicht tun, weil ich genau deiner Meinung bin, wie kann man von der grossen Liebe sprechen, wenn noch nicht einmal sich mit derjenigen Person niveuvoll unterhalten kann?! :?
...ich bin hier, weil ich hierher gehör...:-)

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 26. Okt 2006, 11:19

Naja, das mit dem Niveau ist nicht immer zwangsläufig einher mit den Sprachkenntnissen.

Was ich hier manchmal von einigen lese, die schon einige Jahre zusammen sind oder verheiratet sind und wo man meinen sollte, die sprachlichen Schwierigkeiten dürften überwunden sein, lässt mich an dem Niveau der Partnerschaft schon mehr als zweifeln.

Aber auch ich denke, das man ohne gemeinsame sprachlichen Fähigkeiten keine gescheite Beziehung führen kann.
Zuletzt geändert von Darleen17 am Do, 26. Okt 2006, 11:34, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Do, 26. Okt 2006, 11:29

Darleen17 hat geschrieben:Naja, das mit dem Niveau ist nicht immer zwangsläufig einherr mit den Sprachkenntnissen.

Was ich hier manchmal von einigen lese, die schon einige Jahre zusammen sind oder verheiratet sind und wo man meinen sollte, die sprachlichen Schwierigkeiten dürften überwunden sein, lässt mich an dem Niveau der Partnerschaft schon mehr als zweifeln.

Aber auch ich denke, das man ohne gemeinsame sprachlichen Fähigkeiten keine gescheite Beziehung führen kann.
Bin ganz deiner Meinung!! :D
...ich bin hier, weil ich hierher gehör...:-)

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Do, 26. Okt 2006, 11:54

ich finde seine Begründungen mehr als nur fragwürdig! Also zuerst floh er nach Österreich weil das Militär ihn gefoltert und geschlagen hätte ( welches Jahr war das denn und von welchem Land genau?) aber jetzt kehrt er mit gutem Gewissen heim weil sein Vater angeblich diesem gewaltbereiten Militär Schutzgeld bezahlt hat? ( kommt er vielleicht aus den asiatischen Ländern, ich kann mir nicht vorstellen dass Albanien, MZ, oder KS Militärs losschickt um Leute zu foltern und Schutzgeld einzutreiben) und dann noch sein cousin.. Zuerst wollte er euch verkuppeln und jetz will er euch wieder auseinanderreissen? An dieser geschichte is was faul!

kosovar
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 775
Registriert: Fr, 10. Mär 2006, 15:32

Do, 26. Okt 2006, 12:04

sehe ich auch so , irgendwas ist faul an der geschichte wenn man sich die genau durchliesst , du solltest mal zu sein cousin hingehen und ihn sagen das er dir sagen soll was sache ist. was die liebe angeht , auch ohne worte kann man sich lieben...... ( wenn ihr versteht) :mrgreen:
Zuletzt geändert von kosovar am Do, 26. Okt 2006, 12:21, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 26. Okt 2006, 12:14

Verliebt sein kann man sicherlich ohne Worte, aber bei mangelnder Verständigung von Liebe zu sprechen ist was anderes.

Benutzeravatar
irpac
Member
Beiträge: 84
Registriert: Di, 08. Aug 2006, 16:14

Do, 26. Okt 2006, 13:36

[quote="Melissa23"]hi


naja der meinung bin ich nicht. Wie soll ich ihn denn bitteschön kennenlernen wenn ich nicht mit ihm reden kann. Um sich zu verlieben reicht sein lächeln oder Blicke aber nicht um eine langjährige beziehung zu führen.
Wir leben doch nciht im märchenland :)[/quote]

da gebe ich euch recht...hat denn jemand von heiraten gesprochen? ich muss mir das ganze glaub nochmals durchlesen.

Eine Sprache kann man ja erlernen wenn einem an der anderen Person etwas liegt, wird man das sicher auch gerne tun...man wird sich ja wohl kaum ein ganzes leben anschweigen oder?

glg
LEBEN UND LEBEN LASSEN!

Gib mir die Gelassenheit Dinge zu akzeptieren, die ich nicht ändern kann.Den Mut und die Kraft Dinge zu ändern welche ich ändern kann, und die Weisheit denn Unterschied darin zu erkennen.

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Do, 26. Okt 2006, 18:25

natürlich ist kommunikation ein sehr wichtiger bestandteil in einer beziehung. aber nur weil einer die sprache nicht unbedingt beherrscht, heißt das doch nicht, dass man nicht miteinander redet?!
das find ich doch etwas spießig.
ich spreche keinesfalls sehr gut albanisch und er keinesfalls sehr gut deutsch. aber unsere sprache ist halt ein mix aus beidem und englisch. damit kommt man auch zurecht. manchmal ist es halt schwierig die gedanken, die man hat genauso, in den worten wie man es in der muttersprache sagen würde, wiederzugeben. so entstehen kleinere konflikte. aber ansonsten.. ich weiß nicht.

es ist sehr hart über eine beziehung so schlecht zu urteilen, obwohl man nicht weiß, mit welchen mitteln in der beziehung kommuniziert wird.

die liebe baut brücken, auch ohne perfekt gesprochene gemeinsame sprache.


beim ersten beitrag ist es wohl generell schwer von liebe zu sprechen, wenn man sich erst 4 monate kennt. aber das ist auch definitionssache. darüber kann man sich auch wieder monate streiten. :wink:
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 26. Okt 2006, 18:34

Auf der einen Seite hast du sicherlich Recht, Fabienne, aber ich denke, hier kommt es stark auf die Definition von Liebe an.

Für den einen ist Liebe, wenn man zusammen ist, alle Hindernisse gemeinsam überwindet und für den anderen ist Liebe, tiefgründige Gespräche zu führen.

Als ich meinen Exmann geheiratet habe, konnte er auch kaum deutsch und ich empfand es als äusserst schwierig und die Liebe hat darunter sehr gelitten, denn je besser er sprechen konnte, desto klarer hat er seine Sicht der Dinge übermittelt, die so garnicht mit meinen konform gingen. So entstanden Probleme, die auch die Liebe nicht überwinden konnte. Für mich war es sehr schwierig, nicht mit ihm sprechen zu können in der ersten Zeit und auch in der ersten Zeit unserer Ehe, denn wir hatten ziemlich schnell geheiratet und ich bin der Meinung, hätte er sich klarer ausdrücken können, hätten wir wohl nicht geheiratet, so verschieden waren unsere Vorstellung von gemeinsamen Leben.

Klar war es unsere Schuld, da wir viel zu schnell geheiratet haben, aber wir dachten damals eben, es sei die grosse Liebe.

Fatal für uns, das wir dachten, der andere möchte den gleichen Weg gehen wie man selber.

Zurück zu „Liebe & Kontakte“