Angel5189 hat geschrieben:HIHI wäre seeeehhhhhrrrrrrr froh wenn mir jemand den folgenden text übersetzen könnte.wäre echt suuuuuuppppeeeerrrr
vielen dank im vorraus
"Wenn du traurig bist,dann bin ich da.
Wenn ich dich auch nicht zum lachen bringe,
so können wir zumindest gemeinsam weinen.
Wenn du Probleme hast, dann bin ich da.
Wenn ich sie für dich auch nicht lösen kann,
so kann ich dir zumindest aufmerksam zuhören.
Wenn du wegrennen willst, dann bin ich da.
Wenn ich dich auch nicht zurückhalten kann,
so können wir doch zumindest zusammen rennen.
Wenn deine Welt schwarz wird,dann bin ich da.
Wenn ich sie für dich auch nicht aufhellen kann,
so kann ich die Dunkelheit zumindest mit Dir teilen."
Vielen lieben dank nochmal
Liebe grüße
angel
Ohh, was für ein schönes Gedicht.
Ich schreibe auch Gedichte, aber nur in Albanisch.
Und wer hat diesse Gedicht geschrieben ?
----------------------------------------------------------------
Nese ti je i trishtuar, atehere une jam aty
Edhe nese nuk te bej te qeshesh,
te pakten keshtu mundemi te qajme te dy.
Nese ti ke probleme, atehere une jam aty
Edhe nese nuk mund ta zgjidh ate,
te pakten mundem ta degjoj.
Nese ti patjeter kerkon dicka, atehere une jam aty.
Edhe nese nuk mundem te te kthej dot,
te pakten mundemi te vrapojme te dy.
Nese bota jote erresohet, atehere jam aty,
Edhe nese nuk mundem ta zbardh,
te pakten erresiren do ta ndaj me ty.
Bitteschön!
Reden, lernt man durch reden.
