900 illegale Bauten werden bei Velipoja zerstört

lupo-de-mare · Sa, 04. Mär 2006, 8:02

Es ist eines der grössten Probleme von Albanien (auch von Italien im übrigen), das vor allem an der Küste, die gesamt Natur, Strände durch illegale Bauten zerstört wurden. Es ist das Haupt Hinderniss und der Haupt Grund, warum es praktisch keinen Tourismus, mehr in Albanien gibt.

900 illegal constructions to be demolished in Velipoja
Shkoder- Although, Shkodra Construction Police has great infrastructure difficulties to demolish illegal construction in this district, it is still keeping up actions for the demolition of such objects. This time, it was in Bushat commune and Barbullush zone, where it demolished several illegal constructions even in the heart of the biggest commune of this district, just 20 km away from Shkodra town. It was the Territorial Adjustment Council of Bushat commune to decide and the Construction Police enforced this decision. So, 12 illegal objects in both zones, Bushat and Barbullush were torn down. Although, building owners were already informed about this decision, they had not free the objects, therefore the police had to demolish them with all was inside, without facing any resistance from the owners side. However, the biggest action of the Construction Police is going to be the demolishing of 900 illegal constructions in Velipoja.

http://sot.com.al/index.php?option=com_ ... d=39&lang=

So, 05. Mär 2006, 20:26

Zum besseren Verständnis:

Eine gute Interpretation des Textes hätte gelautet: "900 illegale Bauten bei Velipoja sollen zerstört werden" Der von Lupo gewählte Titel lässt erwarten, dass dies wirklich demnächst geschehe, was der Text aber nicht gerade erwarten lässt: Das Abreissen von nur 12 Häusern durch die Baupolizei, die mit schweren organisatorischen Problemen kämpft, wird hier schon als Erfolg gewertet.

Bausünden als Hauptgrund für ausbleibende Touristen zu erwähnen, ist wohl stark verfehlt. Erstens: Welcher ausländische Tourist weiss schon bescheid über die Bausünden in Albanien. Zweitens: Lupo hat uns schon ein Dutzend andere Hauptgründe präsentiert – aber das ist wohl seine Art: immer stark polemisch, stark übertreibend, recht ungenau - hat dir die Bildzeitung eigentlich noch nie eine Stelle als Schlagzeilen-Texter angeboten, oder hielen deine mangelhafte Orthographie und deine allgegenwärtige Ungenauigkeit sie davon ab?

lupo-de-mare · So, 05. Mär 2006, 20:53

Lars hat geschrieben:ZErstens: Welcher ausländische Tourist weiss schon bescheid über die Bausünden in Albanien. Zweitens: Lupo hat uns schon ein Dutzend andere Hauptgründe präsentiert – aber das ist wohl seine Art: immer stark polemisch, stark übertreibend, recht ungenau

Die Bausünden inklusive der massiven Abholzung der Bäume an den Stränden und die Zerstörung der Ökologie und der Vernichtung der Meeres Fauna (ungeklärte Einleitung, der Abwässer direkt am Bade Strand) ist nun mal der Haupt Grund. Die Albaner selbst machen lieber Urlaub in Montenegro oder der Türkei, weil es dort auch preiswerter ist.

Violeta · So, 01. Okt 2006, 13:13

lupo-de-mare hat geschrieben:
Lars hat geschrieben:ZErstens: Welcher ausländische Tourist weiss schon bescheid über die Bausünden in Albanien. Zweitens: Lupo hat uns schon ein Dutzend andere Hauptgründe präsentiert – aber das ist wohl seine Art: immer stark polemisch, stark übertreibend, recht ungenau
Die Bausünden inklusive der massiven Abholzung der Bäume an den Stränden und die Zerstörung der Ökologie und der Vernichtung der Meeres Fauna (ungeklärte Einleitung, der Abwässer direkt am Bade Strand) ist nun mal der Haupt Grund. Die Albaner selbst machen lieber Urlaub in Montenegro oder der Türkei, weil es dort auch preiswerter ist.

ich stimme hundert prozentig den lupo zu!!!!
Man muss die Wahrheit sprechen lassen und nicht schön reden.
Albanien ist an sich ein sehr schöne Land mit viele Natur und Bodenschätzen.
Leider wurde stark beschädigt durch ilegalen Umbautenn die bis Heute nicht zu übersehen sind.