Germantiger, du musst uns schon zugestehen, dass wir Kosove so nennen, wie es in der albanischen Sprache üblich ist.
Die internationale Bezeichung bleibt natürlich dir vorbehalten. "Deutschland" heißt im Englischen schließlich auch "Germany" - daraus kann man aber nicht schließen, dass man "korrigieren" muss, wenn du nicht "Germany" verwendest (obwohl man sich bei den Anglizismen im Deutschen wirklich Gedanken machen sollte).
Dass Kosove am europäischen Tropf hängt, ist wohl kein Geheimnis und leider auch im Moment nicht zu ändern.
Aber verhielt es sich nicht auch mit anderen Ländern einer jeweiligen Nachkriegszeit so? Auch wenn dies keinem direkten Vergleich standhält, so muss man sich auch vor Augen führen, dass auch Deutschland in der Nachkriegszeit am Tropf der Aliierten hing. Das Blatt hat sich gewendet - so ist eben Weltpolitik.
(Übrigens war es mein Vater, der im Zuge der Nachkriegszeit beim Aufbau Deutschland mitgeholfen hat).
Ich denke nicht, dass es sehr produktiv ist, immer wieder auf diese Abhängigkeit zu weisen, denn sie ist offensichtlich. Viel mehr sollte man abwarten, wie sich die Lage entwickelt.
Der Wille ist da. Und auch kannst nicht vorhersagen, wie es in 30 Jahren in Kosove aussehen wird.