huhu bitte um schnelle übersetzung!!

[Paulinka]

kann mir jemand sagen was das hier ins deutsche übersetzt heisst???

kur te me fryet :-) atehere ke tel


vielen dank schon mal im voraus

[Laureta19]

bist du dir sicher dass es kryet oder fryet heisst?

[Paulinka]

Vielen lieben dank

[Laureta19]

nein das war doch gar nicht die [bersetyung das war ne frage an dich

[Fina]

------------------------