ellen
Member
Beiträge: 8
Registriert: Mo, 08. Aug 2005, 1:09

pristina: serbien -montenegro??????

Mi, 14. Jun 2006, 23:38

hallo an alle :)

kann mir jemand sagen ,warum in deutschland gesagt wird wenn man nach pristina fliegen will " pristina -- serbien-montenegro"

ich denke pristina gehört zum kosovo

was verstehe ich denn nur falsch,mein schatz ist immer sehr sauer wenn ich das so sage ,wenn ich ein ticket buche das die dann sagen
" pristina -- serbien-montenegro"

bitte kann mir das jemand richtig erklären ,damit ich verstehen kann wie das zusammenhängt

viele grüsse

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Re: pristina: serbien -montenegro??????

Do, 15. Jun 2006, 0:02

ellen hat geschrieben:hallo an alle :)

kann mir jemand sagen ,warum in deutschland gesagt wird wenn man nach pristina fliegen will " pristina -- serbien-montenegro"

ich denke pristina gehört zum kosovo

was verstehe ich denn nur falsch,mein schatz ist immer sehr sauer wenn ich das so sage ,wenn ich ein ticket buche das die dann sagen
" pristina -- serbien-montenegro"

bitte kann mir das jemand richtig erklären ,damit ich verstehen kann wie das zusammenhängt

viele grüsse
Hallo was sagt dein mann den wen du ihn fragst?
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

ellen
Member
Beiträge: 8
Registriert: Mo, 08. Aug 2005, 1:09

Do, 15. Jun 2006, 0:05

er wird verdammt sauer wenn ich damit anfange,naja vielleicht weiss er es auch nicht ,er sagt dann nur die [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] deutschen und ,fragt ob deutschland russland heisst ,na er verleirt dann schnell seine kontrolle ,und besser ich frage euch um allem streit aus dem wege zu gehen ,ich möchte ihn nicht aufregen
" wenn du denkst du bist stark wie ein tiger,dann denke immer daran das dein gegner ein löwe sein kann"
zitat von bruce lee

mogli_at
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1223
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 10:24

Do, 15. Jun 2006, 0:11

Also hoffentlich steinigt mich jetzt keiner wenn ich versuche das zu erklären. Dein Problem kommt mir sehr bekannt vor... hehehe

Also Kosovo war früher ein Teil des Jugoslawischen Staatenbundes mit weitreichender Autonomie. Diese wurde dann in den 90er Jahren von Milosevic aufgehoben.
Nach dem Zerfall des Jugoslawischen Staatenbundes "übernahm" quasi Serbien als dessen "Erbe" das was noch übrig war (also auch den Kosovo). Der Kosovo steht allerdings ja seit 1999 unter UN-Verwaltung.
De jure "gehört" er also zu Serbien, de facto ist er aber unter eigener bzw. UN-Verwaltung.

Das ist jetzt sehr laienhaft erklärt, ich hoffe ich lieg trotzdem nicht ganz falsch und es steinigt mich keiner ;)

Dein - unser - Problem ist jetzt das, daß hier überall natürlich der Kosovo und alle kosovarischen Städte (noch) zu Serbien gerechnet werden, die meisten Kosovaren allerdings auf dem Standpunkt stehen, daß der Kosovo nie zu Serbien gehört hat.

Wobei wir wieder beim "de jure" - "de facto"-Problem wären ;)

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Do, 15. Jun 2006, 0:14

Also kosovo ist noch eine provinz von serbien und dafür steht auch serbien-pristina erst wenn kosovo unabhängig wird steht dan Kosovo-Prishtina grüsse deinen mann von mir er sollte sich nicht aufregen weil bald ist es so weit :D [/u]
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

mogli_at
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1223
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 10:24

Do, 15. Jun 2006, 0:17

Jahaaaa Besimi - bei mir rennst du offene Türen ein.

Aber hast du ne Ahnung wie sturköpfig da manche Kosovaren sein können??? :D

ellen
Member
Beiträge: 8
Registriert: Mo, 08. Aug 2005, 1:09

Do, 15. Jun 2006, 0:20

hmm,ich danke dir für deine erklärung ,sollte so für mich reichen,ich hoffe das der kosovo eines tages auch überall als kosovo und auch dessen städte genannt wird, aber jetzt brauche ich meinen schatz nicht mehr damit die nerven rauben, ich kann ihn gut verstehen , die kosovaren haben ,soviel ich bis jetzt weiss ,zuviel durchgemacht in der geschichte des landes,,ich hoffe ich beuge mich nicht zu weit aus dem fenster, ,
naja politik is nich so mein ding ,

vielen dank nochmal :D
und grüsse
" wenn du denkst du bist stark wie ein tiger,dann denke immer daran das dein gegner ein löwe sein kann"
zitat von bruce lee

ellen
Member
Beiträge: 8
Registriert: Mo, 08. Aug 2005, 1:09

Do, 15. Jun 2006, 0:25

danke besimi
das hört sich gut an
aber das mit dem grüssen war sicher nur retorisch,denn das mache ich lieber nicht :D
" wenn du denkst du bist stark wie ein tiger,dann denke immer daran das dein gegner ein löwe sein kann"
zitat von bruce lee

Tomcat
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 492
Registriert: Sa, 18. Feb 2006, 7:28

Do, 15. Jun 2006, 9:14

ellen hat geschrieben:er wird verdammt sauer wenn ich damit anfange,naja vielleicht weiss er es auch nicht ,er sagt dann nur die [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] deutschen und ,fragt ob deutschland russland heisst ,na er verleirt dann schnell seine kontrolle ,und besser ich frage euch um allem streit aus dem wege zu gehen ,ich möchte ihn nicht aufregen
Und richtig durchdrehen wird er, wenn demnächst höchstwahrscheinlich

Pristina - Serbien

auf dem Ticket steht. :D

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Do, 15. Jun 2006, 9:45

Tomcat hat geschrieben:
ellen hat geschrieben:er wird verdammt sauer wenn ich damit anfange,naja vielleicht weiss er es auch nicht ,er sagt dann nur die [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] deutschen und ,fragt ob deutschland russland heisst ,na er verleirt dann schnell seine kontrolle ,und besser ich frage euch um allem streit aus dem wege zu gehen ,ich möchte ihn nicht aufregen
Und richtig durchdrehen wird er, wenn demnächst höchstwahrscheinlich

Pristina - Serbien

auf dem Ticket steht. :D
Da würde nicht nur er durchdrehen :wink:
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

ellen
Member
Beiträge: 8
Registriert: Mo, 08. Aug 2005, 1:09

Do, 15. Jun 2006, 9:46

du findest dich lustig?

besimi hat was besseres gesagt,warum sollte der kosovo wieder zu serbien gehören

wer weiss was deine herkunft ist

naja besser ich bleib weg von dieser seite, die serben sollen bleiben wo sie hingehören
" wenn du denkst du bist stark wie ein tiger,dann denke immer daran das dein gegner ein löwe sein kann"
zitat von bruce lee

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Do, 15. Jun 2006, 10:12

Hm? Denke Tomcat meint Serbien, weils hat nur übrig bleibt, wenn Montenegro unabhängig ist !?
Dann wird der Kosova NOCH (nur) zu Serbien gehören, weil sich der Rest halt schon von ihm verabschiedet hat. Die scheinen echt neue Pässe ausstellen als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme zu haben ? Oder kramen sie jetzt die alten nur serbischen wieder raus ?
Mann oh Mann hoffentlich hat das bald alles ein Ende, damit mal endlich geregelte Verhältnisse herrschen.

friedliche Grüße von Lirie

P.S. mein Schwager hat nun ganz aktuell endlich einen Pass (nach Jahren) und siehe da, es gibt wieder die blauen Jugopässe, die es vorher auch gab (also die vorletzten)? Steht was drin von Serbien und Kosovo
Zuletzt geändert von Lirie am Mo, 26. Jun 2006, 18:36, insgesamt 1-mal geändert.

Tomcat
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 492
Registriert: Sa, 18. Feb 2006, 7:28

Do, 15. Jun 2006, 10:26

Lirie hat geschrieben:Hm? Denke Tomcat meint Serbien, weils hat nur übrig bleibt, wenn Montenegro unabhängig ist !?
So isses.

mogli_at
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1223
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 10:24

Do, 15. Jun 2006, 10:38

Lirie hat geschrieben:Hm? Die scheinen echt neue Pässe ausstellen als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme zu haben ? Oder kramen sie jetzt die alten nur serbischen wieder raus ?

friedliche Grüße von Lirie
hehehe...
Serbien ist wie Mobiltelefone von Nokia.
Jedes Jahr ein neues Modell und jedes mal kleiner ;)

hentschi7
Member
Beiträge: 5
Registriert: Fr, 31. Mär 2006, 6:47

Fr, 23. Jun 2006, 19:30

Also ich würde dem Kosovo die Unabhängigkeit absolut gönnen. Und für mich wäre es auch absolut kein Problem wenn alle Serben aus Kosovo verschwinden würden.
Dann wäre es endlich an der Zeit alle Kosovo Albaner aus Östereich, Deutschland und Schweiz auf einen Schlag abzuschieben. Ist mit Sicherheit interessant zu sehen was passiert wenn die Arbeitslosigkeit auf einmal auf über 80 Prozent steigt und gleichzeitig die Überweisungen von den lieben Verwandten nicht mehr pünktlich jeden Monat auf dem Konto sind.
Mensch Leute!!!! Denkt doch bitte mal ein bischen nach bevor Ihr wieder mit irgendwelchen schwachsinnigen Ideen und haltlosen Forderungen kommt. Bleibt doch mal realistisch.
Nach 5 Jahren Kosovo frag ich mich manchmal echt ob die NATO nicht die Falschen bombadiert hat.

Tomcat
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 492
Registriert: Sa, 18. Feb 2006, 7:28

So, 25. Jun 2006, 8:38

hentschi7 hat geschrieben:Nach 5 Jahren Kosovo frag ich mich manchmal echt ob die NATO nicht die Falschen bombadiert hat.
Nach meinem Eindruck ist es egal, wen die Nato bombadiert, dort trifft es immer die richtigen.

Benutzeravatar
harabeli
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1017
Registriert: Mo, 09. Mai 2005, 10:22

So, 25. Jun 2006, 9:08

ha ha ha.. lachhaft sowas... .. das wird nix...

schade, dass man in diesem forum einige postings nicht ignorieren kann.
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-

Benutzeravatar
harabeli
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1017
Registriert: Mo, 09. Mai 2005, 10:22

So, 25. Jun 2006, 9:17

hentschi7 hat geschrieben:
Nach 5 Jahren Kosovo frag ich mich manchmal echt ob die NATO nicht die Falschen bombadiert hat.
lass deine gefühle los, lieber polizischt... sags es so, dass dich jeder verstehen kann... albaner hätten bombardiert werden sollen und nicht die serben? gell?

es ist klar dass du, genau wie der germantiger, nach strafversetzung aus d in Kosove kein bock auf die arbeit habt!!! einfach blöd labbern, geld kassiern fürs nix-tun und zuschauen wie betm aus der tr via ferizaj nach we verschoben werden...das könnt ihr bestens, sonst nix.
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

So, 25. Jun 2006, 10:23

bald steht nicht mehr serbien.
z.B.wenn man ein brief in das kosova schickt muss man auch nicht als zielland serbien schreiben. es ist unlogisch dass beim ticket serbien steht und bei (ausland)postsendungen nicht, aber wie gesagt bald verschwinden alle serbien bezeichnungen für kosova.
hentschi7 hat geschrieben: Nach 5 Jahren Kosovo frag ich mich manchmal echt ob die NATO nicht die Falschen bombadiert hat.
oh hentschi hentschi :evil: :evil: ....
die grossartige NATO hat schon die richtigen getroffen--nähmlich die kriminellen,die serbische polizei und armee.

ich wollte nichts dazu schreiben aber wer so skrupellos sich äussert sollte möglichst ein passende antwort bekommen,aber es ist nicht leicht sich selbst zu bleiben und gleichzeitig auf deine niveau zu sinken bzw. dir ein antwort zu geben.
wie kann man von so einen polizist hilfe erwarten,wie kann man so einen polizisten vertrauen,nenene :roll: .

ich hoffe dass du der einzigste deutsche polizist bist der sowas denkt und sagt, kein wunder dass der wutt immer grösser wird bei der kosovarische bevölkerung euch (UNMIK)gegenüber.

pass auf dich auf und denkt bitte daran,du bist dort nicht um menschen zu hassen.
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

So, 25. Jun 2006, 12:57

Tomcat hat geschrieben:
hentschi7 hat geschrieben:Nach 5 Jahren Kosovo frag ich mich manchmal echt ob die NATO nicht die Falschen bombadiert hat.
Nach meinem Eindruck ist es egal, wen die Nato bombadiert, dort trifft es immer die richtigen.
noch so ne schlaue äusserung,einer skrupelloser als die andere :evil:
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Zurück zu „Kosova?!“