Bitte um eine kleine Übersetzung! :o)

[schuffi]

Diku poshte kam nje qen, Vetem naten fergellon,Prush i skuqur leh e leh.Eja shpirt se s'te kafshon

Dje ndersa isha ne kopsht u ndjeva i ledhatuar: cfare zhgenjimi kur zbulova qe ishte vetem era dhe nuk ishin gishtat e tua te bute.
du bist meine schatz kalo mir mpuq


1000Dank

[Miss Kosovarja]

Diku poshte kam nje qen, Vetem naten fergellon,Prush i skuqur leh e leh.Eja shpirt se s'te kafshon

Dje ndersa isha ne kopsht u ndjeva i ledhatuar: cfare zhgenjimi kur zbulova qe ishte vetem era dhe nuk ishin gishtat e tua te bute.
du bist meine schatz kalo mir mpuq


1000Dank

Hi schuffi!

Ich glaube irgendwie so :

Irgendwo unten hab ich einen Hund, Nur nachts knurrt er, (wie) Erhitzte rote Kohle (???) (Kohle heißt eigentlich qymyr) bellt und bellt. Komm mein Schatz (Kosename: Meine Seele) denn er beißt nicht.


Gestern während ich im Garten war, fühlte ich mich gestreichelt: Was für eine Enttäuschung war es doch, als ich erkannte, dass es nur der Wind war und nicht deine weichen Finger.
Du bist mein Schatz, machs gut, Kuss.

1000Bitte ,

Miss KS

[schuffi]

Vielen Dank für deine Mühe! Ich glaub mein Freund hatte getrunken als er mir schrieb.