Antworten
Benutzeravatar
princess
Member
Beiträge: 58
Registriert: Fr, 22. Jul 2005, 21:36

sms bitte übersetzten :)

Mo, 22. Mai 2006, 13:15

ne xhume rash ne ender te te pash kur u ngrita te dua bertita

DANKE :)
Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mo, 22. Mai 2006, 13:18

Hey Princess!

Im Schlaf fiel ich in einen Traum, indem ich dich sah. Als ich erwachte, schrie ich: Ich liebe Dich!

Miss KS
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
Benutzeravatar
princess
Member
Beiträge: 58
Registriert: Fr, 22. Jul 2005, 21:36

Mo, 22. Mai 2006, 13:29

DANKE für deine schnelle antwort!!! ;)
ich habs als erste versucht selber zu übersetzten mit hilfe eines wörterbuches - ich sag nur SHUM schwer ;)))
DANKE
Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mo, 22. Mai 2006, 16:32

:D Kein Problem! :wink:
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“