Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

bitte übersetzung

Fr, 19. Mai 2006, 11:38

apo te shkon ditea po a jo se mua hiq nuk po me hec ditea hiq nashta me te pas ma afr me kish hec ditea ma mir me ty zemr

lg mary

Laureta19
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 299
Registriert: Sa, 24. Sep 2005, 1:11

Fr, 19. Mai 2006, 12:03

apo te shkon ditea po a jo se mua hiq nuk po me hec ditea hiq nashta me te pas ma afr me kish hec ditea ma mir me ty zemr


vergeht dein tag(oder tage) schnell oder nicht weil bei mir vergehen die tage gar nicht wenn ich dich in meiner nähe haben würde dann würde der tag (oder tage) schneller oder besser vergehen mein herz (oder schatz)

xxalba-chicaxx
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Sa, 20. Mai 2006, 13:17

was heißt das??:D

Sa, 20. Mai 2006, 18:47

qa pu bon naj sen tre ka ti

Zana
Member
Beiträge: 19
Registriert: So, 01. Jan 2006, 15:23

Re: was heißt das??:D

Sa, 20. Mai 2006, 22:01

wenn ich dich richtig verstande habe xxalba-chicaxx willst das übersetzt haben....

qa pu bon naj sen tre ka ti- was machst du was hast du zu erzählen


pershendetje edhe kalo mir

Zurück zu „Albanische Sprache“