Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

Mi, 03. Mai 2006, 20:20

@Miss Kosovarja & Lule, find ich echt klasse, Personen zu finden, die sich auch für Psychologie interessieren! :P

Ich begann schon sehr früh mich für Psychologie zu interessieren, doch ich weiss, dass ich es nicht studieren möchte. Ich befasse mich lieber in der Freizeit damit, als Job könnte ich es mir nicht so vorstellen. Denn ich bin eine sehr sehr nachdenkliche Person, und das würde mich nur wahnsinnig machen. (-: *lach*

Es hat auch andere Gründe, man sieht dann immer wieder Menschen mit schweren Schicksalsschlägen.... aber ja, wäre ein schöner Gedanke, diesen Menschen zu helfen.......es würde mich zu fest beschäftigen.....
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mi, 03. Mai 2006, 20:42

Ich weiß ganz genau, was du meinst Kirschenblüte. Es gibt so tragische Geschichten, die den Menschen wiederfahren, und das nimmt einen mit, wenn man an deren Erinnerungen teil nimmt.
Aber weißt du, ich weiß von mir selbst auch, dass ich zu schwache Nerven habe. Wenn ich sehe jemand leidet, dann leide ich gleich mit. Ich halte stets an dem Standpunkt fest, dass jeder Mensch seine Geschichte hat.
Ich weiß, dass beinah jeder Mensch etwas in seinem Leben hat, dass ihn immer und immer wieder verfolgt, und kaum denkt er er hätte es hinter sich gelassen, kommt manchmal der Tag, an dem die Erinnerung einen wieder überholt.
Der Grund warum ich gerne die psychologische Richtung in meinem Leben einschlagen würde, um später mal in einem derartigen Gebiet zu arbeiten, hat nichts mit dem finanziellen Aspekt zu tun, oder vielleicht mit der gesellschaftlichen Stellung oder sonst was dergleichen.
Mir kam einfach irgendwann der Gedanke, wie schön es wäre, wenn man (wie bereits hier einmal erwähnt) zB den Menschen in Kosova seelisch und psychisch helfen könnte. Es gibt sicherlich viele mit traumatischen Erinnerungen, die sie vielleicht gern bekämpfen würden, es aber nicht schaffen.
Ich weiß, ich würde mir vermutlich selbst seelisches Leid zufügen, wenn ich mir diese schrecklichen Geschichten anhöre. Aber diesen Preis zahle ich gern, nur um als Gegenleistung sehen zu können, dass man auf eine Art und Weise jemanden "gerettet" hat.

Ansonsten liebe ich noch die Philosophie ... :D
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

Mi, 03. Mai 2006, 20:45

Hahahahha, ich auch!!!!! :P
Hey, bist du meine Zwillingsschwester? (-:
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mi, 03. Mai 2006, 20:59

Hahahaaahhaha Der Gedanke kommt mir auch so langsam :D :D :D
Warten wir mal ab, ob Lule vielleicht auch noch auf Philosophie steht, dann sind wir Drillinge :lol: :D
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

Mi, 03. Mai 2006, 21:12

Miss Kosovarja, auf jeden Fall. :wink:

Kennst du dich auch aus mit Physiognomie?
Und, fotografierst du gerne die Natur?
Ist reisen deine Leidenschaft?
Glaubst du an Schicksal & an die Liebe? *grins*

Wenn ja, dann sind wir wahrscheinlich Seelenverwandt. *lach*
:heart: (-:
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mi, 03. Mai 2006, 21:39

Hmmm ... also was mich am meisten interessiert ist der Mensch. Mein Interesse wird weniger von der Natur erregt. Ich liebe es zB wenn ich aus dem Fenster gucke und die vorbeilaufenden Menschen beobachte (ich bin keine Spannerin, nur so zur Info :D ) und mir Geschichten zu ihnen ausdenke, wie ihr Leben wohl aussehen mag, ob sie glücklich sind, oder etwas haben, das sie von innen auffrisst, aber trotzdem lächeln und gelassen wirken. Wenn ich ein altes Ehepaar sehe, das Hand in Hand langsam die Straße spazieren geht, fange ich an zu lächeln und frage mich, ob sie wohl schon ihr ganzes Leben zusammen sind, wie sie sich wohl kennen gelernt haben und ob sie sich immernoch lieben. :oops: Und wenn ich kleine Kinder sehe oder Babys im Kinderwagen, stelle ich mir die Frage, was ihnen wohl die Zukunft bringen mag, wie ihr Leben aussehen wird.
Ich achte bei Menschen sehr auf die kleinen Ticks die sie haben, auf diese unscheinbaren Macken, die meiner Meinung nach doch so viel ausmachen. Ich mag es, wenn Menschen ein bestimmtes Merkmal haben, welches mich immer nur an sie erinnert. Auf solche Dinge achte ich besonders. Und ich finde es sehr interessant zu erfahren wie verschieden Menschen auf das selbe Problem reagieren. Wie unterschiedlich ihre Wege aussehen, mit diesem Problem fertig zu werden und zu lösen. Ich glaube mich interessiert einfach die menschliche Seele. Weil sie meiner Meinung nach sehr komplex ist und tiefgründig, und mehr über einen Menschen aussagt, als dass man sich einzugestehen wagt.

Ja, ich glaube an Schicksal. :wink: Ich sage immer alles im Leben hat einen Grund. Auch wenn wir auf diesen Grund womöglich erst lange Zeit später treffen, passiert nichts ohne einen bestimmten Grund.
Und ich glaube an die Liebe. Vielleicht grenzt das an Naivität, manchen könnte dieser Gedanke kommen, aber ich verbinde Schicksal mit Liebe, und zähle diese zu den besten Freunden des Schicksals. :D
Es ist viel schöner zu glauben, dass es da draußen irgendwo in der Ferne eine Person gibt, die nur für dich bestimmt ist. :oops: Ich weiß das kann natürlich auch nur Träumerei sein, aber ich träume gern hin und wieder mal. Denn vielleicht wird ja mal mein Traum wahr. Hehe ... Wer weiß?! :wink: ...
Ja, ich reise gern, ich lerne gerne neue Kulturen kennen, die Vielfältigkeit der Welt. Ich mag es die Erfahrung zu machen, dass jedes Land etwas bestimmtes aufweist.

Und weißt du was ich am meisten liebe?
Die kleinen unscheinbaren Dinge im Leben, die es erst lebenswert machen.
Manchmal scheint einem etwas so unbedeutend, doch wenn es weg wäre, würde es eine große Lücke hinterlassen.

Wie sieht es denn bei dir so aus? Wie stehst du zu deinen Fragen (erläutere sie ein wenig, wenn du kannst) und meinen Erwiderungen?
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

Mi, 03. Mai 2006, 22:02

Tung tung...Miss Kosovarja...
Hehehhe, jetzt sind wir total vom eigentlichen Thema abgeschweift. :P
Ich würde lieber gerne mit dir persönlich über solche Dinge besprechen. Du weisst was ich meine.:wink:

Geheimnisse hat wohl jeder.
:P (-:
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mi, 03. Mai 2006, 23:48

Hhaahhaa :D Ja klar, ist mir ganz Recht! :wink:
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Vienna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 975
Registriert: So, 16. Apr 2006, 0:27

Do, 04. Mai 2006, 1:02

Wie schon wo anders erwähnt bin ich riesiger Börsenfan. Also fang ich ab September entweder an der Brighton Business School an "International Finance & Capital Markets" oder an der Hfb Business School of Managment & Finance (Frankfurt) "Management & Financial Markets" zu studieren.
Von der Brightin Business School (liegt in England am Strand :D ) hab ich sogar schon eine Zusage, auf die von der Hfb warte ich noch. Ich hab auch eine Zusage von der Webster University (US-Privatuni in Wien) für den Studiengang "Business", aber das war irgendwie nur der "Notausgang". Da ich bereits von der BBS angenommen wurde, brauch ich dieses Hintertürl nimmer.

Vll. hat ja jmd. Lust ab nächstem Jahr ebenfalls an der Brighton University (muss ja nicht unbedingt die Business School sein) zu studieren, dann können wir eine WG eröffnen. Wäre sicher witzig, eine Albaner WG in Brighton :P :D :wink:
"Im Leben kommt es nicht darauf an gute Karten zu haben, es kommt darauf an mit schlechten Karten gut zu spielen"
R. L. Stevenson

Benutzeravatar
Lule
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 491
Registriert: So, 28. Nov 2004, 9:53

Do, 04. Mai 2006, 6:37

Miss Kosovarja hat geschrieben:Hahahaaahhaha Der Gedanke kommt mir auch so langsam :D :D :D
Warten wir mal ab, ob Lule vielleicht auch noch auf Philosophie steht, dann sind wir Drillinge :lol: :D
Wir sind Drillinge - wenn es darum geht!

Ich beschäftige mich seit Jahren mit Philosophie - mit Psychologie auch, aber das ist in den Hintergrund gelangt...hab es ne Weile auf der Schule gehabt...weiß genug - und ausserdem ist das Mysterium unseres Lebens nicht so einfach mit Definitionen zu erklären...

Tja, und neben der Philosophie (die ja auf empirische Beweise hinarbeitet) interessiere ich mich noch für die Dinge, die man nicht beweisen kann.
Habt ihr schon was von Paulo Coelho gelesen? Gespickt mit Philosophischem...sehr zu empfehlen!

Alles liebe euch beiden!

Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Do, 04. Mai 2006, 15:57

Habt ihr schon was von Paulo Coelho gelesen? Gespickt mit Philosophischem...sehr zu empfehlen!

Hallo Lule!

Ja, ich hab aber von Paulo Coelho leider nur ein Buch bisher gelesen, und zwar "Der Alchimist".
Ich weiß, die Handlung des Buches dreht sich sehr um Philosophie, und grade aus diesem Grund hab ich es mit größtem Vergnügen gelesen.
Und ich finde man lernt von dem Buch, besonders über die wirklich wahren Dinge im Leben. Irgendwie vermittelt einem das Buch während des Lesens ein inneres ruhiges Gefühl.
Hast du "Der Alchimist" auch gelesen? Oder noch andere Bücher von ihm, welche du mir empfehlen könntest?

Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Lule
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 491
Registriert: So, 28. Nov 2004, 9:53

Do, 04. Mai 2006, 16:13

Mirëdita Miss Kosovarja!

Ja, ich glaube ich habe alle seine Bücher gelesen.

Also: "Veronika beschließt zu sterben" und "Am Rio Piedra saß ich und weinte" sind suuuper!
Das neueste "Der Zahir" ist auch zu empfehlen!

"Elf Minuten" ist eher ein anderer Stil - man kommt nicht gleich drauf, dass es ein Paulo Coelho Buch ist. Er wird sehr direkt, was die Anatomie des Menschen und die Gelüste und so angeht... wer weiß, vielleicht hatte er da grade seine 10. Sturm und Drang - Zeit :D

"Auf dem Jakobsweg" ist auch super! Mein persönliches LIeblingsbuch von ihm. Hier eine Kurzbeschreibung aus der amazon Redaktion:
Die Aufzeichnungen einer strapaziösen Pilgerfahrt: Es ist die Wiederentdeckung der Langsamkeit; ein Weg, der Coelho zu seinen eigenen Wurzeln führte und zu neuen Horizonten.

Ha, ich sehe gerade, ich habe FAST alle Bücher gelesen. "Der fünfte Berg" fehlt mir noch in meiner Sammlung...also werd ich mir den gleich mal vorknüpfen, sobald ich aus Kosova wieder da bin.

Hab in Prishtina gesehen, dass auch albanische Übersetzungen verkauft werden. WOW - dachte ich mir, das ist ein super Geschenk für burri im. Aber da hatte ich mich zu früh gefreut, denn ich habe keinen Laden gefunden, bei dem ich bestellen konnte... naja, dann lotse ich ihn halt nächste Woche nach Prishtinë und kaufe ihm das Buch persönlich :D

Kalofsh mirë,
Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Fr, 05. Mai 2006, 14:08

Hallo liebe Lule!

Oppppa du hast ja sehr viele schon von ihm gelesen. Ich wusste noch nicht mal dass er so viele Bücher rausgebrahct hat :oops: :D .

Okay, dann bedanke ich mich sehr für deine Informationen und Empfehlungen.
Ich werde mir auf jeden Fall nun als erstes "Auf dem Jakobsweg" vorknüpfen und dann "Der Zahir". Und danach kommt der Rest.
Wenn du "Der fünfte Berg" durch hast, kannst du mir ja Bescheid sagen , ob du es mir weiterempfehlen würdest :wink: wenn es dir keine Umstände bereitet.
und ich wollte dich nich fragen, wo du denn als erfahrene Paulo Coelho Leserin "Der Alchimist" einstufen würdest?
Damit ich so ungefähr weiß, ob ich von den anderen Büchern mehr oder weniger zu erwarten habe.

Aus deinem Beitrag konnte ich entnehmen, dass du zurzeit in Kosova bist?
Schön! :D
Dann wünsche ich dir noch eine wundervolle Zeit in der Heimat.

Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Shpendi1984
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1162
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 17:26

Fr, 05. Mai 2006, 15:02

Lule hat geschrieben:Mirëdita Miss Kosovarja!

Ja, ich glaube ich habe alle seine Bücher gelesen.

Also: "Veronika beschließt zu sterben" und "Am Rio Piedra saß ich und weinte" sind suuuper!
Das neueste "Der Zahir" ist auch zu empfehlen!

"Elf Minuten" ist eher ein anderer Stil - man kommt nicht gleich drauf, dass es ein Paulo Coelho Buch ist. Er wird sehr direkt, was die Anatomie des Menschen und die Gelüste und so angeht... wer weiß, vielleicht hatte er da grade seine 10. Sturm und Drang - Zeit :D

"Auf dem Jakobsweg" ist auch super! Mein persönliches LIeblingsbuch von ihm. Hier eine Kurzbeschreibung aus der amazon Redaktion:
Die Aufzeichnungen einer strapaziösen Pilgerfahrt: Es ist die Wiederentdeckung der Langsamkeit; ein Weg, der Coelho zu seinen eigenen Wurzeln führte und zu neuen Horizonten.

Ha, ich sehe gerade, ich habe FAST alle Bücher gelesen. "Der fünfte Berg" fehlt mir noch in meiner Sammlung...also werd ich mir den gleich mal vorknüpfen, sobald ich aus Kosova wieder da bin.

Hab in Prishtina gesehen, dass auch albanische Übersetzungen verkauft werden. WOW - dachte ich mir, das ist ein super Geschenk für burri im. Aber da hatte ich mich zu früh gefreut, denn ich habe keinen Laden gefunden, bei dem ich bestellen konnte... naja, dann lotse ich ihn halt nächste Woche nach Prishtinë und kaufe ihm das Buch persönlich :D

Kalofsh mirë,
Lule
Ich weiß es nicht ob es an mir liegt, aber ich finde Paulo Coelho nicht so gut. Ich versteh auch nicht wieso so viele Leute diesen Schriftsteller lesen.

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Fr, 05. Mai 2006, 15:16

Shpendi1984 hat geschrieben:
Lule hat geschrieben:Mirëdita Miss Kosovarja!

Ja, ich glaube ich habe alle seine Bücher gelesen.

Also: "Veronika beschließt zu sterben" und "Am Rio Piedra saß ich und weinte" sind suuuper!
Das neueste "Der Zahir" ist auch zu empfehlen!

"Elf Minuten" ist eher ein anderer Stil - man kommt nicht gleich drauf, dass es ein Paulo Coelho Buch ist. Er wird sehr direkt, was die Anatomie des Menschen und die Gelüste und so angeht... wer weiß, vielleicht hatte er da grade seine 10. Sturm und Drang - Zeit :D

"Auf dem Jakobsweg" ist auch super! Mein persönliches LIeblingsbuch von ihm. Hier eine Kurzbeschreibung aus der amazon Redaktion:
Die Aufzeichnungen einer strapaziösen Pilgerfahrt: Es ist die Wiederentdeckung der Langsamkeit; ein Weg, der Coelho zu seinen eigenen Wurzeln führte und zu neuen Horizonten.

Ha, ich sehe gerade, ich habe FAST alle Bücher gelesen. "Der fünfte Berg" fehlt mir noch in meiner Sammlung...also werd ich mir den gleich mal vorknüpfen, sobald ich aus Kosova wieder da bin.

Hab in Prishtina gesehen, dass auch albanische Übersetzungen verkauft werden. WOW - dachte ich mir, das ist ein super Geschenk für burri im. Aber da hatte ich mich zu früh gefreut, denn ich habe keinen Laden gefunden, bei dem ich bestellen konnte... naja, dann lotse ich ihn halt nächste Woche nach Prishtinë und kaufe ihm das Buch persönlich :D

Kalofsh mirë,
Lule
Ich weiß es nicht ob es an mir liegt, aber ich finde Paulo Coelho nicht so gut. Ich versteh auch nicht wieso so viele Leute diesen Schriftsteller lesen.
Nee, es ist ja Geschmackssache. Also ich habe ja wie gesagt nur ein Buch bisher von ihm gelesen, leider. Denn "der Alchimist" ist einfach traumhaft. Als ich begann es zu lesen, war eigentlich meine Schwester grade dabei und ich wollte es nur für einen kurzen Moment mal nehmen und ein bißchen reinlesen. Ich vergaß aber die Zeit und las das ganze einfach Buch durch. Ich habe nicht die Erfahrung und demnach nicht die Möglichkeit ein allgemeines Urteil über Paulo Coelho zu fällen, jedoch hat dieses eine Buch bei mir einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Ich habe sehr viele Zitate rausgeschrieben, weil mir die Worte gefielen, die er benutzt hatte. Außerdem war einfach die Story an sich traumhaft. Teilweise musste man einiges zweimal lesen, doch im ganzen war es eine Geschichte zum träumen. Doch Lule kann dir sicher mehr berichten in punkto Paulo Coelho allgemein. Denn über mehr als dieses eine Buch vermag ich nicht zu sagen oder urteilen.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Shpendi1984
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1162
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 17:26

Fr, 05. Mai 2006, 15:39

Miss Kosovarja hat geschrieben:
Shpendi1984 hat geschrieben:
Lule hat geschrieben:Mirëdita Miss Kosovarja!

Ja, ich glaube ich habe alle seine Bücher gelesen.

Also: "Veronika beschließt zu sterben" und "Am Rio Piedra saß ich und weinte" sind suuuper!
Das neueste "Der Zahir" ist auch zu empfehlen!

"Elf Minuten" ist eher ein anderer Stil - man kommt nicht gleich drauf, dass es ein Paulo Coelho Buch ist. Er wird sehr direkt, was die Anatomie des Menschen und die Gelüste und so angeht... wer weiß, vielleicht hatte er da grade seine 10. Sturm und Drang - Zeit :D

"Auf dem Jakobsweg" ist auch super! Mein persönliches LIeblingsbuch von ihm. Hier eine Kurzbeschreibung aus der amazon Redaktion:
Die Aufzeichnungen einer strapaziösen Pilgerfahrt: Es ist die Wiederentdeckung der Langsamkeit; ein Weg, der Coelho zu seinen eigenen Wurzeln führte und zu neuen Horizonten.

Ha, ich sehe gerade, ich habe FAST alle Bücher gelesen. "Der fünfte Berg" fehlt mir noch in meiner Sammlung...also werd ich mir den gleich mal vorknüpfen, sobald ich aus Kosova wieder da bin.

Hab in Prishtina gesehen, dass auch albanische Übersetzungen verkauft werden. WOW - dachte ich mir, das ist ein super Geschenk für burri im. Aber da hatte ich mich zu früh gefreut, denn ich habe keinen Laden gefunden, bei dem ich bestellen konnte... naja, dann lotse ich ihn halt nächste Woche nach Prishtinë und kaufe ihm das Buch persönlich :D

Kalofsh mirë,
Lule
Ich weiß es nicht ob es an mir liegt, aber ich finde Paulo Coelho nicht so gut. Ich versteh auch nicht wieso so viele Leute diesen Schriftsteller lesen.
Nee, es ist ja Geschmackssache. Also ich habe ja wie gesagt nur ein Buch bisher von ihm gelesen, leider. Denn "der Alchimist" ist einfach traumhaft. Als ich begann es zu lesen, war eigentlich meine Schwester grade dabei und ich wollte es nur für einen kurzen Moment mal nehmen und ein bißchen reinlesen. Ich vergaß aber die Zeit und las das ganze einfach Buch durch. Ich habe nicht die Erfahrung und demnach nicht die Möglichkeit ein allgemeines Urteil über Paulo Coelho zu fällen, jedoch hat dieses eine Buch bei mir einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Ich habe sehr viele Zitate rausgeschrieben, weil mir die Worte gefielen, die er benutzt hatte. Außerdem war einfach die Story an sich traumhaft. Teilweise musste man einiges zweimal lesen, doch im ganzen war es eine Geschichte zum träumen. Doch Lule kann dir sicher mehr berichten in punkto Paulo Coelho allgemein. Denn über mehr als dieses eine Buch vermag ich nicht zu sagen oder urteilen.
Ich geb dir ein Tip: Patrick Süßkind-Das Parfüm-Die Geschichte eines Mörders. Das Buch ist so fantastisch, dass man sich fragen muss, wieso dieser Schrifsteller keinen Nobelpreis bekommen hat.

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Fr, 05. Mai 2006, 15:49

Shpendi1984 hat geschrieben:
Miss Kosovarja hat geschrieben:
Shpendi1984 hat geschrieben:
Lule hat geschrieben:Mirëdita Miss Kosovarja!

Ja, ich glaube ich habe alle seine Bücher gelesen.

Also: "Veronika beschließt zu sterben" und "Am Rio Piedra saß ich und weinte" sind suuuper!
Das neueste "Der Zahir" ist auch zu empfehlen!

"Elf Minuten" ist eher ein anderer Stil - man kommt nicht gleich drauf, dass es ein Paulo Coelho Buch ist. Er wird sehr direkt, was die Anatomie des Menschen und die Gelüste und so angeht... wer weiß, vielleicht hatte er da grade seine 10. Sturm und Drang - Zeit :D

"Auf dem Jakobsweg" ist auch super! Mein persönliches LIeblingsbuch von ihm. Hier eine Kurzbeschreibung aus der amazon Redaktion:
Die Aufzeichnungen einer strapaziösen Pilgerfahrt: Es ist die Wiederentdeckung der Langsamkeit; ein Weg, der Coelho zu seinen eigenen Wurzeln führte und zu neuen Horizonten.

Ha, ich sehe gerade, ich habe FAST alle Bücher gelesen. "Der fünfte Berg" fehlt mir noch in meiner Sammlung...also werd ich mir den gleich mal vorknüpfen, sobald ich aus Kosova wieder da bin.

Hab in Prishtina gesehen, dass auch albanische Übersetzungen verkauft werden. WOW - dachte ich mir, das ist ein super Geschenk für burri im. Aber da hatte ich mich zu früh gefreut, denn ich habe keinen Laden gefunden, bei dem ich bestellen konnte... naja, dann lotse ich ihn halt nächste Woche nach Prishtinë und kaufe ihm das Buch persönlich :D

Kalofsh mirë,
Lule
Ich weiß es nicht ob es an mir liegt, aber ich finde Paulo Coelho nicht so gut. Ich versteh auch nicht wieso so viele Leute diesen Schriftsteller lesen.
Nee, es ist ja Geschmackssache. Also ich habe ja wie gesagt nur ein Buch bisher von ihm gelesen, leider. Denn "der Alchimist" ist einfach traumhaft. Als ich begann es zu lesen, war eigentlich meine Schwester grade dabei und ich wollte es nur für einen kurzen Moment mal nehmen und ein bißchen reinlesen. Ich vergaß aber die Zeit und las das ganze einfach Buch durch. Ich habe nicht die Erfahrung und demnach nicht die Möglichkeit ein allgemeines Urteil über Paulo Coelho zu fällen, jedoch hat dieses eine Buch bei mir einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Ich habe sehr viele Zitate rausgeschrieben, weil mir die Worte gefielen, die er benutzt hatte. Außerdem war einfach die Story an sich traumhaft. Teilweise musste man einiges zweimal lesen, doch im ganzen war es eine Geschichte zum träumen. Doch Lule kann dir sicher mehr berichten in punkto Paulo Coelho allgemein. Denn über mehr als dieses eine Buch vermag ich nicht zu sagen oder urteilen.
Ich geb dir ein Tip: Patrick Süßkind-Das Parfüm-Die Geschichte eines Mörders. Das Buch ist so fantastisch, dass man sich fragen muss, wieso dieser Schrifsteller keinen Nobelpreis bekommen hat.
Da muss ich dir absolut zustimmen. Eins der besten Bücher, die ich je gelesen habe. Auch zu empfehlen: Frantzen, Die Korrekturen; Roth, Der menschliche Makel; Fleischhauer, Drei Minuten mit der Wirklichkeit & Die Purpurlinie
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Fr, 05. Mai 2006, 15:57

Shpendi1984 hat geschrieben:
Miss Kosovarja hat geschrieben:
Shpendi1984 hat geschrieben:
Lule hat geschrieben:Mirëdita Miss Kosovarja!

Ja, ich glaube ich habe alle seine Bücher gelesen.

Also: "Veronika beschließt zu sterben" und "Am Rio Piedra saß ich und weinte" sind suuuper!
Das neueste "Der Zahir" ist auch zu empfehlen!

"Elf Minuten" ist eher ein anderer Stil - man kommt nicht gleich drauf, dass es ein Paulo Coelho Buch ist. Er wird sehr direkt, was die Anatomie des Menschen und die Gelüste und so angeht... wer weiß, vielleicht hatte er da grade seine 10. Sturm und Drang - Zeit :D

"Auf dem Jakobsweg" ist auch super! Mein persönliches LIeblingsbuch von ihm. Hier eine Kurzbeschreibung aus der amazon Redaktion:
Die Aufzeichnungen einer strapaziösen Pilgerfahrt: Es ist die Wiederentdeckung der Langsamkeit; ein Weg, der Coelho zu seinen eigenen Wurzeln führte und zu neuen Horizonten.

Ha, ich sehe gerade, ich habe FAST alle Bücher gelesen. "Der fünfte Berg" fehlt mir noch in meiner Sammlung...also werd ich mir den gleich mal vorknüpfen, sobald ich aus Kosova wieder da bin.

Hab in Prishtina gesehen, dass auch albanische Übersetzungen verkauft werden. WOW - dachte ich mir, das ist ein super Geschenk für burri im. Aber da hatte ich mich zu früh gefreut, denn ich habe keinen Laden gefunden, bei dem ich bestellen konnte... naja, dann lotse ich ihn halt nächste Woche nach Prishtinë und kaufe ihm das Buch persönlich :D

Kalofsh mirë,
Lule
Ich weiß es nicht ob es an mir liegt, aber ich finde Paulo Coelho nicht so gut. Ich versteh auch nicht wieso so viele Leute diesen Schriftsteller lesen.
Nee, es ist ja Geschmackssache. Also ich habe ja wie gesagt nur ein Buch bisher von ihm gelesen, leider. Denn "der Alchimist" ist einfach traumhaft. Als ich begann es zu lesen, war eigentlich meine Schwester grade dabei und ich wollte es nur für einen kurzen Moment mal nehmen und ein bißchen reinlesen. Ich vergaß aber die Zeit und las das ganze einfach Buch durch. Ich habe nicht die Erfahrung und demnach nicht die Möglichkeit ein allgemeines Urteil über Paulo Coelho zu fällen, jedoch hat dieses eine Buch bei mir einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Ich habe sehr viele Zitate rausgeschrieben, weil mir die Worte gefielen, die er benutzt hatte. Außerdem war einfach die Story an sich traumhaft. Teilweise musste man einiges zweimal lesen, doch im ganzen war es eine Geschichte zum träumen. Doch Lule kann dir sicher mehr berichten in punkto Paulo Coelho allgemein. Denn über mehr als dieses eine Buch vermag ich nicht zu sagen oder urteilen.
Ich geb dir ein Tip: Patrick Süßkind-Das Parfüm-Die Geschichte eines Mörders. Das Buch ist so fantastisch, dass man sich fragen muss, wieso dieser Schrifsteller keinen Nobelpreis bekommen hat.
Hehe ... das Buch hab ich sogar in meinem Bücherregal stehen, und das steht da schon seit einer halben Ewigkeit, weil meine Freundin es mir empfohlen und es mir dann ausgeliehen hat. Ich hatte vor es zu lesen, und werde es nun auch machen, weil du bestimmt schon der zehnte bist, der es mir empfiehlt.
Kennst du "Illimunati" von Dan Brown?
Ich weiß nicht ob das dein Geschmack ist. Es ist auf jeden Fall spannend und fesselnd.

Kannst hier mal einen Blick reinwerfen, falls es dir noch nicht bekannt ist. Ist sehr informativ und aufschlussreich.

http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/sto ... -0966951#5
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Fr, 05. Mai 2006, 16:01

Also, von Brown würde ich abraten. Ist zwar teilweise spannend, aber absolut hollywood-like, a la Armageddon, absolut voraussehbar und das Ende ist - meiner Meinung nach - ganz, ganz mies.

Empfiehlt sich allerdings als leicht-seichte Urlaubslektüre, zB am Strand oder einen langen Flug, wenn man nicht allzu viel nachdenken will.

Ach ja, Miss Kosovarja: Das Parfum unbedingt lesen! Lohnt sich wirklich! Lass es mich wissen, wie es dir gefällt, bin gespannt!

Liebe Grüße an dich und ein schöööönes Wochenende!

Carla
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Benutzeravatar
Shpendi1984
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1162
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 17:26

Fr, 05. Mai 2006, 16:06

carla hat geschrieben:Also, von Brown würde ich abraten. Ist zwar teilweise spannend, aber absolut hollywood-like, a la Armageddon, absolut voraussehbar und das Ende ist - meiner Meinung nach - ganz, ganz mies.

Empfiehlt sich allerdings als leicht-seichte Urlaubslektüre, zB am Strand oder einen langen Flug, wenn man nicht allzu viel nachdenken will.

Ach ja, Miss Kosovarja: Das Parfum unbedingt lesen! Lohnt sich wirklich! Lass es mich wissen, wie es dir gefällt, bin gespannt!

Liebe Grüße an dich und ein schöööönes Wochenende!

Carla
Das finde ich auch! Brown und andere Neu-anglikanische Schriftsteller finde ich zum Kotzen. Es ist immer dasselbe; man will nur den Leser unterhalten, aber nicht belehren, also nicht mein Geschmack!

Zurück zu „albanien.ch“