Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Könnte mir das bitte jemand übersetzen! Dankeschön

Sa, 29. Apr 2006, 18:56

Ich wäre lieber tod als das ich diesen schmerz ertragen müßte!

Liebe grüße Dodo
Ein Freund ist ein Mensch, der dein Lächeln sieht und trotzdem spürt, dass deine Seele weint...

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Sa, 29. Apr 2006, 19:55

Hallo Dodo!

Hier ist deine Übersetzung:

Me mire isha e vdekur, se me duru kete dhimte.

Schönen Abend noch! :wink:

Miss KS
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Sa, 29. Apr 2006, 19:57

Ich danke dir vielmals!!

Liebe grüße Dodo
Ein Freund ist ein Mensch, der dein Lächeln sieht und trotzdem spürt, dass deine Seele weint...

Zurück zu „Albanische Sprache“