Lieber ___
Ich gratuliere dir zu dein Geburtstag!
Es were noch toll, wenn jemand mir ein susses Gluckwunsch-Gedichtchen auf Albanisch , mit Ubersetzung auf Deutsch schreiben kann . Ich were sehr froh.
Viel Dank!
Lena
Russin hat geschrieben:Hallo Egnatia!
Ich danke dir sehr!
Aber was bedeuten diese 2 Sternchen?
Und kannnst du vielleicht schreiben, wie man das ganze spricht (Transkription) sonst ich bin nicht sicher, dass ich es richtig sprechen kann
Were sehr lieb von dir!
Lena
Hallo Russin,
gerne gemacht!
Du kannst es so lesen wie es da steht es ist keine Fehler! Die 2 Sternchen haben keine Bedeutung! Ein kleinen Tipp: Alle wörter laut lesen!
- sh = wie die "Sprache"
- ë = wie offenes "ö" in "öffnen"
- z = wie stimmhaftes "s" in "Rasen"
- r = kurzes Zungen "r"
- n = wie "n" in "Schrank"
gruss egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Naim Frasheri
Liebe Ignatia!
Du hast mir so geholfen!
Es wird fur mein I Dashur sehr grosse Uberraschung , dass ich ihm auf Albanisch geschrieben habe und er wird mich dafur noch mehr lieben glaube ich
Ich muss noch sagen, dass ich kann te uroj gezuar ditelindjien schon ganz richtig sprechen und ich freue mich es ihm an sein Geburtstag zu sagen!
Ich finde Albanisch klingt sehr schon, wenn wir zusammen sind, dann werde ich Albanisch lernen.
Du hast mir so geholfen!
Es wird fur mein I Dashur sehr grosse Uberraschung , dass ich ihm auf Albanisch geschrieben habe und er wird mich dafur noch mehr lieben glaube ich
Ich muss noch sagen, dass ich kann te uroj gezuar ditelindjien schon ganz richtig sprechen und ich freue mich es ihm an sein Geburtstag zu sagen!
Ich finde Albanisch klingt sehr schon, wenn wir zusammen sind, dann werde ich Albanisch lernen.