Online-Kurs Albanisch

[Lars]

Ich habe mir jetzt etliche Sätze rausgeschrieben und will die einfach stumpf auswendig lernen, das ist glaube ich am besten.

das ist durchaus ein Anfang

[adissa]

Heheh, ja! Wusste mir sonst nicht anders zu helfen...

[miredita]

Hi!
Freut mich, dass es hier soviel gibt, die Albanisch lernen! Ich lerne seit 2012 Albanisch und finde es schade, dass es generell so wenig Möglichkeiten gibt Kosovarisch zu lernen.
Fast ausschließlich Gramatik, dabei kommt man mit Kosovarisch in Deutschland und der Schweiz viel weiter. Kosovarisch musste ich alles von meinen Freunden lernen...
Ich habe des wegen mal mit diesem Video angefangen

https://youtu.be/wUgzxmyE7YM

[digitalnomad]

Wow beeindruckend!

[egnatia]

Beitrag von kosovotraene1 Bitte ergänzen Sie: Wo? Woher? Wie? => Plotësoni ju lutem: Ku? Nga? Si?

2- si vini ju? -> Nga vini ju?
3- ku quheni ju? -> Si quheni ju?
6- nga punon ti? -> Ku punon ti? Si punon ti?
7- si vjen Agimi? -> Nga vjen Agimi?
8- nga të pres? -> Ku të pres?
10- si erdhi letra? -> Nga erdhi letra?

- Prej nga? / nga? (Woher) -> Mit diesem Pronomen erfragst du die Herkunft
- Si? (Wie?) -> Das Fragepronomen "si?" "wie?“ fragt nach dem Zustand oder der Art und Weise.
- Ku? (Wo?) -> Mit dem Fragepronomen "ku?" "wo?" fragst du nach einem Ort.

[egnatia]

Albanische Pronomen werden nach ihrer Bedeutung in sieben Gruppen eingeteilt.

1. Personalpronomen => Përemra vetorë: unë, ti, ai, ajo (Singular) ne, ju ata, ato (Plural)
2. Reflexivpronomen => Përemra vetvetorë: vete-vetja; vetvete -vetvetja; vetë
3. Demonstrativpronomen => Përemra dëftorë: ky, kjo, këta, këto, i këtillë, e këtillë, të këtilla, i tillë, e tillë, të tillë etc.
4. Possessivpronomen => Përemra pronorë: im, ime, ynë, jonë, e mi, e mia, tanë, tona, yt, jote, juaj, juaj, e tu, e tua, tuaj etc.
5. Interrogativpronomen => Përemra pyetës: kush? cili? cila? cilët? cilat? ç'? çfarë? sa? i sati? (me) se?
6. Relativpronomen => Përemra lidhorë: që, i cili, e cila, të cilët, të cilat, çka, ç, çfarë, kush, sa
7. Indefinitpronomen => Përemra të pacaktuar: dikush, ndokush, gjithkush, kushdo, askush, kurkush; një, ndonjë, njëri, ndonjëri etc.


Die Informationen shqip (albanisch) sind aus dem Buch: Gramatika praktike e gjuhës shqipe; Autoren prof.dr. Mehmet Çeliku
as. prof. dr. Mustafa Karapinjalli, Ruzhdi Stringa; Botimet Toena, 2004

[egnatia]

Përemrat vetorë - Personalpronomen (Persönliche Fürwörter)

Përemrat vetorë në rasë emërore janë si vijon: (Die Personalpronomen im Nominativ lauten wie folgt) : unë, ti, ai, ajo (numri njëjës -singular)
ne, ju, ata, ato (numri shumës - plural)

Die Personalpronomen werden unterschieden nach:
1.) Vetat I. II. III (Personen 1. 2. 3.)

2.) Numri: njëjës dhe shumës => (Numerus; Singular und Plural)

Numri njëjës (Singular)
Veta I unë (ich) *
Veta II ti (du)
Veta III ai, ajo (er, sie, es *)

Numri shumës (Plural)
Veta I ne (wir) *
Veta II ju (ihr) *
Veta III ata, ato (sie)

* Mit Personalpronomen "unë" (1. Person, Singular) sagst du etwas über dich.
* Mit Personalpronomen "ne" (1. Person, Plural) sagst du etwas über dich und eine Gruppe.
* Das Personalpronomen - unpersönliche Form "es" wird in der 3. Person Singular durch Ersatzwörter z.B.: Demonstrativpronomen "kjo"-"diese" etc. ersetzt.

3.) Gjinia: mashkullore, femërore, asnjanëse => Genus: Maskulin, Feminin, Neutrum

4.) Rasat (die Fälle). Përemrat vetorë - Personalpronomen werden dekliniert und ändern ihre Form je nach Fall. Im Albanischen gibt es fünf Fälle:

1. Emёrore (Nominativ) -> Siehe die Deklination Oben.
2. Gjinore (Genitiv) -> (njëjës -Sing.) -; -; i atij/ e asaj (shumës - Pl.) -; -; i atyre/e atyre
3. Dhanore (Dativ) -> (njëjës -Sing.) mua; ty; atij/asaj (shumës - Pl.) neve; juve; atyre
4. Kallёzore (Akkusativ) -> (njëjës -Sing.) mua; ty; atë (shumës - Pl.) ne; ju; ata /ato
5. Rrjedhore (Ablativ) * -> (njëjës -Sing.) (prej) meje; teje; atij/asaj (shumës - Pl.) nesh; jush; atyre

* Siehe -> https://de.wikipedia.org/wiki/Ablativ

Shembuj - Beispiele

Numri njëjës (Singular)
Unё flas shqip.
Ti flet shqip.
Ai flet shqip. (m.)
Ajo flet shqip. (f.)

Numri shumës (Plural)
Ne flasim shqip.
Ju flisni shqip.
Ata flasin shqip. (m.)
Ato flasin shqip. (f.)

Mehr zur Deklination der Personalproneomen findet ihr hier: Gramatika e gjuhës shqipe; Autor Beci Bahri. Seite 98
https://books.google.al/books?id=FKLH9c ... &q&f=false


Shembuj fjalish - Beispielsätze

"Po ti, - iu drejtua violina kitarës, - çfarë do të na thuash?"
"Unë , - tha lapsi i kaltër, - kam ndihmuar në ngjyrosjen e qiellit."

Die Beispielsätze sind aus einem Schulbuch Gjuha Shqipe - Botime Shkollore Albas - für die 7. Klasse entnommen. Seite 194;
Autoren: Petro Rita, Çerpja Adelina, Vreto Shpresa, Dr. Metani Idriz

[egnatia]

Përemrat dëftorë - Demonstrativpronomen (Hinweisende Fürwörter)

Die Demonstrativpronomen im Albanischen sind: ky, kjo, këta, këto, i këtillë, e këtillë, të këtilla, i tillë, e tillë, të tillë etc.
Përemrat dëftorë - Demonstrativpronomen werden dekliniert und ändern ihre Form je nach Fall (Emërore, Gjinore, Dhanore, Kallëzore, Rrjedhore).

z.B.: ky punëtor = dieser Arbeiter

Rasa (der Fall) Numri njëjës (Sing.) Gjinia mashkullore (Mask.)
Emërore (Nom.) = ky punëtor
GJinore (Gen.) = i këtij punëtori
Dhanore (Dat.) = këtij punëtori
Kallëzore (Akk.) = këtë punëtor
Rrjedhore (Abl.) = prej këtij punëtori

z.B.: kjo mësuese = diese Lehrerin

Rasa (der Fall) Numri njëjës (Sing.) Gjinia femёrore (Fem.)
Emërore (Nom.) = kjo mësuese
Gjinore (Gen.) = i kësaj mësueses
Dhanore (Dat.) = kësaj mësueses
Kallëzore (Akk.) = këtë mësuese
Rrjedhore (Abl.) = prej kësaj mësuese

Shembuj fjalish - Beispielsätze
- Ky punëtor është i shkathët = Dieser Arbeiter ist fleißig
- Kjo mësuese shpjegon drejtë = Diese Lehrerin erklärt richtig


Shumësi i përemrave dëftorë gjinia mashkullore dhe femërore => Plural der Demonstrativpronomen Maskulin und Feminin
z.B.: këta libra = diese Bücher

Rasa (der Fall) Numri shumës (Pl.) Gjinia mashkullore (Mask.)
Emërore (Nom.) = këta libra
Gjinore (Gen.) = i këtyre librave
Dhanore (Dat.) = këtyre librave
Kallëzore (Akk.) = këta libra
Rrjedhore (Abl.) = prej këtyre librave

z.B.: këto fletore = diese Hefte

Rasa (der Fall) Numri Shumës (Pl.) Gjinia femёrore (Fem.)
Emërore (Nom.) = këto fletore
Gjinore (Gen.) = i këtyre fletoreve
Dhanore (Dat.) = këtyre fletoreve
Kallëzore (Akk.) = këto fletore
Rrjedhore (Abl.) = prej këtyre fletoreve

Shembuj fjalish - Beispielsätze
- këta libra janë të vjetër = Diese Bücher sind alt
- këto fletore janë të reja = Diese Hefte sind neue

Mehr zur Deklination der Demonstrativpronomen findet ihr hier: Gramatika e gjuhës shqipe; Autor Beci, Bahri. ab Seite 104. https://books.google.al/books?id=FKLH9c ... &q&f=false

[egnatia]

Përemri pyetës - Das Fragepronomen (Interrogativpronomen)

Përemrat pyetës janë: kush? cili? cila? cilët? cilat? ç'? çfarë? sa? i sati? (me) se?
Die Fragepronomen sind folgende: wer? welcher? welche? was für (ein)? was? wie viel? wievielte? (mit) was?/womit?

Das Pronomen kush? (wer?) bezieht sich nur auf Personen und kann nur im Singular verwendet werden.

Kush erdhi? Kush foli? -> Wer kam? Wer sprach?

Das Pronomen (das Fragewort) kush? hat kein Genus und keinen Numerus. Es wird folgenderweise dekliniert:

Lakimi - Die Deklination
Emёrore (Nom.) kush? wer? -> Kush ishte Migjeni?
Gjinore (Gen.) i/e kujt? wessen? -> Motra e kujt ishte Doruntina?
Dhanore (Dat.) kujt? wem? -> Kujt ia kushton poeti poezinë?
Kallёzore (Akk.) kё? wen? -> Kë takoi Marko Boçari buzë detit?
Rrjedhore (Abl.) (prej) kujt? (von) wem? -> Prej kujt erdhi letra?


Mehr über Fragepronomen hier: Gramatika e gjuhës shqipe; Autor Beci Bahri. Seite 111
https://books.google.al/books?id=FKLH9c ... &q&f=false