Hallo,
nach einem sehr vielversprechenden Kontakt und Treffen hab ich als "mit beiden Beinen im Leben stehender" mich nun total in eine Albanerin verguckt und würde mich über folgende Übersetzung freuen:
Liebe Loreta,
ich muss immer viel an unsere Begegnung und an dich denken und alles was wir beide uns erzählt haben.
Man trifft im Leben wirklich nicht oft solche Menschen wie dich, die einen dunklen Raum sofort hell erstrahlen lassen und die eine starke Energie an Gefühlen ausstrahlen.
Ich würde gerne wieder in deine Augen blicken dürfen und mit dir noch über einige andere Dinge reden.
Denke mir,dass ich jetzt vielleicht nerve....aber deutsche Männer sollen die Frauen doch aktiver ansprechen !
Vorab an alle Danke
Lorraine
Übersetzung
Hallo Lorraine, hier deine Übersetzung:
E dashur Loreta!
Mendoj gjithmone shume per njohjen tone, per ty, per gjithshko cka ne i treguam njeri-tjetrit.
Rralle takohen ne kete jete njerez si ti, qe e bejne nje dhome te erret te rrezatoj gjithe drite dhe qe rrezatojne nje energji kaq te forte ndjenjash.
Do te deshiroja, te shikoja perseri ne syte e tu dhe te flisja me ty edhe per gjera te tjera.
Besoj se po te merzis......por meshkujt gjerman duhet te jene me aktive me femrat!
So ich drück dir die Daumen das es klappt.Kannst mir dann bescheid sagen:-)
lg Linda
E dashur Loreta!
Mendoj gjithmone shume per njohjen tone, per ty, per gjithshko cka ne i treguam njeri-tjetrit.
Rralle takohen ne kete jete njerez si ti, qe e bejne nje dhome te erret te rrezatoj gjithe drite dhe qe rrezatojne nje energji kaq te forte ndjenjash.
Do te deshiroja, te shikoja perseri ne syte e tu dhe te flisja me ty edhe per gjera te tjera.
Besoj se po te merzis......por meshkujt gjerman duhet te jene me aktive me femrat!
So ich drück dir die Daumen das es klappt.Kannst mir dann bescheid sagen:-)
lg Linda
