suche ein buch in albanisch

[Hyra]

hallo
vielleicht kann einer von euch mir helfen.
ich suche das buch "mein schmerz trägt deinen namen" von hanife gashi auf albanisch.
vielleicht weiß jemand von euch wo ich es her bekomme.
es ist sehr dringed.
vielen dank.

Liebe grüße Hyra

[Michaela82]

Hallo Hyra,

frag doch mal im Buchladen nach, die können das auch bestellen
dauert zwar einige Wochen, aber das geht im Normalfall immer!

Viel Spaß dann beim lesen

[carla]

Auf albanisch? Das könnte im Buchladen schwer werden, fürchte ich. Vielleicht kennst du jemanden in Albanien oder Kosova, der es dir kaufen oder dort bestellen kann?

[Michaela82]

Ne ich meinte die im Buchladen können das dann im Ausland
bestellen. Hab das auch schon gemacht.Aber wie schon gesagt
das dauert dann halt ein Weilchen!

[Zana]

Hallo Hyra,

dieses Buch kannst du bestellen, auch online falls du keinen Buchladen in der Nähe hast der es anbietet...wenn das auch nicht klappt sag mir bescheid und ich bringe es dir mit. Bin gerade ne ks. Aber versuch mal untern diesem Link.

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... 02-9311456

Sollte der Link hier nicht funktionieren , dann einfach bei Amazon.de gehen. Da gibt es neue und gebrauchte Exemplare auch in albanisch.

SHUM Te Fala...

[mellchen2006]

es schon mal jemand hier geschrieben hat
aber ich lese gerade ein Buch das heißt:

"Mein Schmerz trägt deinen namen" von Hanife Gashi.

Da gehts um einen Ehrenmord der 2003 in deutschland/Tübingen passiert ist. Ein Kosovo-Albaner hat seine eigene Tochter umgebracht weil sie modern war und einen "albanischen" Freund hatte.

Kennt jemand die Geschichte oder das Buch???

Liebe Grüsse
mellchen2006

[Darleen17]

Ja, das war hier schon einige Male Thema, versuch es einfach mal über die Suchfunktion.

Ich kenn das Buch ebenfalls. Schlimme Sache.

[mellchen2006]

Ohhh das tut mir leid

[gjilanase]

Jaaa...ich habe das Buch vor kurzem gelesen, nachdem ich aus Kosova zurück gekommen bin...es ist ein sehr trauriges buch...
In dem Buch schreibt Hanife Gashi...über ihre Heirat, die Flucht nach Deutschland ,über ihr Leben mit ihrem (ex-) Mann,
der ihre 16 Jährige Tochter tötete, weil sie...einen Freund hatte,
der Albanisch- Bosnisch war, und aus noch vielen günden.
Ich kann das Buch nur Empfehlen....
in dem Buch schreibt sie nicht nur über ihre ermordete Tochter...
sondern auch über Kosovo,
in der zeit wo sie Jung war und zur Kriegszeit...

[te_dua]

Wo gibts denn das Bcuh zu kaufen, im Bertelsmann Club wohl kaum, villeicht bei Amazona???

Das würde mich nämlich auch interressiern!

[Darleen17]

In jedem gutsortierten Buchhandel. Ggfls. danach fragen, so das es bestellt werden kann.

[te_dua]

also irgendwo gleich zum mitnehmen haben sies dann wohl nicht?
Na gut, werde mal bei unserem Buchhändler nachfragen, denn der bestellt auch!

Danke!!

[Darleen17]

Kann schon gut sein, das es vorrätig ist und du es gleich mitnehmen kannst.

Ich musste es auch bestellen, war dann aber am nächsten Tag da. Dafür hab ich es in 2 Tage gelesen, weils so interessant und fesselnd war.

[Lars]

bei den Ehrenmorden war das Buch auch Thema.

[LaPrinCesa]

Kann schon gut sein, das es vorrätig ist und du es gleich mitnehmen kannst.

Ich musste es auch bestellen, war dann aber am nächsten Tag da. Dafür hab ich es in 2 Tage gelesen, weils so interessant und fesselnd war.

ging mir auch so...mir kamen auch einige mal die tränen

[shpirt81]

Ich fand das Buch sehr interessant und spannend.
Hatte es in wenigen Tagen durchgelesen, weil es eben so mitfühlend war und man wissen wollte, wie es am Ende ausgeht.

Wenn es dir hilft, es ist auf jeden Fall lesenswert.

LG
Shpirt81

[LaPrinCesa]

Ich fand das Buch sehr interessant und spannend.
Hatte es in wenigen Tagen durchgelesen, weil es eben so mitfühlend war und man wissen wollte, wie es am Ende ausgeht.

Wenn es dir hilft, es ist auf jeden Fall lesenswert.

LG
Shpirt81

naja ob man das spannend nennen kann?das ist ja keine abenteuertgeschichte sondern realität.das einzige was ich dazu sagen kann: es ist traurig dass es solche menschen gibt .....und noch trauriger ist es...dass es menschengibt die solche dinge mitbekommen und nichts dagegen tun...

[zenepa]

hej ich finde das buch sehr schön also ist gut voll traurig ich habs auch gelesen und konnte garnich mehr aufhören als ich angefangen habe

[shpirt81]

@LaPrinCesa

So war das natürlich nicht gemeint, mir ist schon bewußt, das dies eben keine Geschicht nur war, sondern wahre Realität! LEIDER!!

Ich hatte sehr oft Tränen in den Augen, weil es eben keine erfundene Geschichte war und es zur heutigen Zeit, sowas wie Ehrenmord noch gibt.

LG
Shpirt81

[te_dua]

Habs mir heute bei Amazon bestellt und bin mal gespannt drauf!

Nur traurig, das sowas die Wirklichkeit ist!