Volkskunst und Handarbeiten in Albanien

[GjergjD]

Bestimmte Muscheln werden wohl zugekauft, um schön kombinieren zu können.

[GjergjD]

In Shkodra produziert und verkauft die Firma Venice Art handgemachte Karnevalsmasken. Man fühlt sich direkt nach Venedig versetzt.
https://youtu.be/TdccbCthmnc
Adresse: Shkodra, Rruga Pal Engjelli 85, Koordinate 42.068606,19.525592 (auf Google Maps) geöffnet an Werktagen

[GjergjD]

Alma Cupi stellt in ihrer jüngsten Reportage die Töpfer von Zadrima, Studio qeramike "ALBENO" (eröffnet 2004) vor, der Flachlandregion im Norden Albaniens, die hier schon zum Thema Wandern angesprochen wurde. Zu der rund 350 km² großen Region gehört die Stadt Vau Deja sowie die Gemeinden Bushat, Hajmel, Dajç und Blinisht.
https://youtu.be/oEH8nAr8BAg

Dorf Krajna (Gemeinde von Blinisht, an der Nebenstraße Vau Deja-Lezha), Kontakt: +355 68 223 6221
facebook

Wo wir gerade Fishta zum Thema hatten, ich habe jetzt den Töpferbetrieb Studio qeramike "ALBENO" besucht. Der Meister führt gerne auch auf englisch durch seinen Betrieb. Die genaue Koordinate ist nun auch nachzutragen: 41.915531,19.671689 (auf Google Maps)
Neben schöner handgetöpferter Keramik wird für den Souvenir-Verkauf in den Badeorten auch in Formen gegossen. Einen Stopp wert!

[GjergjD]

Eine besonders versierte Schneiderin traditioneller Trachten aller Gebiete von Albanien und Kosovo ist Rabije Spaho aus Elbasan. Die Frau mit den "goldenen Händen" fertigt ihre kunstvollen Handarbeiten bereits seit 40 Jahren. In den letzten Jahren hat sie sich mehr an die Bedürfnisse ihrer Kunden angepasst und moderne Akzente in die Kleidung für Erwachsene und Kinder eingearbeitet. Die Stoffe bezieht sie aus Frankreich.
https://youtu.be/0nu8qKNvyqE
Wer sich für ihre Arbeit interessiert, findet sie über facebook oder kann unter Handy +355 69 5128776 mit ihr in Kontakt treten

[GjergjD]

Einen weiteren Töpfer findet man in Peshkopia in der Rruga Nazmi Rushiti. 41.684069,20.428150 (auf Google Maps) Art Ceramika Peshkopia hat am Wochenende auf der Messe für Agrotouristik am Kulturpalast teilgenommen.

https://www.facebook.com/pg/travel.maga ... 9100773333
https://www.facebook.com/Art-ceramika-d ... 812113790/

[GjergjD]

Alma Cupi stellt in ihrer neuen Reportage die versierte Kunsthanderwerkerin Tereze Gega aus Lezha vor. Sie betreibt mit ihren Kolleginnen in der Franz-Josef-Strauß-Str. in Lezha das Atelier Artistike Zadrima mit Verkauf von Stoffen, traditionellen Textilien, maßgeschneiderter Kleidung und Kelimen...
Die Einrichtung hat eine wichtige Funktion als Ausbildungsstätte und zur Weitergabe alter Techniken.
Sogar eine Seidenraupenzucht gehört dazu. Das ist eine Tradition, die Albanien vom ehemaligen Verbündeten China übernommen hat Chinesische Seidenraupen lieben albanische Maulbeerblätter und die Seide wird zu schönen Stoffen verarbeitet. Die Reportage zeigt auch die Verarbeitungswege.
https://youtu.be/BNyQL9TMADE

etwas versteckt gelegen:
Rr. Shtraus 34 (gegeüber der Stadion) 41.775973,19.645711 (auf Google Maps)
Streetview: https://goo.gl/maps/Dqe8pDKVUSq
Tel +355 68 226 4532 http://www.artistikezadrima.com

[GjergjD]

Auch in Elbasan gibt es eine Töpferei, die in folgenden Videos vorgestellt wird.
https://youtu.be/cwIqBqcGSNw
https://youtu.be/9JxdUQ5dszA
Herr Ali Liçi ist 60 Jahre alt und bereits seit 1973 Töpfer und der letzte seines Handwerks in Elbasan. Täglich entstehen in seiner Werkstatt in Elbasan etwa zehn Gefäße in traditioneller Handarbeit, er ist offen für Sonderanfertigungen mit verschiedenen Dekorationen. Bleibt zu hoffen, dass diese alte Handwerkskunst nicht bald ausstirbt.

Der Töpfer freut sich, Besucher in seiner Werkstatt empfangen zu dürfen.
41.102042, 20.064046 (auf Google Maps) Streetview: https://goo.gl/maps/i7AowvT1nCL2 (hinter dem unscheinbaren weißen Tor)
Adresse: Rruga Mbreterore 39, Elbasan, Lagja Skenderbej

[GjergjD]

Marin Mema stellt in seiner jüngsten Reportage die anitke Stätte auf dem Hügel von Babunja (Lushnja) vor, als Kulturdenkmal unter dem Namen Qyteza e Babunjes seit 1963 geschützt. Nach Archäologen, die vor Jahrzehnten Ausgrabungen in Babunja durchgeführt haben, ist dies wahrscheinlich Arnis. Arnis wurde zuerst von Ptolemäus erwähnt. Es war einmal ein wichtiges städtisches Zentrum zwischen Apollonia und Dyrrachion (Durres). Auch heute findet man dort noch Scherben aus jener Zeit. Fundamente der Stadtmauer aus dem 4. Jh. vor Chr. wurden ausgegraben, Teile davon sind im Museum von Lushnja zu sehen.
https://youtu.be/l9eK6HUN9T8 40.881444,19.550128 (auf Google Maps)

In Babunja wohnt der Bildhauer Adriatik Rrasa, er arbeitet mit Stein und Holz und baut auch kunstvolle Möbel. Agim Pipa hat ihn gleich in zwei Reportagen vorgestellt. Noch ein Grund, im Dorf einen Stop einzulegen, um sich das Atelier und Anwesen der Künstlerfamilie anzusehen und vielleicht sogar ein besonderes Souvenir zu kaufen. Eine Reise in die Mythologie mit Reproduktionen bekannter Ausgrabungen.
https://youtu.be/uJGOev7n2OU
https://youtu.be/BzZmnGQLh0U
Kontakt über facebook, 40.881943,19.548313 (auf Google Maps)

[GjergjD]

Im Basar von Gjirokastra ist Nardi Gagani der Spezialist für traditionelle Kupferarbeiten.
https://youtu.be/AHrSYyYqTkE

[GjergjD]

Pfeifenmacher / punimit të pipave ist ein uraltes Handwerk in Albanien. Aber es gibt nur noch einen Pfeifenmacher in Tirana: Den 62 jährigen Isuf Skënderi. Leider hat er keinen Nachfolger und die Tradition seiner Familie wird aussterben.
Wer den Holzschnitzer besuchen möchte, erfragt die genaue Adresse seiner Werkstatt (die ich noch nicht exakt ermitteln konnte) in der Nachbarschaft, Rruga e Barrikadave, links neben der Schule. 41.332807,19.819571 (auf Google Maps) Den Rest diesen Jahres ist er allerdings im Ausland, habe ich mir sagen lassen.
https://youtu.be/_nl9PRw7ajo

Historisch: Pfeifenmacher in Elbasan https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater
In Tirana war dieses Handwerk früher vor allem in den umliegenden Dörfern Lanabregas, Surrel und Shishtufina angesiedelt

[GjergjD]

In Farka bei Tirana hat die Keramikherstellung Tradition. Eine Reportage über den Töpfer Bashkim Plaku, der auf Töpfe, Schalen und Krüge spezialisiert ist. Der 62jährige übt das Handwerk seit 40 Jahren aus. Besucher sind erwünscht, Sonderanfertigungen kein Problem.
https://youtu.be/bCch5Fb6CEk
Kontakt: https://www.facebook.com/PoceriaFark/
Tel. +355 69 977 2021 bacidelti @ gmail.com
41.312524,19.884046 (auf Google Maps)

[GjergjD]

Llazi Icka ist der Holzschnitzer von Pogradec. Man findet den über-80 jährigen in dem alten Haus neben der "Villa 30". In seinem Atelier hat er über 500 Arbeiten ausgestellt.
https://goo.gl/maps/9cM6tUe7wG22
40.904605,20.654275 (auf Google Maps)
https://lakeohrid.blogspot.com/2017/07/ ... it-te.html

[GjergjD]

Stringart ist eine relativ neue Bildgestaltungstechnik durch das Aneinanderreihen verschiedenartiger Garne und deren Fixierung auf einen festen Untergrund. So entstehen Garnbilder.
Diese in Albanien noch ganz unbekannte Kunstrichtung verfolgt das ZAMU Kunststudio in Tirana. Wer die jungen Leute besuchen will, schaut in der Nähe der Myslym Shyri Straße https://youtu.be/kHwpugI9htg
Kontakt: https://www.facebook.com/zamuartstudio 41.325534,19.812161 (auf Google Maps)

[GjergjD]

Eine weitere interessante Reportage führt uns in das Dorf Gojan i Madh, gelegen an der sanierten Straße SH30 (Puka-Mirdita), das mit einer Besonderheit aufwarten kann: Das Dorf ist seit alters her für die Herstellung von keramischen Gefäßen bekannt, Vorbat genannt. Grundstoff für die Gefäße ist hier nicht Ton und tierische Fette machen die Keramik im Herstellungsprozess schwarz. Alma Cupi besuchte die Familie Biba, die diese besondere Tradition in Albanien weiterführt.
https://youtu.be/ES7U7ORF0dc

Die Tradition der Töpferei wurde von Generation zu Generation weitergegeben. Sogar die Nachfolge scheint gesichert, wie schön.
Franz von Nopcsa schrieb in seinem Buch über Bauten-Trachten-Geräte 1925 über die in Albanien hergestellten Töpfe, die mit einer einfachen Ornamentik versehen sind: "Als Zentrum der einheimischen Töpferei gilt Gojani in Mirdita, die von dort stammenden Töpfe heissen Vegza Gojanit. In Gojani bedient man sich bei der Töpferei einer runden, auf ein Querstück befestigten, horizontalen Scheibe, die auf einer in die Erde gesteckten vertikalen Spindel rotierbar ist und während des Gebrauchs mit der Hand gedreht wird. Eine Skizze so einer Töpferscheibe aus Gojani ist in Fig. 93 gegeben." (gekürzt)

Kontakt: Tel +355 68 5478083
https://www.facebook.com/vorbat.gojan.3
Anfahrt: Am Dorfmittelpunkt (Schule) Richtung Fan abwärts, Rruga Mekth 41.985487,20.002677 (auf Google Maps)
Nicht von den Drohnen-Bildern in der Reportage irritieren lassen, diese entstanden 7 km südlich in Gjegjan und leiten die Besucher in die Irre.
Vertiefende Informationen: http://puka.shqiperia.com/index/artikul ... TIN-GOJAN-

[GjergjD]

Gjirokastra: Einen Steinmetz bei der Arbeit hatte ich 2011 fotografiert, das Geschäft gab es dieses Jahr noch immer etwa hier.

Malenkis Steinbildhauer im Basar von Gjirokastra Murtezan Makriu arbeitet auch heute noch, hier wird er in einem aktuellen Fernsehbeitrag vorgestellt https://youtu.be/yuSW9OrEj_I

[GjergjD]

Im Zentrum von Puka findet man den Laden des Holzschnitzers Vitor Shahinaj. Ein Blick auf seine Arbeiten in Bildern:
https://www.facebook.com/pg/IballePukeA ... 3669889310
Dru art Puka bzw. Souvenir Puka, 42.044588,19.898226 (auf Google Maps)

[GjergjD]

Klejsi Shema aus Permet ist ein begabter junger Künstler für Pyrografie (Brandmalerei). Er hat schon an vielen Orten ausgestellt und Preise gewonnen. Seine Arbeiten findet man in der Touristeninformation der Stadt (Fußgängrzone) 40.232293,20.354707 (auf Google Maps).
https://youtu.be/2zd42ynvhos
https://www.instagram.com/ksh_pirography/ https://www.facebook.com/klejsishema/
Wer ihn direkt kontaktieren möchte, kann anrufen (engl.) : +355 69 3393522 klejsishemacr @ gmail.com

[GjergjD]

Im ländlichen Albanien werden Sättel für Pferde und Maultiere benötigt und in der Tiko-Familie in Berat besteht die Tradition für dieses Handwerk. Man kann dem Sattler im Stadtteil Gorica bei der Arbeit zusehen, an der Hauptstraße, 100 Meter von der alten Ura e Gorices entfernt.
https://youtu.be/5P03elscbaE
Streetview https://goo.gl/maps/ErFhNta6sE32 40.702323, 19.943744 (auf Google Maps)

[GjergjD]

Die Galerie "Art në Gur" wurde im Basar von Korça eröffnet. Bin begeistert vom Basar, der nach und nach immer belebter wirkt.
Dem Bildhauer Dolor Bakalli konnte ich schon vor der Eröffnung über die Schulter schauen, er arbeitet schon länger dort.

https://youtu.be/t2pQFkRAMaM https://youtu.be/-CYF8XNEvhs
https://www.facebook.com/Punime-Artizan ... 111680326/
Kontakt: +355 69 897 5565

[GjergjD]

Edis Kadija aus Shkodra ist ein Spezialist für kreative Keramik, die vom üblichen Angebot abweicht. Er hat seine Ausstellung im Bexhisteni (Einkaufszentrum/ Basar). Bestimmt einen Besuch wert! https://youtu.be/c0VjlI6brXE
Kontakt: kadijaedis @ gmail.com Tel. +355 69 4258031 und +355 67 6516436 Zu finden in der 1. Etage, am besten über den hinteren Eingang 42.053642,19.497388 (auf Google Maps) https://www.facebook.com/Sculpart-Ceram ... 154455085/