Bitte 4 Worte ins albanische übersetzen

zoe · Sa, 04. Mär 2006, 11:14

Hallo

Kann mir bitte jemand "Ich mag dich sehr" ins albanische (kosovo-albanisch eigentlich, ich weiß nicht ob es da noch einen Unterschied gibt?) übersetzen? Wäre total nett!!!

LG und danke schonmal
zoe

Miss Kosovarja · Sa, 04. Mär 2006, 12:13

Hallo Zoe!

Also mögen übersetzt man ins albanische mit "dua, më pëlqen".
Demnach lässt sich "Ich mag dich sehr" in zwei Möglichkeiten übersetzten.
Entweder "Te dua shumë" oder " (Ti) Më pëlqen shumë".

Miss Kosovarja

zoe · Sa, 04. Mär 2006, 12:16

Oh so schnell eine Antwort *freu* - Miss Kosovarja, ich danke dir!!!!!

Miss Kosovarja · Sa, 04. Mär 2006, 12:20

Kein Problem.