Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Könnte mir das jemand ins Deutsche Übersetzen! Danke

Fr, 03. Mär 2006, 15:26

Dy Zemra lindin
Dy Zemra qeshin
Dy Zemra qajnë
Dy Zemra vdesin.

Liebe grüße Dodo

Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

Fr, 03. Mär 2006, 15:32


Hi Dodo!

Zwei Herzen werden geboren.
Zwei Herzen lachen.
Zwei Herzen weinen.
Zwei Herzen sterben.


Alles Liebe

Kirschenblüte
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Fr, 03. Mär 2006, 15:41

Ich danke dir vielmals!

Liebe grüße Dodo

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: Könnte mir das jemand ins Deutsche Übersetzen! Danke

Fr, 03. Mär 2006, 15:41

Dodo hat geschrieben:Dy Zemra lindin
Dy Zemra qeshin
Dy Zemra qajnë
Dy Zemra vdesin.

Liebe grüße Dodo
hallo dodo,hier dein übersetzung , in etwa

zwei herzen sind geboren
zwei herzen lachen
zwei herzen weinen
zwei herzen sterben


gruß,besi25

ups,schon übersetzt :oops: habe zu spät/nicht nachgeschaut
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Sa, 04. Mär 2006, 18:28

Ist doch kein Problem! Danke dir auch noch mal das du es Übersetzt hast!

Liebe grüße Dodo

Rebecca
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 19:16

Sa, 04. Mär 2006, 19:31

Hallo zusammen ich bin neu in diesem Forum und habe gerade mal eine riesen Bitte. könnte mir jemand diesen satz übersetzen? es wäre uh wichtig und dringend für mich.

Tregom pse nuk imore paret jam kah te ves.

Rebecca
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 19:16

Sa, 04. Mär 2006, 19:32

sorry ich wollte noch Danke sagen.....

Liebe Grüsse Rebecca

Scorpio
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Mi, 25. Jan 2006, 15:06

Di, 07. Mär 2006, 10:03

Sag mir wieso du das Geld nicht genommen hast,frage ich dich


tung Shaqiri

Rebecca
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 19:16

Mi, 08. Mär 2006, 13:45

Vielen Dank
Rebecca

Zurück zu „Albanische Sprache“