Angel5189
Member
Beiträge: 50
Registriert: Mo, 27. Feb 2006, 12:16

Kann mir des bitte jemand ins deutsche übersetzen??!!

Di, 28. Feb 2006, 11:53

Ti e di shume mire cka dua
kur jam afer buzve te tua
mos me ik pa dalur drita
se nuk ta fali

Mos fol shume, mos kerko leje
ti e di cfare pres prej teje
se me goje asgje te thuash
se me dogji malli


Une te dua me gjithe zemer
me shume se se cila femer
tash sic duket, ne fund i besove
fjaleve te mia


Po ta them une te vertetn
me nje puthje ma ndreq jeten
ska ne bote asgje me te bukur
se dashuria

Koha shkon e ska te ndalur
krejt cka kisha ti kam falur
kisha dashur, qene prane teje
me shkoi rinia

Une te dua me gjithe zemer
me shume se se cila femer
tash sic duket, ne fund i besove
fjaleve te mia

illyrian*bLood
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 235
Registriert: Sa, 03. Sep 2005, 13:33

Di, 28. Feb 2006, 13:32

das wurde, glaub ich, hier im forum schon über 1000 mal übersetzt..
::: Land of the Eagles ::: We stand proud Coz we stand together!

Zurück zu „Albanische Sprache“