Arianit97
Member
Beiträge: 9
Registriert: Do, 27. Nov 2014, 0:21

Sammlung, Dokumente zur Albanologie/Illyrien/Pelasgen

Di, 21. Apr 2015, 23:39

Woher??? mein albanischer Bruder (ich nehme an du bist aus Tirana wie ich aus deinem Nicknamen entnehmen kann), erstens ich habe Kontakt mit einem Jungen in etwa meinem gleichen Alter der mit Isa Boletini verwandt ist. 2. Er studiert Geschichte in München. 3. Lies die Bücher des verstorbenen Aravaniten Aristid Kolia. Er schrieb in seinen Werken das die antiken Hellenen die Vorfahren der heutigen albanischen Bevölkerung sind. Wie auch das keine ,,Grieche'' existiert. Es ist vergleichbar mit den Schweizern die ja aus vier Nationen bestehen. So auch mit den Neugriechen sie seien ein Gemisch aus Slawen, Zigeunern, Türken aus Anatolien und schliesslich aus Arvaniten. Ihre Sprache die sie heute sprechen soll zudem ein Gemisch aus Latein und albanisch sein. Alles im Balkan kann mit der albanischen Sprache entziffert werden und nichts mit neugriechisch oder...??

Hier einige Beispiele: Alexander kommt von albanisch A le si ander = Wie im Traum geboren, macht Sinn wenn man weiss das laut Legende Olympia Alexanders Geburt vorausgesehen hat....

oder auch alle antiken griechischen Götter wie Zeus, Aphrodite, Hera etc. haben auf albanisch eine sinnvolle Bedeutung...

Auch schreiben viele nicht albanische Historiker das die Neugriechen vor 300 Jahren die Geschichte verfälscht haben, währenddessen Arvaniten gegen Türken kämpften haben Zigeuner und Slawen angefangen mit der Orthodoxen Kirche gezielt Albaner zu assimilieren... Dasselbe gilt für Montenegro, Mazedonien und Serbien.,...

Unsere Nachbarn haben uns in den letzten Jahrhundert nicht nur unterdrückt sondern auch unserer Geschichte beraubt!!

Bestes Beispiel: Ein Schweizer Kollege sagt mir das die Griechen die schönste Tracht der Welt haben die Fustanell!!

Wenn ich solche Dinge höre könnte ich glühen vor Wut......

TiranaAlb
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2766
Registriert: Di, 31. Mär 2009, 17:56

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Mi, 22. Apr 2015, 0:23

Arianit97 hat geschrieben:Woher??? mein albanischer Bruder (ich nehme an du bist aus Tirana wie ich aus deinem Nicknamen entnehmen kann), erstens ich habe Kontakt mit einem Jungen in etwa meinem gleichen Alter der mit Isa Boletini verwandt ist. 2. Er studiert Geschichte in München. 3. Lies die Bücher des verstorbenen Aravaniten Aristid Kolia. Er schrieb in seinen Werken das die antiken Hellenen die Vorfahren der heutigen albanischen Bevölkerung sind. Wie auch das keine ,,Grieche'' existiert. Es ist vergleichbar mit den Schweizern die ja aus vier Nationen bestehen. So auch mit den Neugriechen sie seien ein Gemisch aus Slawen, Zigeunern, Türken aus Anatolien und schliesslich aus Arvaniten. Ihre Sprache die sie heute sprechen soll zudem ein Gemisch aus Latein und albanisch sein. Alles im Balkan kann mit der albanischen Sprache entziffert werden und nichts mit neugriechisch oder...??

Hier einige Beispiele: Alexander kommt von albanisch A le si ander = Wie im Traum geboren, macht Sinn wenn man weiss das laut Legende Olympia Alexanders Geburt vorausgesehen hat....

oder auch alle antiken griechischen Götter wie Zeus, Aphrodite, Hera etc. haben auf albanisch eine sinnvolle Bedeutung...

Auch schreiben viele nicht albanische Historiker das die Neugriechen vor 300 Jahren die Geschichte verfälscht haben, währenddessen Arvaniten gegen Türken kämpften haben Zigeuner und Slawen angefangen mit der Orthodoxen Kirche gezielt Albaner zu assimilieren... Dasselbe gilt für Montenegro, Mazedonien und Serbien.,...

Unsere Nachbarn haben uns in den letzten Jahrhundert nicht nur unterdrückt sondern auch unserer Geschichte beraubt!!

Bestes Beispiel: Ein Schweizer Kollege sagt mir das die Griechen die schönste Tracht der Welt haben die Fustanell!!

Wenn ich solche Dinge höre könnte ich glühen vor Wut......

Was hat jetzt Isa Boletini in dieser Diskussion zu suchen ? Glaubst du dem weil er mit ihm verwandt ist ?

Arstidh Kolla hat nichts gesagt nur das wurde von einigen falsch interpretiert.

Überall auf der Welt gibt es Völkergemische und Nationen und eine Nation ist nicht gleich ein Volk sondern ein Gemisch verschiedener Völker sowie auch bei den Griechen.Was ist jetzt daran schlimm ? Es sind nicht alle so super wie manche Albaner aus dem Kosovo denken.

Im Großen und Ganzen ist dein Beitrag nicht ernstzunehmen, weil es wie markiert nie beschrieben wurde das es Zigeuner waren oder gar Griechen ein Gemisch aus Zigeunern sind.Auch in Albanien leben Zigeuner und manche sehen sich wohl als Albaner und bei einigen akzeptiert man es denn sie sind ein Teil unseres Landes . Bitte lass diesen seltsamen irregeführten Nationalismus. Wenn du denkst das Archimedes einer deiner Vorfahren ist dann denk das aber nerv hier die Leute nicht damit. Das ist Kinderkram und du bist ja 17 Jahre alt.

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Mi, 22. Apr 2015, 9:08

Arianit, zur INfo , TiranaAlb ist ein arbeitsloser national-sozialistischer Serbe der sich hier als Albaner ausgiebt um Probleme zu machen


Und weil du Albaner aus Kosovo bist, hasst er dich bzw. uns noch mehr :mrgreen:
Zuletzt geändert von Alket am Mi, 22. Apr 2015, 9:14, insgesamt 1-mal geändert.

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Mi, 22. Apr 2015, 9:12

Oh Srpski Gllavo Aristidh Kolia hat sogar 2 Bücher dazu geschrieben, aber gut machst du das, vom Balkanforum gelernt nimm ich an :mrgreen: aber lerne lerne über unsere GEschichte, das tut dir gut, kannst deinen vom hass und nationalismus vegifteten serbischen Freunde dann aufklären.

TiranaAlb
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2766
Registriert: Di, 31. Mär 2009, 17:56

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Mi, 22. Apr 2015, 15:26

Alket hat geschrieben:Oh Srpski Gllavo Aristidh Kolia hat sogar 2 Bücher dazu geschrieben, aber gut machst du das, vom Balkanforum gelernt nimm ich an :mrgreen: aber lerne lerne über unsere GEschichte, das tut dir gut, kannst deinen vom hass und nationalismus vegifteten serbischen Freunde dann aufklären.

Wie wollt ihr das Buch gelesen haben wenn nach meiner Quelle das Buch nur auf griechisch im Handel ist ?

Wieso stoße ich hier wieder auf die typische Kosovologik ?

Arianit97
Member
Beiträge: 9
Registriert: Do, 27. Nov 2014, 0:21

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Mi, 22. Apr 2015, 20:18

hahahahhaha wirklich??? Du bist eindeutig ein Serbe der sich hier mit albanischen Federn schmücken will!!

Seine Bücher existieren nicht nur auf neugriechisch!! Auch auf albanisch oder englisch du Lügenbaron.....

TiranaAlb
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2766
Registriert: Di, 31. Mär 2009, 17:56

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Mi, 22. Apr 2015, 20:32

Arianit97 hat geschrieben:hahahahhaha wirklich??? Du bist eindeutig ein Serbe der sich hier mit albanischen Federn schmücken will!!

Seine Bücher existieren nicht nur auf neugriechisch!! Auch auf albanisch oder englisch du Lügenbaron.....

Lügenbaron ?

Ich sag nochmal. Soweit ich weiss aus seriösen Quellen hat er nur Bücher auf griechisch. Fertig.

Und die den Unterschied zwischen Alt- und Neugriechisch zu erläutern: Es gibt an sich keinen. Das Neugriechische wurd ein bisschen erneuert und angepasster. Soviel dazu. Es ist die selbe Sprache nicht wie du schreibst das Albanisch Altgriechisch ist.

Dem kann man nicht helfen, der es glaubt und ich brauche mich nicht als Serbe auszugeben, da ich schlussendlich keiner bin. Serbisch seit ihr über einige Ecken mehr, da ihr von serbischen Boden kommt.

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9449
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Mi, 22. Apr 2015, 21:28

Mal wieder weg von euren elenden Gehässigkeiten.

Also ein Rock und ein Hut sind sicherlich noch kein Beweis für eine solch gewagte These.

Die Fustanella ist viel älter als die modernen Griechen oder Albaner, kommt aus der Antike. Mode kann man schnell übernehmen und auch wieder aufgeben. Dieser Rock ist weder albanisch noch griechisch, sondern pan-balkanisch - nicht dein, nicht mein, sondern unser.

Und auch aus Plis und Pileus lässt sich nichts ableiten. Solche Sachen sollte man guten Sprachwissenschaftlern überlassen. Die Ähnlichkeit kann Zufall sein, kann in gleichen indogermanischen Wurzeln beruhen oder auf eine Übernahme zurückgehen (es gibt ja im Albanischen auch viele lateinische, türkische, slawische und italienische Lehnwörter - niemand will daraus eine nahe Verwandtschaft ableiten). Auf einem einzelnen Wort kann also sicherlich keine solche These beruhen.



Gesendet von iPhone mit Tapatalk
- - -

:X: :!:
Albanien-News neu auf Bluesky: https://bsky.app/profile/albanien.ch

Bild
Folge albanien.ch auf Facebook: facebook.com/albaniench

Arianit97
Member
Beiträge: 9
Registriert: Do, 27. Nov 2014, 0:21

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Do, 23. Apr 2015, 12:29

Danke vielmals für diese ausführliche Antwort. Dennoch bleib ich hartnäckig an meiner These dran, im Bezug auf die Antiken Griechen.

Immerhin kenne ich eine Menge Historiker von Amerika, England, Deutschland etc. die meiner Vermutung zustimmen.

Do auch der berühmte Lord Byron schrieb in seinen Werken, dass zu seiner Zeit die grösste ethnische Gruppe in Griechenland Albaner waren. Arvaniten und Çamen waren da vorallem sesshaft. In Athen lebtem zirla 2-3mill. Albaner und im Epirus zirka nochmals 2 mill. .

Die ,,Griechen'' dagegen waren zahlenmässig deutlich weniger um die 300000 laut Byron. Viel von dieder Zeit wurde verfälscht und verdreht. Bestes Beispiel dafür sind die Statuen und Gemälder einiger arvanitschen Helden in Griechenland. Sie werden alle als ethnische Griechen dargestellt und es wurde erst vor einigen Jahren vom griechischen Staat anerkannt, dass die Arvaniten überhaupt existieren.

Benutzeravatar
Malsia E Madhe
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 313
Registriert: Di, 29. Jul 2008, 13:10

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

Sa, 25. Apr 2015, 15:12

"Geschichte ist die Lüge, auf die man sich geeinigt hat" - Voltaire

Dieses Zitat ist wohl wahr, denn Geschichte ist das, was man aus den erhaltenen Quellen interpretiert und die aktuellen Quelleninterpretation sind eben diejenigen, die wir beigebracht bekommen. Was wir bislang von den Vorfahren der Albaner erhalten haben, ist minimal, sodass man nicht klar sagen kann, woher sie kommen und wer sie waren. Eine Verwandschaft mit den antiken Griechen ist keineswegs undenkbar, schließlich gehen die Albaner davon aus, indigen zu sein. Dennoch ist Geschichte nicht einseitig. Sie kann jederzeit durch Quellen verändert werden. Wie Lars aber schon sagte, Ähnlichkeiten in der Sprache bestätigt nicht gleich deine gesamte These. Dazu gehört mehr.

Arianit97
Member
Beiträge: 9
Registriert: Do, 27. Nov 2014, 0:21

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

So, 26. Apr 2015, 1:04

An alle in diesem Forum die sich für die Geschichte der Albaner interessieren empfehle ich dringend die Seite Kosova News auf Facebook zu liken. Da sieh immer aus neutraler Sicht Dinge über das albanische Volk posten, und dies meistens mit glaubhaften Quellen.

Hier 2 Beispiele noch über die Lügen der Neugriechen....


Kosova News



Wusstet ihr schon?

Die Geschichte des antiken Griechenlands ist vermutlich nicht griechisch! (Teil 1)

Jeder von uns hat schon etwas von den antiken Griechen gehört. In der Schule oder auch in irgendwelchen Verfilmungen wird einem beigebracht, dass die antiken Griechen eine hoch entwickelte Kultur der Antike waren. Das stimmt auch! Doch waren es wirklich die heutigen Griechen?


Mit diesem Beitrag wollen wir euch einige Gedankenanstöße geben und euch erklären, weshalb nur die Albaner, die sogenannten "antiken Griechen" sein können. Teil 1 von 3 könnt ihr heute lesen.

Der erste Autor und Dichter der europäischen Zivilisation ist der Mann mit dem Namen Homer. Homer gilt als Autor der Ilias und Odyssee. Die Ilias und die Odyssee sind Schriften aus der Antike, die die Abenteuer des Königs Odysseus und von seiner Gefährten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieges erzählen. Auch der Krieg in Troja wird darin beschrieben.

Homer erwähnt in seinen Werken auch das Volk der Pelasger. Die Pelasger waren laut Homer keine Griechen und das erste Volk auf auf dem Boden des heutigen Griechenlands. Die Pelasger waren das erste prähistorische Volk Europas und wurden später zu den Illyrern.

Einer der Pioniere, der die Pelasger als Vorfahren der Albaner in Betracht brachte, war der am 11.7.1811 in Frankfurt am Main geborene Österreicher Johann Georg von Hahn. Johann Georg von Hahn war Diplomat und Albanologe. Er gilt als Begründer der Albanien-Forschung. Bei seinem Aufenthalt in Janina beschäftigte er sich mit Albanien. Er sammelte vor Ort Material, lernte die albanische Sprache und wies die Zugehörigkeit des Albanischen zur indogermanischen Sprachfamilie nach. In seinem Buch "Albanesische Studien“ aus dem Jahr 1854 konnte er starke Verbindung zwischen den Albanern und den alten Pelasgern nachweisen.

Der Amerikaner George Fred Williams hat im Jahre 1914 einen Bericht veröffentlicht, in dem er die Albaner als direkte Nachfahren der Pelasger sieht. In seinem Bericht schrieb er, dass Homer seine Werke auf Uralbanisch geschrieben habe und die "griechische antike Kultur" eigentlich die Kultur der Pelasger sei.

In der "griechische Mythologie" gab es 12 Götter. Zeus war der oberste olympische Gott der "griechischen Mythologie" und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Doch was bedeutet das Wort "Zeus" heute auf griechisch? Das Wort hat keine Bedeutung in der griechischen Sprache!

Im albanischen wird das Wort Zeus jedoch immer noch benutzt. Übersetzt man das Wort "Gott" in die albanische Sprache wird man sehen, dass die Albaner das Wort "Zot" benutzen. Das albanische Wort "Zot" kommt vom antiken Zeus.

In der "griechischen Mythologie" gab es die Göttin Athene. Athene oder Athena ist die Göttin der Weisheit und Namensgeberin der griechischen Stadt Athen. Welche Bedeutung hat das Wort Athene in der heutigen Sprache der Griechen? KEINE!

Übersetzt man das Wort Athene auf albanisch bekommt man das Wort „E thëna, me thënë fjalën“ - auf deutsch: „Ich sagte“. Der Name der Göttin der Weisheit bedeutet ins albanische übersetzt „sagen" bzw. „Ich sagte". Ein passender Name, der Sinn ergibt.

Eine weitere Göttin der "griechischen Mythologie" ist die Göttin Afrodite. Afrodite ist die Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde und zuständig für das Wachsen und Entstehen. Auch hier ergibt das Wort Afrodite in der griechischen Sprache keinen Sinn. Übersetzt man aber "Afrodite" ins albanische, dann ergibt die Wahl des Namens für diese Göttin einen Sinn!

Afrodite bedeutet auf albanisch „Tagesanbruch“. Afrodita „Afro" (deutsch: „Nähe) „Dite" (deutsch: „Tag“). Afer është Dita. Auch hier ist der Name der Göttin der Liebe und Schönheit mit Sinn gewählt. Ohne den Tagesanbruch und Licht entsteht keine Liebe, Schönheit und Wachstum.

Auch viele Heldennamen der "griechischen Mythologie" ergeben nur im albanischen einen Sinn. Odysseus ist ein Held der griechischen Mythologie, der im 12. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Er war einer der ständig auf Reisen war. Albanisch: „Odiseu, i udhës, udhëtari, aji që shëtit“ auf deutsch: „Der Reisende“.

Ein weiterer Held der "griechischen Mythologie" ist Ajax. Er war einer der Haupthelden des Trojanischen Krieges. Berüchtigt und sehr stark. Auf albanisch heißt Ajax bzw. Ajaks: „Ai gjaksi, gjakderdhës“. Auf deutsch: „Der Blutüberströmte“. Auch hier erkennt man einen Sinn des Namens. Da Ajax in Troja im Krieg war, nannte man ihn "Der Blutüberströmte" – auf albanisch: „Aj Gjaksi“.

Jeder von uns kennt Herkules, doch wisst ihr auch warum er den Namen Herkules trug ? Wenn nicht dann werdet ihr es im zweiten Teil unserer Wahrheit der "griechischen Mythologie" lesen können!

Hier habt ihr noch mehr albanische Worte, die heute im Sprachgebrauch der Albaner zu finden sind und auch in der Antike benutzt wurden. Im Vergleich die selben Wörter in Griechisch



Die Geschichte des antiken Griechenlands, ist vermutlich nicht griechisch! (Teil 2)

Auch der Name des starken Helden aus der Antike Herkules, hat eine albanische Bedeutung. "Hekur" bedeutet auf albanisch: Eisen. Da Herkules kräftig und stark war, nannte man ihn albanisch: "Hekur Le" also auf deutsch: "Der aus Eisen geborene“. Das erklärt die Herkunft des Namens Herkules / Hekur Le.


In dem zweiten Teil werden wir euch etwas über die Sparta und dem Trojanischen Krieg erzählen. Außerdem werden wir die Gründung des griechischen Staates genauer unter die Lupe nehmen. Um die Zusammenhänge besser verstehen zu können, solltet ihr den ersten Teil gelesen haben (Link:https://www.facebook.com/KS.nachrichten ... =1&theater )

Der Krieg in Troja fand vermutlich im 12. oder 13. Jahrhundert v. Chr. statt und wurde in der Ilias von Homer erwähnt und teilweise beschrieben. Der Trojanische Krieg ist ein zentrales Ereignis der "griechischen Mythologie". Troja war eine Stadt, die von den antiken "Griechen" fast 10 Jahre lang unter der Führung des Königs "Agamemnon" belagert wurde. König Agamemnon war ein guter Stratege, der keine voreiligen Entscheidungen getroffen hat.

Der Name "Agamemnon" kommt vom albanischen: "Aj qe mendon" - auf deutsch: "Der Denker". Auch die wichtige Stadt der Antike Troja hat in der albanischen Sprache eine Bedeutung. Auf albanisch: "Troja Toka z.B."Troja Shqiptare" - auf deutsch: "Boden, Land, Heimat". Homer erwähnte in der Ilias das Volk der Dardaner. In seinen Texten kämpften die Dardaner in Troja gegen die Truppen von Agamemnon.

Auch ein illyrischer Stamm, das in der Gegend des heutigen Kosovas lebte, hatte denselben Namen. Hierbei handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um ein und dasselbe Volk der Dardaner. Die Meerenge im Mittelmeer, zwischen der Ägäis und dem Marmarameer, trägt heute den Namen "Dardanellen".

Einer der Hauptakteure in diesem Krieg war Achilles. Achilles, der auch auf den Namen "Eshpet" hörte, war ein gefürchteter Krieger, der in seiner Schnelligkeit einmalig war. Deshalb nannte man ihn Achilles Eshpet - auf albanisch heißt Eshpet: "i shpejit" also auf deutsch: "der Schnelle". Schlussendlich kommt man zu dem Entschluss, dass der Trojanische Krieg zwischen verfeindeten pelasgisch/illyrischen Stämmen stattfand.

Das antike Sparta war der Hauptort der peloponnesischen Landschaft im heutigen Griechenland. Die Gesellschaftsform in Sparta war sehr militärisch ausgerichtet. Die Männer aus Sparta waren das Rückgrat der in der Antike berühmten militärischen Macht Spartas. Diese Armee ermöglichte es dem Staat großen Einfluss auf den gesamten antiken Raum "Griechenlands" auszuüben. Schon in frühen Jahren waren die Spartiaten, einer Erziehung der Abhärtung, Kampfsport, Disziplin und das Verbot aller das Leben erleichternden Bequemlichkeiten ausgesetzt. Die Erziehung war sehr streng. So wurden starke Krieger gezüchtet.

Das albanische Wort für SCHWERT ist "SHPATA" !

Aufgrund der militärisch ausgerichteten Gesellschaft, nannte man die Region Sparta. Auf albanisch "Schwert" "Schwertkämpfer". Im Griechischen hat das Wort keine Bedeutung.

Einer der berühmtesten Gladiatoren des Römischen Reiches war Spartacus. Er wurde aus Illyrien, aus dem heutigen Gebiet Kosovas, Albaniens und Mazedoniens als Sklave nach Rom gebracht. Spartacus war einer der besten Kämpfer und besonders im Umgang mit dem Schwert berühmt und berüchtigt. Deshalb nannte er sich selbst Spartacus. Auch hier ist das albanische Wort Shpata=Schwert beinhaltet.

Historische Bedeutung erlangte er als Anführer eines nach ihm benannten Sklavenaufstandes im Römischen Reich. Er stellte eine eigene Armee aus Gladiatoren und Sklaven zusammen und kämpfte gegen das Römische Reich.

Spartacus war Albaner !

Wie kam es aber dazu, dass die heutigen Griechen als große Nachkommen der ersten Hochkultur der Antike gelten? Eines der Gründe dafür sind die Arvaniten. Die Arvaniten sind eine Bevölkerungsgruppe in Griechenland, deren Angehörigkeit albanischstämmig ist und teilweise heute noch einen alten toskisch albanischen Dialekt sprechen. Das Albanisch der Arvaniten ist die Sprache der Antike!

Heute leben die meisten Arvaniten im südlichen Griechenland, aber auch auf einigen Ägäis Inseln und auf dem Peloponnes. Die Arvaniten leiteten die griechische Revolution ein und waren der Hauptgrund, weshalb Griechenland die Unabhängigkeit erlangte. Die Arvaniten nahmen seit dem 18. Jahrhundert an der Herausbildung der modernen griechischen Nation und am Befreiungskampf gegen die Osmanen aktiv teil. Ihre orthodoxe Identität ging wie auch bei den Griechen in ein modernes Nationalbewusstsein über. Die griechischen Nationalkostüme wie z.B der Männerrock die "Fustanella" kommt vom albanischen "Fustan" - auf deutsch: "Kleid" und wurde von den Arvaniten getragen. Heute wird es als griechisches Traditionskleidung ausgegeben. In Maribor wurde eine Skulptur illyrischen Ursprungs gefunden, die schon einen Männerrock "Fustanella" trug.

Die Arvaniten waren die Gründer des neuen griechischen Staates! Vor dem 1.Weltkrieg wurde die Zahl der Arvaniten auf mehr als 2 Millionen in Griechenland geschätzt. Während des ersten und zweiten Weltkrieges wurden tausende von Arvaniten vertrieben, getötet oder mussten sich als Griechen ausgeben.

Die Arvaniten betrachten sich heute als Teil der griechischen Nation und wurden zum größtenteils assimiliert. Vor allem in der griechischen Folklore werden noch alte Traditionen und Bräuche der Arvaniten gepflegt und als "griechisch" betrachtet.
Wir haben euch eine Liste Berühmter Arvaniten / Albaner in Griechenland aufgestellt.

Andreas Miaoulis (1769–1835), Admiral
Dimitris Koliopoulus Palapoutas (1786-1865), Politker und General des griechischen Revolution
Laskarina Bouboulina (1771–1825), Eine Heldin des griechischen Aufstands
Georgios Kountouriotis (1782–1858), Politiker und Ministerpräsident Griechenlands
Markos Botasari (1788-1823), General Führer der griechischen Revolution
Kistos Tzavaleas (1800-1855),General Politiker und Ministerpräsident Griechenlands
Antonios Kriezis (1796–1867), Politiker und ehemaliger Ministerpräsident Griechenlands
Dimitrios Voulgaris (1802–1868), Politiker und ehemaliger Ministerpräsident Griechenlands
Athanasios Miaoulis (1815–1867), Politiker und ehemaliger Ministerpräsident Griechenlands
Pavlos Kountouriotis (1855–1935), Admiral, zweifacher Vizekönig und Staatspräsident Griechenlands Alexandros Diomidis (1875–1950), Politiker und von 1949 bis 1950 Ministerpräsident
Theodoros Pangalos (1878–1952), General der griechischen Armee und Politiker
Nikos Engonopoulos (1907–1985), Maler und Dichter
Hieronymus II. (* 1938), griechisch-orthodoxer Geistlicher, seit 2008 Erzbischof von Athen und Oberhaupt der autokephalenorthodoxen Kirche von Griechenland
Theodoros Pangalos (Politiker) (* 1938), Politiker und von 2009 bis 2012 stellvertretender Ministerpräsident
Dimitris Lyacos (* 1966), Dichter und Dramatiker.

Die Liste der Albaner in Griechenland könnte noch weiter gehen, jedoch wollten wir nur zeigen, dass während und nach der Revolution und Unabhängigkeit Griechenlands mehrere Ministerpräsidenten, Könige, Präsidenten und Generäle sowie militärische Führer, Albaner waren und die den Staat Griechenland gegründet haben.

Wenn man von den "antiken Griechen" spricht, spricht man in Wahrheit von den alten Albanern, also den Arvaniten in Griechenland. Nur die Arvaniten können in Griechenland, als Nachkommem der antiken Pelasger / Illyrer oder auch " antike Griechen" genannt im Betracht gezogen werden!

Als der neue Staat Griechenland gegründet wurde, sprach man im Parlament der Griechen Arvanitika/Albanisch. Die Griechen verdanken den Albanern ihren Staat! Trotz dieser bedeutenden albanischen Figuren und Taten in der griechischen Geschichte, werden die Albaner in Griechenland gedemütigt, schikaniert und diskriminiert.

Im 3. Teil unserer Beitragsreihe werden wir uns unter anderem mit der Geschichte von Alexander dem Großen beschäftigen.

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Sammlung, Dokumente zur Albanologie/Illyrien/Pelasgen

So, 26. Apr 2015, 10:12

@ Arianit97,
ich habe alleThreads zusammengeführt, weil die thematisch gut zusammen passen.

Liebe User,
bitte diskutieren und bleibt sachlich zum Thema. Besten Dank für euer Verständnis!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

TiranaAlb
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2766
Registriert: Di, 31. Mär 2009, 17:56

Re: Sammlung, Dokumente zur Albanologie/Illyrien/Pelasgen

So, 26. Apr 2015, 11:56

Er bringt ehrlich eine seriöse Quelle.


Kosova News :shock: :mrgreen:



Fremdenhass und Nationalismus ist nicht gut Arianit97. Unterlass es doch bitte.

TiranaAlb
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2766
Registriert: Di, 31. Mär 2009, 17:56

Re: Albanisch = Altgriechisch ?

So, 26. Apr 2015, 11:59

Arianit97 hat geschrieben:Danke vielmals für diese ausführliche Antwort. Dennoch bleib ich hartnäckig an meiner These dran, im Bezug auf die Antiken Griechen.

Immerhin kenne ich eine Menge Historiker von Amerika, England, Deutschland etc. die meiner Vermutung zustimmen.

Do auch der berühmte Lord Byron schrieb in seinen Werken, dass zu seiner Zeit die grösste ethnische Gruppe in Griechenland Albaner waren. Arvaniten und Çamen waren da vorallem sesshaft. In Athen lebtem zirla 2-3mill. Albaner und im Epirus zirka nochmals 2 mill. .

Die ,,Griechen'' dagegen waren zahlenmässig deutlich weniger um die 300000 laut Byron. Viel von dieder Zeit wurde verfälscht und verdreht. Bestes Beispiel dafür sind die Statuen und Gemälder einiger arvanitschen Helden in Griechenland. Sie werden alle als ethnische Griechen dargestellt und es wurde erst vor einigen Jahren vom griechischen Staat anerkannt, dass die Arvaniten überhaupt existieren.
Komm bringe mir die Quellen. Du weisst aber bestimmt das Byron ein riesiger Filogrek war sowie auch Ismail Qemali. FIlogrek ist jemand der mit dem Griechentum sympathisiert. Weil du irgendwo was gelesen hast von seinem Albanien Aufenhalt bildest du dir ein das Byron ein Feind der Griechen ist. Und das mit den 3 Millionen Albanern in Athen musst du schon belegen. Und Epirus hat nicht mal 2 Millionen Einwohner. Daher kann man deinen Post und dein eingebildetes Zitat von Byron nicht ernstnehmen. Wir sind in einem Albanien Forum. Du wunderst dich vielleicht eben dass ich hier was schreibe was uns Albanern nicht zu Gute kommt. Jedenfalls wenn ich das bei Kosova News schreiben würde, käme der ganze :-) zu mir mit irgendwelchen beleidigenden Nachrichten.

Dein letzter Satz ist auch wieder eine Unwahrheit. Die Arvaniten kämpften schon mit Leib und Seee für ihr Land für die Befreiung der Osmanen. Das sie albanischstämmig sind tut nichts zur Sache. Ihr Heimat ist Griechenland und wird es immer bleiben. Es gibt keinen Grund wieso wir als Albaner Arvaniten feiern sollten. Auch fühlen Arvaniten keine Verbundenheit zu euch Kosovaren, so dass Kosova News eine Riesensache daraus macht oder du es hier übertreibst. Die einzigen die sich mit den Arvaniten in jeglicher Art verbunden fühlen sind die Tosken, genauer die orthodoxen Albaner im südlichen Albanien. Orthodoxe Albaner sind auch wenn man es nicht so sagen soll schon auf gewisse Art mit Griechenland verbunden. Jeder hat dort Verwandte. Es war immer schon ein beliebtes Ziel. Es entstand eine Mischkultur die vor allem im Epirus belebt ist. Die Antipathie gegenüber den Griechen beruht meist seit 1990 und dem illegaler Flucht vieler Albaner dorthin. Das die orthodoxe albanische Kirche gegründet wurde interessiert hier keinen. Das war mal, ein Geschehnis von vielen. Die Realität und Wahrheit ist eine andere.

Arianit97
Member
Beiträge: 9
Registriert: Do, 27. Nov 2014, 0:21

Re: Sammlung, Dokumente zur Albanologie/Illyrien/Pelasgen

Fr, 08. Mai 2015, 17:09

Du möchtegern Shqiptar!! ....!!! Anmerkung der Moderation: Beleidigung entfernt!

Meine halbe Verwandschaft ist im Krieg gegen die Jugos (Serben) gefallen!!!

Auch einige im Regime von Enver Hoxha, andere fùr Çameria.....

Auch kann meine Familie mütterlicherseits nachweisen das wir aus Athen in den Kosovo eingewandert sind. Zirka seit 200 Jahren lebt die Familie meiner Mutter im Kosovo.

Schon seit eh und je musste sich die Pelasgische-Hellenische-Arische-Albanische Rasse gegen die Slawen (Barbaren) und Türken (Muslime) verteidigen!!

Ich sag dir jetzt woher unser Plis kommt, der mittlerweile seit 10000 Jahren auf diesm Planet von Albane bzw.unseren Vorfahren getragen wird... und zwar hat Zeus (Arvanitisch: Zeu, Albanisch Zot) ein Ei gebärt. Er zerteilte es ihn zwei Teile und es schlüpfte ein doppelköpfiger Adler der den einen Kopf Gege taufte und den anderen Tosk. Das zerhälftete Ei war von diesem Augenblick an das Erkennungszeichen dieser Menschen... Die Gegen sind die Urbalkaner und die Tosken die Uritaliener die sogenannten Etrusker......

Wir dürfen all unsere Verluste die wir erleidet haben,unter keinen Umständen vergessen!!!


Wir sind die erste Hochkultur Europas!!! Schützer des Christentums und Gründer der modernen Zivilisation!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“