ehrlich gesagt, kann ich auch keine aktuellen Hinweise auf eine Fährverbindung Otranto-Vlora finden. Es macht den Eindruck, als würde Vlora nur von Brindisi aus angefahren:
- Valona-Brindisi-Valona (Compagnia Skanderbeg)
- Valona-Brindisi-Valona (Compagnia Gabriela)
- Valona-Brindisi-Valona (Compagnia Mediacinque)
Vielleicht kann dir in Albanien noch jemand helfen. Diese Seite ist recht aktuell und verweist auf eine Fährverbindung VL-Otranto:
http://www.magictours.com.al/
Vielleicht wissen die Reiseführer noch mehr, habe die aber gerade nicht zur Hand.