Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Historia e Shqiptarve – Dokumentar per Arberoret

Fr, 28. Jun 2013, 17:05

Komentet, të cilat nuk i përkasin temës, u hoqën. Ju lutemi t'i përmbaheni temës në përgjigjet tuaja!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Dokumentari grek per Arberoret

So, 30. Jun 2013, 8:38

Squatrazustradin hat geschrieben:Per kete kane shkruar Gjergj Pekmezi dhe Albanologe te tjere me vone si psh. Shaban Demiraj.
Mendoj se shumë interesante e të vlefshme janë dhe disa shkrime tek "Netët pellazgjike të Karl Reinholdit: Tekste të vjetra shqipe të Greqisë = Die pelasgischen Nächte von Karl Reinhold: alte albanische Texte Griechenlands", ku mendohet se janë dhe të dhënat e para rreth gjuhës së arvanitëve të Greqisë.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Historia e Shqiptarve – Dokumentar per Arberoret

Mi, 18. Sep 2013, 20:47

Grekët dëshmojnë në vitin 1836: “Arvanitët ishin vetë Athina dhe gjuha e tyre ishte gjuhë e tatërve”

http://www.alb-observer.com/shkence/7662/

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Historia e Shqiptarve – Dokumentar per Arberoret

Di, 13. Mai 2014, 6:28

Konica në Greqi, ku ende flitet gjuha shqipe ... Për më shumë lexoni në http://www.top-channel.tv/artikull.php?id=277858&ref=ml
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

volkergrundmann
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1907
Registriert: Sa, 20. Dez 2008, 20:33

Re: Historia e Shqiptarve – Dokumentar per Arberoret

Do, 15. Mai 2014, 20:08

Da ich Griechisch besser spreche, als Albanisch, kann ich mir eine Beurteilung des Dokumentarfilms erlauben. Er ist nichts weiter als die Darstellung nackter historischer Wahrheiten, die anderswo niemanden wirklich aufregen, ja, kaum einen Kommentar erzeugen würden. Die Tatsache, dass ein solcher Film in GR und in Albanien solche Aufgeregtheiten hervorruft, zeigt deutlich, dass man in der Region noch keinen Schlüssel gefunden hat, um mit der Vergangenheit umzugehen. Das ist aber die Voraussetzung, um eine friedliche gemeinsame Zukunft zu haben. Der Schlüssel zur Bewältigung der balkanischen Vergangenheit kann nur sein, dass man hier endlich die Bedeutung dessen versteht, was sich 1963 zwischen Adenauer und De Gaulle abgespielt hat: Die beiden Uralten haben sich auf De Gaulles Privatschloss in den Weinkeller verzogen und sind nach der zweiten Flasche zu der Überzeugung gekommen, dass es Scheiße ist, dass man sich dreihundert Jahre bekriegt hat. Sie anerkannten, wir können sowieso nicht mehr ausrechnen, wem mal was alles gehörte, wer woran Schuld war. Also akzeptieren wir ohne Wenn und Aber den Status quo, lassen alles künftig so, wie es heute ist, und keiner stellt mehr an den anderen Gebietsansprüche. Seitdem ist, hoffentlich für alle Zeiten, Ruhe zwischen Frankreich und Deutschland. Und bevor die Politiker auf dem Balkan nicht begreifen, welche Bedeutung dieses Beispiel für sie hat, und dasselbe tun, wird es hier auf dem Balkan keine Ruhe geben.

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Historia e Shqiptarve – Dokumentar per Arberoret

Fr, 16. Mai 2014, 22:12

Volker, wen es nur darum gehen würde, der Balkan hat zum einen keine Aufklärung wie der westen durchgemacht und die osmanischen demographischen Grenzen beibehalten, somit entstanden multiethnische religiöse Konstrukte die im laufe des letzten Jahrhunderten einer starken Nationalisierung unterlagen worin eine Kultur vorherschte und alle anderen mit Zwang unterdrückte und assimilierte, wie in der Türkei gleich in Serbien und Griechenland.

Das andere ist, dass auf dem Balkan in den letzten 200 Jahren eine Inquisition geschah wie man sie aus Spanien kannte, und immer noch teil des politischen Denkens ist, aber niemand offen ansprechen möchte.

Es braucht viel mehr als paar Flaschen Wein zwischen zwei Regierungen

Es braucht das was die Deutschen taten, sich selbst von innen reformieren, wofür ich hohe Achtung habe.

Zurück zu „Shqip“