dalima
Member
Beiträge: 59
Registriert: Mi, 20. Mai 2009, 21:12

Kurze Übersetzung bitte. Danke!

Mo, 09. Sep 2013, 22:49

A Haha haha un deri ne nente me del gjumi me vone Jo po sot me zgjoii kiti me heret se donte te hante buke
B aha mire hajd se duhet te dal degjohemi me vone
A Ok ..... ja kalofsh mire puc.

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Kurze Übersetzung bitte. Danke!

Di, 10. Sep 2013, 7:31

dalima hat geschrieben:A Haha haha un deri ne nente me del gjumi me vone Jo po sot me zgjoii kiti me heret se donte te hante buke
B aha mire hajd se duhet te dal degjohemi me vone
A Ok ..... ja kalofsh mire puc.
Guten Morgen dalima

Die Übersetzung:
_________________________
A haha haha, ich bis neun Uhr, ich werde später wach.
Nein, heute hat mich "Kiti" früher aufgeweckt, sie hatte Hunger.
"B" aha gut, also wir hören voneinander später.
A ok... mach's gut, Küsschen.

Gruess Florim
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

Zurück zu „Albanische Sprache“