Tschechen lieben Offroad Abenteuer in Albanien

[GjergjD]

Die Tschechen sind bekanntlich große Albanien-Fans. Daher lohnt ein Blick ins Netz, was von Ihnen an Touren unternommen wurde. Hier der Anfang dieser Sichtung:

Filip Weber bereist Albanien seit 1999 und hat einen Offroad-Guide herausgegeben, der auch in englischer Sprache zu haben ist, Leseprobe hier

35 beschriebene und bebilderte Routen, vorzugsweise für Geländewagen und Enduros durch die albanischen Berge, Karten, GPS-Koordinaten, Anhänge - albanische Küche und Albanien Rallye. 182 Seiten, 2., vollständig überarbeitete Auflage, April 2012.

Die zuletzt von Weber auf seiner Website beschriebene Tour geht interessanterweise an die Lukova Seen am Guri i Zi.
Er hatte sich vorgenommen, im September 2012 eine Route hinüber nach Kukur zu finden.
http://www.bebaweb.cz/clanky-albanie-jezera-lukova.php

Der beste Zufahrtsweg nach Bishnice ist hier abgebildet http://goo.gl/maps/AdVBW
Im Dorf gibt es eine winzige Bar, in der sich auch einen Dorfbewohner findet, der nach reichlich Raki den Weg zu den Seen und hinüber nach Kukur weist. Begünstigt durch die lange Trockenheit sind die Wege mit dem Defender mehr schlecht als Recht befahrbar, gewöhnlich aber durch Schlamm und den Betrieb der IFA Holzlaster nahezu unpassierbar.
Leider lassen sich die Details der Tour nur schwer ins Deutsche übertragen, aber tatsächlich kommt der Tscheche nach anstrengender Tour mit seinem albanischen Führer in Kukur in der Kneipe mit dem ausgestopften Bären an. Details sind aber sicher per mail zu erhalten.

Für Eisenbahn-Freunde hier ein paar Beiträge zu den tschechischen CKD Lokomotiven (und Skoda Omnibussen) und dem Friedhof der Albanischen Eisenbahn http://www.bebaweb.cz/albanie-zeleznice.php

Auf der Seite http://www.anuch.com wird seit 2005 jedes Jahr eine ausgefallene Enduro-Tour durch Albanien mit vielen tollen Bildern dokumentiert. Im Juni diesen Jahres waren die Tschechen wieder unterwegs und zeigen ihre Bilder der Route durch Südalbanien in den Bergen bei Tepelena, Lekovik, Korca, Maliq und Gramsh.

Bei Lekas wurden die möglichen Routen nach Norden zur Straße Maliq-Gramsh geprüft und die RKH Karte korrigiert

Der Pole Szymek Kozlowski ist hingegen immer wieder mit dem Rad auf allerlei abenteuerlichen Wegen in Albanien unterwegs

https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 688417#map April 2010
https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 947249#map Mai 2010
https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 499489#map April 2011
https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 714593#map Mai 2012

[Thale]

Super Linksammlung - sehr hilfreich. Danke!

Gruss - Thale

[volvo c1314]

Die Tschechen sind bekanntlich große Albanien-Fans. Daher lohnt ein Blick ins Netz, was von Ihnen an Touren unternommen wurde. Hier der Anfang dieser Sichtung:

Filip Weber bereist Albanien seit 1999 und hat einen Offroad-Guide herausgegeben, der auch in englischer Sprache zu haben ist, Leseprobe hier

35 beschriebene und bebilderte Routen, vorzugsweise für Geländewagen und Enduros durch die albanischen Berge, Karten, GPS-Koordinaten, Anhänge - albanische Küche und Albanien Rallye. 182 Seiten, 2., vollständig überarbeitete Auflage, April 2012.

Die zuletzt von Weber auf seiner Website beschriebene Tour geht interessanterweise an die Lukova Seen am Guri i Zi.
Er hatte sich vorgenommen, im September 2012 eine Route hinüber nach Kukur zu finden.
http://www.bebaweb.cz/clanky-albanie-jezera-lukova.php

Der beste Zufahrtsweg nach Bishnice ist hier abgebildet http://goo.gl/maps/AdVBW
Im Dorf gibt es eine winzige Bar, in der sich auch einen Dorfbewohner findet, der nach reichlich Raki den Weg zu den Seen und hinüber nach Kukur weist. Begünstigt durch die lange Trockenheit sind die Wege mit dem Defender mehr schlecht als Recht befahrbar, gewöhnlich aber durch Schlamm und den Betrieb der IFA Holzlaster nahezu unpassierbar.
Leider lassen sich die Details der Tour nur schwer ins Deutsche übertragen, aber tatsächlich kommt der Tscheche nach anstrengender Tour mit seinem albanischen Führer in Kukur in der Kneipe mit dem ausgestopften Bären an. Details sind aber sicher per mail zu erhalten.

Für Eisenbahn-Freunde hier ein paar Beiträge zu den tschechischen CKD Lokomotiven (und Skoda Omnibussen) und dem Friedhof der Albanischen Eisenbahn http://www.bebaweb.cz/albanie-zeleznice.php

Hallo ich war schon einige Male in Bishnice, (Sommer und Winter) und kann mir die Route nach Kurkur nur schwer vorstellen. Wir sind jedesmal mit Einheimischen unterwegs um Hilfsgüter des CHW wismar zu transportieren und dabei auch in den Mocrabergen (Porocan und Holtas ) unterwegs. Bis jetzt sind wir diese Seite des Gebirges immer über Elbasan angefahren, und von einer Möglichkeit der Überquerung von Bishnice aus war nie die Rede. Nebenbei wir sind mit Volvo C303 und C304 unterwegs, die hochgeländegängig sind. Tracks über diesen Weg wären sehr willkommen.

Gruß Max

Auf der Seite http://www.anuch.com wird seit 2005 jedes Jahr eine ausgefallene Enduro-Tour durch Albanien mit vielen tollen Bildern dokumentiert. Im Juni diesen Jahres waren die Tschechen wieder unterwegs und zeigen ihre Bilder der Route durch Südalbanien in den Bergen bei Tepelena, Lekovik, Korca, Maliq und Gramsh.

Bei Lekas wurden die möglichen Routen nach Norden zur Straße Maliq-Gramsh geprüft und die RKH Karte korrigiert

Der Pole Szymek Kozlowski ist hingegen immer wieder mit dem Rad auf allerlei abenteuerlichen Wegen in Albanien unterwegs

https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 688417#map April 2010
https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 947249#map Mai 2010
https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 499489#map April 2011
https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 714593#map Mai 2012

[Uli-RT]

Hallo Max,

das bringt uns nur was, wenn es von Kukur einen direkten Weg nach Holtas gibt. Das sieht mir aber nicht so aus.
Vielleicht müssen wir dieses Jahr mal eine Erkundungstour mit Goni machen.

Grüße
Uli

[GjergjD]

Es ist Urlaubszeit und der Verfasser des Guides befindet sich im selbigen Ich habe mal angefragt, ob er uns nähere Infos geben kann, kann aber dauern

[volkergrundmann]

Das Ganze lässt auch bei mir etliche Fragen offen. Guri i Zi geistert seit längerem durch die Veröffentlichungen und wie die Bilder zeigen, ist es ein sehr schöner See, den aufzusuchen sich wohl lohnt. Wo aber genau liegt er? Unklar ist, warum der Tscheche hinüber nach Kukur wollte.
Meines Erachtens bietet die Gegend noch deutlich mehr Potential, das aufzusuchen sich gelohnt hätte: Auf der anderen Seite der Schlucht liegt die Wallfahrtskirche Shen Marena. Seitdem Zogu den Serben das Kloster Shen Naum verkauft hat, gilt sie als wichtigste religiöse Stätte in der Region. Kann man die Kirche von dem aufgezeigten Track nach Bishnica erreichen?
Desweiteren liegen in dem Gebiet die Shkumbin-Quellen. Der Fluss hat in AL ebenfalls Heiligenstatus. Welches genau aber ist seine Quelle?

[egnatia]

Desweiteren liegen in dem Gebiet die Shkumbin-Quellen. Der Fluss hat in AL ebenfalls Heiligenstatus. Welches genau aber ist seine Quelle?

Die Quelle des Flusses Shkumbin befindet sich im Valamara Berg (Mokra-Berge) ...

Siehe hier: http://sq.wikipedia.org/wiki/Shkumbini

[volkergrundmann]

Danke sehr, die Berge sind auf meinen Militärkarten eingezeichnet. In weiteren Gebiet dort gibt es fast ein Dutzend Quellen, die den Shkumbin bilden. Wenn die Angabe in der Wikipedia stimmt, dann muss die als namensgebende geltende Quelle ungefähr 850 m Nord-Nordost des nördlichsten großen der Lenias-Seen liegen, ich habe Sie somit der einzigen auf der Karte dort ausgewiesenen Quelle bei 40°48'13.07"N, 20°28'19.31"E zugeordnet (es war mir immer ein Bedürfnis, den Triumph zu haben, aus einer namensgebenden Originalquelle zu trinken - hier vom heiligen Wasser des Shkumbin!)

[GjergjD]

Hallo ich war schon einige Male in Bishnice, (Sommer und Winter) und kann mir die Route nach Kurkur nur schwer vorstellen. Wir sind jedesmal mit Einheimischen unterwegs um Hilfsgüter des CHW wismar zu transportieren und dabei auch in den Mocrabergen (Porocan und Holtas ) unterwegs. Bis jetzt sind wir diese Seite des Gebirges immer über Elbasan angefahren, und von einer Möglichkeit der Überquerung von Bishnice aus war nie die Rede. Nebenbei wir sind mit Volvo C303 und C304 unterwegs, die hochgeländegängig sind. Tracks über diesen Weg wären sehr willkommen.

Gruß Max

Hallo Max,
Hier die Antwort von Filip Weber

Route Kukur to Bishnica is very easy by direction from Kukur. Kukur village you go directly up to pass QAFAMACES (N40 52.853 E20 24.528). You continue down to Bishnica. Or you can switch left to Bishnica lakes. Road is aprox.1km under pass. But road is bad, I not recommend you for car, only for motorbikes. From Bishnica is some road to lakes for car, but navigation is horrible difficult and road changed every year by small river.
Both routes will in next edition of my book, but it will be after two years.

[GjergjD]

Szymek Kozlowski lässt uns mittels Bildern wieder an seiner diesjährigen Fahrradtour Albanien VI von vor einigen Wochen teilhaben (Vorjahre siehe weiter oben), diese tollen Bilder sprechen für sich

Glückwunsch zum Gelingen dieser ambitionierten Tour, teilweise weglos

https://picasaweb.google.com/lh/albumMa ... 134289#map

Interessant sind besonders die Bilder der Querung in Südalbanien, die in Teilen nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad machbar ist und die Etappe Tirana - Bizë - Krastë - Bulqizë

Damit man diese Tour hier besser wiederfindet, die Dörfer auf der Strecke aufgezählt

Qafë Thanë, Kammweg über dem See, Mokra Berge, Çervenakë, Osnat, Stërkanj, Velçani und Devoll-Tal nach Poponiva und Denas im Çemerka-Tal, Xerje-Denas, Lekas, Gjergjevicë, Marjan, Çemericë, Shtyllë, Panarit, Grabockë, Helmës Staraveckë, Potom (diese Ecke im Schnittpunkt der Regionen Korca, Berat und Gjirokastra ist eine der entlegensten des ganzen Landes), Gorcellari, Qafë, Polenë, Zogas, Çorovodë, Prishtë, Prishta-Seen, Pavar, Ballaban, Kondas, Buz, Malasi, Gllavë, Sinjë, Mbjeshovë, Ura-Vajgurore...

[volvo c1314]

Hallo ich war schon einige Male in Bishnice, (Sommer und Winter) und kann mir die Route nach Kurkur nur schwer vorstellen. Wir sind jedesmal mit Einheimischen unterwegs um Hilfsgüter des CHW wismar zu transportieren und dabei auch in den Mocrabergen (Porocan und Holtas ) unterwegs. Bis jetzt sind wir diese Seite des Gebirges immer über Elbasan angefahren, und von einer Möglichkeit der Überquerung von Bishnice aus war nie die Rede. Nebenbei wir sind mit Volvo C303 und C304 unterwegs, die hochgeländegängig sind. Tracks über diesen Weg wären sehr willkommen.

Gruß Max

Hallo Max,
Hier die Antwort von Filip Weber

Route Kukur to Bishnica is very easy by direction from Kukur. Kukur village you go directly up to pass QAFAMACES (N40 52.853 E20 24.528). You continue down to Bishnica. Or you can switch left to Bishnica lakes. Road is aprox.1km under pass. But road is bad, I not recommend you for car, only for motorbikes. From Bishnica is some road to lakes for car, but navigation is horrible difficult and road changed every year by small river.
Both routes will in next edition of my book, but it will be after two years.

Danke für die Info auch an Filip Weber,

ein Freund hat auf alten Militärkarten die Route gefunden und wir werden sie Ende Oktober mal testen.

[Lars]

ein Freund hat auf alten Militärkarten die Route gefunden und wir werden sie Ende Oktober mal testen.

Albanien eignet sich gut, um Offroad zu radeln. Man kommt so in manche Ecke, die sonst kaum zu erreichen ist. Sehr vergnüglich ist es aber nicht immer. Wenn ich mir die Bilder anschaue, dürfte er über weite Strecken mehr gestossen und getragen haben … Da braucht es schon sehr viel Kondition und Durchhaltevermögen.

Ich hoffe, ihr habt es genossen.

[GjergjD]

Ein stimmungsvolles Video über die touristischen Highlights aus polnischer Produktion. Keine Angst, es werden auch englische O-Töne einiger Interviews mit Outdoor-Aktivisten (Gleitschirmfliegen, Klettern, Rafting) eingebunden. Sehenswert !
http://youtu.be/j7_S6FlyyO8

[GjergjD]

Filip Weber, der Autor des tschechischen Offroad-Guide über Albanien (der auch auf englisch erhältlich ist), hat in diesem Jahr sehr stimmungsvolle Bilder aus Albanien zu verschiedenen Themenkreisen mitgebracht, Menschen, Landschaften oder z.B. Einblick in die alte Mühle von Radomirë oder die kleine Brauerei von Tamara. Sehenswert!
http://filipweber.cz/category/albanie/

[GjergjD]

Szymek Kozlowski aus Polen war in diesem Jahr in den Albanischen Alpen unterwegs. Wieder neue klasse Bilder
https://picasaweb.google.com/SzymekKozl ... redirect=1

[Illyrian^Prince]

Nun gibt es direkte Flüge ab Prag nach Tirana - Tirana nach Prag. Durchgeführt werden die Flüge von Enter Air 1mal wöchentlich Freitags. Zudem hat Air Serbia seine Flüge von Belgrad nach Tirana aufgenommen. Auch von der Schweiz/Deutschland/Österreich aus kann man mit Air Serbia nach Tirana fliegen.

[Lars]

Filip Weber bereist Albanien seit 1999 und hat einen Offroad-Guide herausgegeben, der auch in englischer Sprache zu haben ist, Leseprobe hier

35 beschriebene und bebilderte Routen, vorzugsweise für Geländewagen und Enduros durch die albanischen Berge, Karten, GPS-Koordinaten, Anhänge - albanische Küche und Albanien Rallye. 182 Seiten, 2., vollständig überarbeitete Auflage, April 2012.

Habe das Büchlein zwischenzeitlich gekauft. Lieferung sehr schnell.

Das Buch ist unterhaltsam, in vielen Details ungenau, zum Beispiel bei den Namen.

Für viele Offroad-Fahrer sind ein paar interessante, ausgefallene Routenbeschreibungen dabei. Zusätzlich ein paar nette Berichte von Rallyfahrten und einiger Bergregionen - für nicht Offroad-Fahrer nicht wirklich von Mehrwert. Weitere Reisehinweise und Landesbeschreibungen ausgenommen von einer Seite mit ein paar albanischen Worten fehlen auch.

[GjergjD]

Filip Weber bereist Albanien seit 1999 und hat einen Offroad-Guide herausgegeben, der auch in englischer Sprache zu haben ist, Leseprobe hier

35 beschriebene und bebilderte Routen, vorzugsweise für Geländewagen und Enduros durch die albanischen Berge, Karten, GPS-Koordinaten, Anhänge - albanische Küche und Albanien Rallye. 182 Seiten, 2., vollständig überarbeitete Auflage, April 2012.

Das Buch ist inzwischen vergriffen, eine dritte Auflage ist für 2016 geplant.

Filip Weber hat kürzlich weitere sehr sehenswerte Bilder auf seiner Homepage veröffentlicht
http://filipweber.cz/category/albanie/

Auch hier noch mal der Hinweis auf die tschechischen (Hilfs-)Aktivitäten in den Alpen, Curraj Eperm (Gemeinde Lekbibaj):
http://www.albanianchallenge.cz/en/
Ein Spendenkonto zu konkreten Teilprojekten ist genannt.
Die Brücke ist schon mal vormontiert
http://www.albanianchallenge.cz/en/proj ... -2262-jpg2

[GjergjD]

Der tschechische Albanienfreund anuch lässt uns auch an seiner letzjährigen Motorradtour durch Albanien teilhaben.
Sehr interessante Bilder aus abgelegenen Bergregionen. Es lohnt sich, die Route genauer zu verfolgen: so wird z.B. erkundet, ob die Möglichkeit besteht, direkt von Theth nach Koman zu fahren. Danke für die zahlreichen Sackgassen-Erkundungen.
Cool die Aktion, sich den Weg von Turaj nach Buzëmadhe (Kreis Kukes) durch die Schneefelder freizuschaufeln.
http://www.anuch.com/foto.php?strana=26 ... 6&&id=4391

[GjergjD]

Ein slowakischer Albanienfreund hat in diesem Jahr einige interessante Offroadstrecken befahren und dokumentiert:

Vermosh – Tamara https://youtu.be/b7johfHJ4_U
Boga-Theth https://youtu.be/wQ-sXvYDohQ
Kryeziu - Iballa - Fierza (und andere Abschnitte) https://youtu.be/mxLl0rFWGf0 (durch die Schnitte leider nur schwer nachzuvollziehen)
Zusammenschnitt mehrerer Strecken: https://youtu.be/wuWcbjBdStc

schöne Bilder