Chiara1784
Member
Beiträge: 11
Registriert: Mo, 04. Feb 2013, 14:41

Übersetzen bitte :-)

Mo, 22. Jul 2013, 9:16

me shave te durova
me godite de durova
me puthe epo kjo sdurohej
ta ktheva dhe une

kann mir das bitte jemand übersetzen??
Danke :-)

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Übersetzen bitte :-)

Mo, 22. Jul 2013, 9:56

Chiara1784 hat geschrieben:me shave te durova
me godite de durova
me puthe epo kjo sdurohej
ta ktheva dhe une

kann mir das bitte jemand übersetzen??
Danke :-)
Du hast mich angeschimpft, ich habe das ausgehalten
du hast mich geschlagen, ich habe es ausgehalten
du hast mich geküsst und das konnte ich nicht aushalten und erwiderte (den Kuss).

Gruss
Florim
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

Chiara1784
Member
Beiträge: 11
Registriert: Mo, 04. Feb 2013, 14:41

Re: Übersetzen bitte :-)

Mo, 22. Jul 2013, 10:00

Dankeschön

Zurück zu „Albanische Sprache“