Hilfe beim Übersetzen von Deutsch auf Albanisch! :)

[Saranda_123]

Hallo, ich würde gerne dieses hier auf Albanisch haben:

"Die Nächte, in denen ich mich an dich erinnere.
Ich versuche zu schlafen, aber ich kann nicht."

Großes Dankeschön, an die Helfer

[Strellci i Vertet]

Hallo, ich würde gerne dieses hier auf Albanisch haben:

"Die Nächte, in denen ich mich an dich erinnere.
Ich versuche zu schlafen, aber ich kann nicht."

Großes Dankeschön, an die Helfer

Netet, te cilat te kujtoj.
Mundohem te flejë, por nuk mundem.


Liebe Grüsse Strellci i vertet

[Saranda_123]

Danke Dir!

Könntest du mir noch sagen, wie ich das schreiben kann:
"Ich kann nicht vergessen"

Liebe Grüße ebenso

[Estra]

Dialekt:
nuk muj me harru

[Michaelmuster]

Hallo zusammen,
kennt jemand eine Seite, auf der man sich die Aussprache mal anhören könnte? Ich finde die Sprache sehr schön und konnte bisher nicht wirklich viel lernen, auch wenn mein Mann Albaner ist.
Vielen Dank

[Strellci i Vertet]

Hallo zusammen,
kennt jemand eine Seite, auf der man sich die Aussprache mal anhören könnte? Ich finde die Sprache sehr schön und konnte bisher nicht wirklich viel lernen, auch wenn mein Mann Albaner ist.
Vielen Dank

Im Internet....eher weniger......

wenn ihr Digitalalb habt, dann könnte was für dich CUFO sein. Ist für Vorschulkinder gedacht.

Nicht lachen......hilft dir sehr die Aussprache zu verstehen.

[Franziska3]

Hallo,

Die Nächte, in denen ich mich an dich erinnere.
Ich versuche zu schlafen, aber ich kann nicht.

Netët kur kujtoj ty.
Unë jam duke u përpjekur për të fjetur, por unë nuk mund të.