Guten Morgen,
was heißt bzw. bedeutet "Veq per qef" ?
ich habs bei google translater eingegeben, da zeigt er an "schon aufgeregt"?! ist das richtig? Und wie ist das gemeint? Im positiven Sinne oder sich über jemanden ärgern und sich aufregen?
Danke und Liebe Grüße
Re: Bitte einmal übersetzen :-)
...............
Zuletzt geändert von shqiptare am Mi, 23. Jan 2013, 21:28, insgesamt 1-mal geändert.
Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
K.A.
-
Strellci i Vertet
- Senior Member
- Beiträge: 2541
- Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33
Re: Bitte einmal übersetzen :-)
Enisa2010 hat geschrieben:Guten Morgen,
was heißt bzw. bedeutet "Veq per qef" ?
ich habs bei google translater eingegeben, da zeigt er an "schon aufgeregt"?! ist das richtig? Und wie ist das gemeint? Im positiven Sinne oder sich über jemanden ärgern und sich aufregen?
Danke und Liebe Grüße
veq per qef = aus Lust und Laune
es hat keine wirkliche bedeutung oder Grundlage, warum man was gemacht hat oder machen möche.........eben aus Lust und Laune heraus halt ohne spezifischen Grund.
Liebe Grüsse Strellci i vertet
I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?
Re: Bitte einmal übersetzen :-)
Faleminderit 
)
)