Mi, 19. Dez 2012, 21:22
Ich würde meinen, dass dein Urgrossvater zum Vornamen Rexhep(abk. Rexh) hies. Früher gab es keine Nachnamen wie wir sie heute kennen, da es auch nicht so viele Menschen gab, und nicht so viele "Fremde" in so engen Raum, was einen Nachnamen unnützlich machte. Aber je mehr Menschen desto mehr musste man unterscheiden.
Beispiel:
Dein UrGrossvater hies Rexh zum Vornamen, dein Grossvater Zek, und so nannte man ausserhalb der familie deinen Grossvater Zeka i Rexhes, was sich zu Zek Rexhaj entwickelte.
Auch Stammname, Dorfname, oder Beruf konnte als Nachname gebraucht wurden, "Zeka i Rugoves -> Zek Rugova", oder Mutter Thereza hies mit bürgerlichen Namen Gonxhe Bojaxhiu, Bojaxhiu ist ein Beruf und bedeutet veredler/maler, oder ganz berühmt HAshim Thaci vom Stamm Thac.
Bei Stamm und Dorfnamen kann man sehr leicht die Region ausfindig machen, bei anderen wird es dann schwieriger
die endung -vic bei den Slawen ist gleich, "vic" heist von/der sohn von, also Inanovic stammt von "der von Ivan" sprich, "der Sohn von Ivan".
Oder die englischsprachigen mit ihrem Erikson -> son from Erik
im albanischen bedeutet die endung "aj" "i" dazugehörend.