Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Mo, 05. Sep 2011, 14:24

On the Albanian Riviera, a Frugal Paradise

Bild
A beach in Himare, Albania.
http://frugaltraveler.blogs.nytimes.com ... ef=albania
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">


Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Mi, 07. Sep 2011, 15:15

Sehr interessanter Beitrag.
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Mi, 07. Sep 2011, 23:25

hm ja eher negativer Artikel über den Bauboom in Albanien und die Verschandelung der Natur.
Ich war dises Jahr auch erschrocken über die Entwicklung zB. in Ksamil. Vor 8 Jahren war das ein kleines Dörfchen, dieses Jahr haben wir das Haus von damals erst nach Stunden wieder gefunden, so verändert ist alles. Dazu diese Ruinen der eingrissenen Häuser, schade.
Aber abgesehen von dem Bauboom lohnt sich Albanien immer für eine Reise, ich bin extrem begeistert von der Landschaft und Natur!

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Di, 13. Sep 2011, 12:31

Estra hat geschrieben:hm ja eher negativer Artikel über den Bauboom in Albanien und die Verschandelung der Natur.
Ich war dises Jahr auch erschrocken über die Entwicklung zB. in Ksamil. Vor 8 Jahren war das ein kleines Dörfchen, dieses Jahr haben wir das Haus von damals erst nach Stunden wieder gefunden, so verändert ist alles. Dazu diese Ruinen der eingrissenen Häuser, schade.
Aber abgesehen von dem Bauboom lohnt sich Albanien immer für eine Reise, ich bin extrem begeistert von der Landschaft und Natur!
am bauboom in albanien gibt es fast nichts positives zu erkennen.

hier noch ein negativer artikel über den bauboom:

http://www.welt.de/reise/nah/article135 ... ueste.html

Ralf K.
Member
Beiträge: 51
Registriert: Mi, 13. Aug 2008, 12:29

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Do, 22. Sep 2011, 22:52

Hallo,

ein ganz anderer Bericht aus oder über Albanien: Ein Junge wartet auf den Tod.

Wie wahrheitsgtreu dieser Bericht in der Süddeutschen ist, mögen andere beurteilen.

Gruß, Ralf

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Fr, 23. Sep 2011, 15:10

Ralf K. hat geschrieben:Hallo,

ein ganz anderer Bericht aus oder über Albanien: Ein Junge wartet auf den Tod.

Wie wahrheitsgtreu dieser Bericht in der Süddeutschen ist, mögen andere beurteilen.

Gruß, Ralf
allein die ersten sätze zeugen von pauschalisierungen:"schick und brauch ist in diesem land..." :roll:

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

So, 06. Nov 2011, 14:27

albanien hat es wieder einmal in die top destinationen für das nächste jahr geschafft
Top Destinations 2012

Top Value Destination: Albanian Riviera

Bild

Unsung, undeveloped and eminently affordable, the Albanian Riviera has all the natural attractions of its Croatian counterpart further north but without the crowds and considerable expense. Here you have white-sand beaches, crystal-clear waters, and Mediterranean villages barely changed since long before King Zog.

A coastal road, reconstructed in 2009, allows you a relaxed and jaw-dropping drive from the Llogara National Park in the north to Lukovë, close to Corfu, in the south.

The black pines and Bulgarian firs of Llogara is where Caesar pursued Pompey the Great. Golden eagles and griffon vultures still fly overhead today, above chamois and European wildcats. Paragliding and hiking provide peaceful recreation in a landscape dotted with lemon groves, olive plantations, and castles built by medieval Sultans intent on taking Corfu. Spit-roasted lamb and honey tea, perhaps sourced within earshot, provide memorable sustenance.

Borsh is considered the warmest spot in Albania. Romans, Greeks and Venetians scrapped for its three-mile-long beach, the longest on Albania's Ionian coast. The Greeks stayed put in Himarë, a sleepy hamlet of authentic tavernas, Orthodox churches and a bizarre dialect of archaic Greek no longer spoken in Athens. This is genuinely Greece as it once was.

In nearby verdant Qeparo, Greeks and Albanians live amid olive groves planted before Napoleon, positioned above a beautiful beach you'll barely have to share.

For real isolation, swim between the four Ksamili Islands just south of Sarandë in Albania's extreme southwest, blessed with a beachside bar, maybe two. From the littoral you could walk to Greece but, then again... why would you?

Read more: http://www.frommers.com/micro/2011/top- ... z1cvo8vbPM
http://www.frommers.com/micro/2011/top- ... viera.html


Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9449
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Süddeutsche Zeitung

So, 29. Jan 2012, 23:50

:arrow: Tourismus - Albanien: Träume aus Beton und Styropor: Albanische Riviera
Die albanische Riviera hat Dirk sich anders vorgestellt. «Von einsamen weißen Kiesstränden und idyllischen Fischerdörfchen keine Spur. Überall, wo es möglich ist, entstehen Hotelanlagen direkt am Wasser»
- - -

:X: :!:
Albanien-News neu auf Bluesky: https://bsky.app/profile/albanien.ch

Bild
Folge albanien.ch auf Facebook: facebook.com/albaniench


xhoila
Member
Beiträge: 16
Registriert: So, 20. Sep 2009, 19:40

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Sa, 04. Feb 2012, 13:37

:arrow: http://www.zeit.de/reisen/2012-02/leser ... n-fototour

Kein Strandurlaub in Albanien
Der Strand interessiert mich nicht. Ich will mir König Zogs Palast ansehen. Es ist die Immobilie eines Mannes, der sich 1928 selbst zum König der Albaner ernannte. Heute gehört sie seinem Sohn und kann besichtigt werden."

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Sa, 04. Feb 2012, 15:09

...eines Mannes, der sich 1928 selbst zum König der Albaner ernannte...
So ein bescheuerter Satz! Wieviele Könige wurden denn von Gott ernannt oder von den Untertanen gewählt?!
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9449
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Sa, 04. Feb 2012, 16:38

Squatrazustradin hat geschrieben:
...eines Mannes, der sich 1928 selbst zum König der Albaner ernannte...
So ein bescheuerter Satz! Wieviele Könige wurden denn von Gott ernannt oder von den Untertanen gewählt?!
naja, es gibt schon noch einen kleinen Unterschied, ob man Teil einer jahrhundertelangen Monarchie ist, wo der König nach gewissen Regeln bestimmt wird, oder ob ein Ministerpräsident einer (wackligen, jungen) Demokratie von einem Tag auf den anderen findet, man solle ihn jetzt mit König ansprechen.

Übrigens: die deutschen Kaiser wurden von Kurfürsten gewählt. Natürlich nicht gerade ein basisdemokratisches Vorgehen, aber doch eine Wahl – auch wenn sie wohl primär dafür diente, herauszufinden, wer am meisten Macht und Unterstützung auf sich vereinen kann.

Nachtrag: Aber auch sonst gibt dieser Leser-Reisebericht nicht viel her. Das Wissen des Autors Eckhard über Albanien und seine Geschichte und Sprache und Kultur ist nicht allzu tiefgründig. Aber was solls.
- - -

:X: :!:
Albanien-News neu auf Bluesky: https://bsky.app/profile/albanien.ch

Bild
Folge albanien.ch auf Facebook: facebook.com/albaniench

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9449
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

NZZ: Albanien 1968

Fr, 09. Mär 2012, 1:23

- - -

:X: :!:
Albanien-News neu auf Bluesky: https://bsky.app/profile/albanien.ch

Bild
Folge albanien.ch auf Facebook: facebook.com/albaniench

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9449
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Fr, 23. Mär 2012, 10:53

Heute in der Reisebeilage der Neuen Zürcher Zeitung:

Zu Gast in den Albanischen Alpen
Wo Wolf und Bär sich gute Nacht sagen

Wer die abenteuerliche Reise in die alpine Region im albanischen Norden nahe der Grenze zu Montenegro auf sich nimmt, trifft auf eine der ursprünglichsten Bergwelten Europas.

:arrow: http://www.nzz.ch/magazin/reisen/zu_gas ... 18196.html
- - -

:X: :!:
Albanien-News neu auf Bluesky: https://bsky.app/profile/albanien.ch

Bild
Folge albanien.ch auf Facebook: facebook.com/albaniench


hoval789
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 315
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 21:16

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Do, 19. Apr 2012, 15:34

Unendliche Geschichte: Albanien und Mercedes:

http://www.profil.at/articles/1216/560/ ... -albaniens
Pro Albania

GjergjD
Moderator
Moderator
Beiträge: 10398
Registriert: So, 07. Jun 2009, 13:25

Re: Zeitungen berichten über Reiseland Albanien...

Sa, 19. Mai 2012, 18:34

Jonathan Knott schreibt im Englischen Guardian vom 18. Mai über seine fünftägige organisierte Wandertour von walksworldwide durch die Albanischen Alpen: Walking in Albania's 'Accursed Mountains'
http://www.guardian.co.uk/travel/2012/m ... -mountains

Der Reisebericht wird auch übersetzt von der Zeitung Shqiptarja http://www.shqiptarja.com/home/1/the-gu ... 84170.html

Zurück zu „Albanien: Reisen“