meike
Member
Beiträge: 12
Registriert: Fr, 20. Jan 2006, 13:07

DOLMETSCHER EHESCHLIESSUNG

Mo, 30. Jan 2006, 12:29

Hallo,

benötige zur Anmeldung der Eheschliessung und zur Eheschliessung selbst einen Dolmetscher in Hamburg.
Kann da jemand helfen?Eilt sehr!
Bitte dringend Info!

Danke.

Gruss Meike

Benutzeravatar
Monika
Member
Beiträge: 32
Registriert: So, 27. Nov 2005, 22:24

Mo, 30. Jan 2006, 16:42

hab dir ne mail geschickt :wink:

lg monika

Benutzeravatar
Lule
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 491
Registriert: So, 28. Nov 2004, 9:53

Mo, 30. Jan 2006, 16:46

Hallo!

Hab mal bei gelbe Seiten gekuckt - hier der link:
http://www.ods.gelbeseiten.de/yp/ergebn ... &index=0.0
grüße Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken

meike
Member
Beiträge: 12
Registriert: Fr, 20. Jan 2006, 13:07

Di, 31. Jan 2006, 8:31

leider hat bis jetzt nichts geklappt.
finde keinen.
muss ja auch kein vereidigter sein.
nur jemand der deutsch und albanisch spricht und in der nähe von hamburg wohnt!!!

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Di, 31. Jan 2006, 14:05

hamburg behörde für inneres: 040428390. dort nach einem verzeichnis für vereidigte dolmetscher fragen bzw. dolmetscherservice. da findest du auf jeden fall einen. ist aber halt alles nicht so billig.
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Benutzeravatar
shqip20
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 267
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 20:19

Mi, 01. Feb 2006, 17:48

Hallo,

Ich habe hier eine adresse im Internet gefunden: Herr Gene Shijaku
Grindelhof 69, 20146 Hamburg, Tel: 457627, Mobil: 0172-4527896
ob ABer die Adresse noch aktuell ist kann ich dir nicht sagen. Ich habe die
Internet Adresse hier: http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/beh ... source.pdf

Tung Tung pej Flensburg

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Mi, 01. Feb 2006, 18:41

ja, bei dem hab ich auch mal angerufen. der hat ein heidengeld verlangt. richtig dreist, für nicht mal 20 minuten wollte der über 150 euro haben. :evil:
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Zurück zu „Liebe & Kontakte“