Danke jetzt schon für eure Hilfe!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Heute wollen wir an Flora Brovina erinnern.
Eine Kinderärztin, Dichterin und Frauenrechtlerin, die aus dem Kosovo stammt.
Sie hat die Albanische Frauenliga gegründet und hat friedliche Demonstrationen von Frauen organisiert.
Außerdem hat sie in Prishtina ein Pflege- und Betreuungszentrum für kranke und verwaiste Kinder und Frauen gegründet und betrieben.
Sie wurde für ihren Engagement mit verschiedene Preisen ausgezeichnet wie z. B. dem Tucholsky-Preis und dem Barbara Goldsmith Freedom-to-wirte-Award sowie viele andere Preise.
Heute ist sie Abgeordnete im kosovarischen Parlament und setzt sich für Frauen in der Politik ein.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Meine Übersetzung dazu:
Sot ne duam të kujtojmë Floren Brovina.
Pediatër, Poete dhe .. Frauenrechtlerin?.. me prejardhje nga Kosova.
Ajo e themeloj Lidhjen e Gruas Shqiptare dhe organizoj demonstrata paqësore të grave.
Gjithashtu e themeloj dhe drejtoj një qendër për kujdesjen dhe mbështetjen e fëmijëve të sëmurë dhe jetimë dhe të grave..(dhe të grave - passt irgendwie hier nicht rein)
Për angazhimin e saj u nderua me qmime të ndryshme, si psh. qmimin Tucholsky dhe Barbara Goldsmith Freedom-to-write-Award si dhe shumë qmime të tjerë.
Sot është deputete në parlamentin e Kosoves dhe angazhohet për gra në politikë.
