Kleine Übersetzung :)

[Donushi]

"Auf der Straße hat sie Angst um ihre Kinder. Zu Hause haben ihre Kinder Angst um sie"

Danke!

[Malsia E Madhe]

Ne rruge ajo ka frik per femijet e saj. Ne shtepi femijet e saj kan frik per te.

[Donushi]

Faleminderit !

Noch was.. wie würdet ihr

- Telefonzentrale
- Anrufbeantworter
- ggf. weiterverbinden lassen
- nach telefonischer Vereinbarung

übersetzen?

[egnatia]

edit....

[Donushi]

Hallo egnatia,

danke dir !

pershendetje,
Donushi

[egnatia]

Bitte, gerne!

P.S.: Wollte noch was ergänzen und zwar für "Anrufbeantworter" sagt man auch "sekretari-a telefonike"...