Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Di, 04. Jan 2011, 20:17

Ganze Hochzeit getrennt, bei der vor 13 Jahren auf jeden Fall. Vor 3 Jahren weiss ich nicht, wir haben kurzfristig Bescheid bekommen, das war so ne Blitzhochzeit, näher möchte ich nicht drauf eingehen, auf den Fotos sind alle getrennt, ich kenne ja die Höfe der Familie..
Wenn Du mir nicht glaubst, komme gerne vorbei, dann schauen wir gemeinsam Video und Fotos ;).
Kann sein, dass es nicht mehr viele machen, aber es gibt es noch, wenn auch selten.

Genci85
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1991
Registriert: Mo, 03. Dez 2007, 10:58

Di, 04. Jan 2011, 20:20

Lula hat geschrieben:Ganze Hochzeit getrennt, bei der vor 13 Jahren auf jeden Fall. Vor 3 Jahren weiss ich nicht, wir haben kurzfristig Bescheid bekommen, das war so ne Blitzhochzeit, näher möchte ich nicht drauf eingehen, auf den Fotos sind alle getrennt, ich kenne ja die Höfe der Familie..
Wenn Du mir nicht glaubst, komme gerne vorbei, dann schauen wir gemeinsam Video und Fotos ;).
Kann sein, dass es nicht mehr viele machen, aber es gibt es noch, wenn auch selten.
Du weisst selber, dass es selten ist und dass es ein ganz klaren Trend zu gemischten Hochzeiten gibt. In Struga ist es so und in KS mit Sicherheit meistens auch. Daher ist diese Diskussion überflüssig.
Shqiptaret e bojën mas miri!!

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Di, 04. Jan 2011, 20:22

Moment, DU schriebst, das gibt es nicht und ich sagte, es gibt es wohl. Selten und nie, das sind schon grosse Unterschiede, nur um das mal klarzustellen..., daher war Dein Kommentar schlichtweg falsch

Genci85
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1991
Registriert: Mo, 03. Dez 2007, 10:58

Di, 04. Jan 2011, 20:39

Lula hat geschrieben:Moment, DU schriebst, das gibt es nicht und ich sagte, es gibt es wohl. Selten und nie, das sind schon grosse Unterschiede, nur um das mal klarzustellen..., daher war Dein Kommentar schlichtweg falsch
Was für ein Moment, was willst du überhaupt, dass wir immer kritisiert werden und es einfach hinnehmen. Wenn ich Deutschland kritisieren würde, würden mir einige hier die Augen auskratzen.
Shqiptaret e bojën mas miri!!

Benutzeravatar
kleshtrimania
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 2536
Registriert: Di, 01. Sep 2009, 10:02

Di, 04. Jan 2011, 20:41

Also wer heute noch getrennt feiert ist steinalt oder übertrieben religös

Genci85
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1991
Registriert: Mo, 03. Dez 2007, 10:58

Di, 04. Jan 2011, 20:42

kleshtrimania hat geschrieben:Also wer heute noch getrennt feiert ist steinalt oder übertrieben religös
Genau und es ist nicht üblich und sehr selten, ausser in den Orten in denen ich es gesagt habe.
Shqiptaret e bojën mas miri!!

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Di, 04. Jan 2011, 20:44

mein schwager ist 35 und auch nicht übertrieben religiös. die hochzeit war im märz '10.

vielleicht seid ihr einfach schlecht informiert oder eure kommode hat nicht genügend schubfächer.
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Di, 04. Jan 2011, 20:55

Genci85 hat geschrieben:
Lula hat geschrieben:Moment, DU schriebst, das gibt es nicht und ich sagte, es gibt es wohl. Selten und nie, das sind schon grosse Unterschiede, nur um das mal klarzustellen..., daher war Dein Kommentar schlichtweg falsch
Was für ein Moment, was willst du überhaupt, dass wir immer kritisiert werden und es einfach hinnehmen. Wenn ich Deutschland kritisieren würde, würden mir einige hier die Augen auskratzen.
Ich kann nicht erkennen, wo Du kritisiert wurdest, Du hast eine falsche Behauptung aufgestellt, ich habe sie korrigiert, Du redest über das, was albanisch ist bzw. sein sollte, kennst aber auch nicht alle Familien oder alle Gebräuche. Leute, die anderes berichten, als Du bis dato kennst, werden versucht zu demontieren, gelingt das nicht, geht es unsachlich weiter. Also was soll das?

Benutzeravatar
kleshtrimania
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 2536
Registriert: Di, 01. Sep 2009, 10:02

Di, 04. Jan 2011, 21:00

Schon lustig dass die albaner aus den konservativsten familien mit "nicht-albanerinnen" vedheiratet sind

monica gjk
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 148
Registriert: Fr, 05. Nov 2010, 23:48

Di, 04. Jan 2011, 21:04

ach....

:twisted:
qka ti bojsh dikujna tjeter
kurdotjet ka me tu kthy

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Di, 04. Jan 2011, 21:05

Und was ist daran lustig? Was möchtest Du sagen? Papiere hat mein Mann schon, sogar den deutschen Pass seit etlichen Jahren ;), noch vor unserer Tochter sogar

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Di, 04. Jan 2011, 21:09

ich glaub sie meint mich. aber ich werde den teufel tun und mich nun rechtfertigen.
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Manjola
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: So, 06. Dez 2009, 14:34

Mi, 05. Jan 2011, 13:08

Genci85 hat geschrieben: Bei uns ist das so und alle machen es so, nicht nur die Konservativen. Am Abend im Hotel/Restaurant kommen einige Familienmitglieder der Braut. Was aber das kranke sehe ich jetzt nicht ganz.

So läuft das bei uns:

1. Am Morgen geht ein Truppe von fünf Männer zu der Familie der Braut und dort wird das religiöse Zeug erledigt.
2. Der Bräutigam wird rasiert.
3. Man holt die Nuse
4. Man geht ins Hotel/Restaurant feiert
5. Das Brautpaar wird "eingeschlossen"
ach so versteht ihr das...mit unter "getrennt" dachte ich, dass die Frauen und Männer getrennt werden... das gibt es nämlich auch :S

aber das andere verstehe ich nicht unter getrennt, die Familie der Braut ist ja auch dabei, was bei den meisten so sein wird, dass die Familie der Braut halt nicht sehr lange bleibt....bei meiner Hochzeit soll das nicht so sein ;-)

Manjola
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: So, 06. Dez 2009, 14:34

Mi, 05. Jan 2011, 13:11

kleshtrimania hat geschrieben:Schon lustig dass die albaner aus den konservativsten familien mit "nicht-albanerinnen" vedheiratet sind
wahrscheinlich, weil sie es nicht aushalten mit solch konservativen menschen zu leben! die denken wahrscheinlich alle albaner sind so...vielleicht wollen sie einfach frei sein, und haben das gefühl sie können das in dem sie mit einer Deutschen oder einfach einer anderen Nationalität heiraten...was ja nicht ganz unrecht ist ;-)

Manjola
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: So, 06. Dez 2009, 14:34

Mi, 05. Jan 2011, 13:18

[quote="Genci85"]

2. Der Bräutigam wird rasiert.
quote]

der bräutigam wird rasiert? das habe ich einmal im Fernsehen gesehen in einer Dokumentation über Theheran oder so...
aber bei uns wird das nicht so gemacht...

was ich schön finde ist, (das ist jetzt neue mode bei uns) wenn der Bräutigam auch mitgeht um die Braut mit dem Auto zu holen :)

und dass man als Nuse an seiner eigenen Hochzeit lacht finde ich das beste, dass es gibt! man wird genug weinen im leben auch an der Hochzeit, weil es einfach ein grosser schritt im leben ist eine veränderung und es wird nie mehr so sein wie früeher....das leben geht weiter...deswegen finde ich es sowieso absurd dass die frau nicht lachen soll und ständig die augen nach unten... das kommt von früher her quasi "ich bin so anständig, und bin traurig dass ich heirate" tss....weg mit dieser tradition :D

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Mi, 05. Jan 2011, 14:40

ja manjola, so habe ich die hochzeit im märz erlebt - die braut war wirklich traurig!
wir, d.h. alle bis auf den bräutigam fuhren zu ihr zum abholen, aber nur wir frauen und kinder gingen rein.
als sie dann dort verabschiedet wurde, wurde so fürchterlich geweint, daß es mir unendlich leid tat! ich stand nur da und musste direkt mitweinen....hab gar nicht mitbekommen, daß die anderen schon wieder weg waren...;-)

und während der feier das gleiche - sie stand da wie eine unbewegliche statue (obwohl meine schwiegerfamilie mehrmals sagte "hey,mach dich locker, für uns brauchst du das nicht machen).

als ich sie dann am nächsten morgen zum käffchen traf, schon am werkeln, so schüchtern, so traurige verlorene augen, da wurde mir auch klar, daß das mehr als nur eine tradition war.

sie ist über 30 und hat dort ihr leben verbracht und ist von heute auf morgen in eine familie gezogen von der sie nicht weiß, was sie erwartet, mit einem mann, den sie sicher vorher nicht so gekannt hat wie manch andere hier.

da hätt ich auch geheult glaub ich.

heute hat sie sich gut eingelebt, gesehen, daß sie eine ganz liebe (wenn auch altmodische :D ) familie eingeheiratet hat.
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 05. Jan 2011, 14:42

Traditionen sterben aus , damit neue entstehen.. so ist der Lauf der Dinge..

Es gibt alte schöne traditionen und neue gräßliche.. so auch umgekehrt..

letzendlich hat jeder Mensch seine eigene Lebensweise.

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Mi, 05. Jan 2011, 14:44

was ich immer wichtig finde, gerade in eurer kultur, ist zu ergründen woher sie kommen. so ist mir so manch fremdes, kurioses dann schluß endlich als logisch erschienen.

ich liebe es neue rituale zu kreieren und mir vorzustellen, sie ziehen um die welt.
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

redBLACK-jack
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 123
Registriert: Mo, 03. Jan 2011, 23:56

Do, 06. Jan 2011, 22:01

Koby Phoenix hat geschrieben:Traditionen sterben aus , damit neue entstehen.. so ist der Lauf der Dinge..

Es gibt alte schöne traditionen und neue gräßliche.. so auch umgekehrt..

letzendlich hat jeder Mensch seine eigene Lebensweise.
Nein traditonen sterben zwar vllt aus aber neue entstehen nicht es entsteht halt nur die tradition mit der man aufgewachsen wurde oder die dominanter war

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Do, 06. Jan 2011, 22:57

aber traditionen sind doch alle irgendwann einmal entstanden...
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“