Benutzeravatar
nusha
Member
Beiträge: 22
Registriert: Do, 09. Apr 2009, 12:28

Do, 23. Sep 2010, 19:16

Hey, danke euch, da sind einige Namen dabei die ich auf meine Liste nehme!!

@Koby Phoenix
Es darf ruhig ein albanischer Name sein, aber da unsere Kinder in der Schweiz aufwachsen möchte ich gerne einen Namen den man auch hier gut aussprechen kann und auch nicht "verhunzt" werden kann. Unsere Kinder sind ja binational und ich hätte gerne das sich das auch in Ihren Namen spiegelt. Man soll ihn sowohl im KS aussprechen und etwas damit anfangen können, wie auch hier in der CH.
Beispiel: Shkellzen, Atdhe sind hier Zungenbrecher, Servet, Kastriot werden schnell einmal verhunzt ( hatte ich in meiner Klasse und wurden zu Serviette und Kastriert...)
Es ist nicht wichtig sein Leben mit Jahren zu füllen, sondern seine Jahre mit Leben!

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Do, 23. Sep 2010, 19:23

ah ok jetzt verstehe ich was du meinst..

jungen
altin
albin
agron
astrid
valon
veton

mädchen:
ledina
ardiana
saranda
floriana
marigona

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Do, 23. Sep 2010, 19:35

junge:
ardian
orion
jon
petrit
arbenit
dardan...

mädchen:
donika
dinore
dafina
Zara
adelina
valentina
shpresa
samira

aj da gibts ne menge

ich persönlich finde jetzt die ganz modernen nicht prickelnd.. ich mag eher die aleingesessenen (wie man sieht :wink: )
zu erwarten, dass sich dir gegenüber jeder fair verhaelt, weil du ein guter Mensch bist, ist gleichbedeutend mit dem Gedanken, dass der Stier dich nicht angreifen wird, weil du Vegetarier bist

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Do, 23. Sep 2010, 19:36

da fällt mir ein ein bekannter hat zwei jungs und ein mädchen und hat sie genannt (in genau der reihefolge):

valon - flamur - vlore

fand ich ne gute idee von dem "alten patriot" :lol:
zu erwarten, dass sich dir gegenüber jeder fair verhaelt, weil du ein guter Mensch bist, ist gleichbedeutend mit dem Gedanken, dass der Stier dich nicht angreifen wird, weil du Vegetarier bist

Benutzeravatar
nusha
Member
Beiträge: 22
Registriert: Do, 09. Apr 2009, 12:28

Do, 23. Sep 2010, 19:39

Danke!!
Bin gespannt was GG meint wenn er nach Hause kommt!

@drecja
Ich habe einen Arbeitskollegen dessen Kinder heissen: Liridon, Liridona und Liria :roll:
Es ist nicht wichtig sein Leben mit Jahren zu füllen, sondern seine Jahre mit Leben!

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Do, 23. Sep 2010, 20:12

na bei meinen fängt nur alles mit d an aber trotzdem auch nicht schlecht :wink:
zu erwarten, dass sich dir gegenüber jeder fair verhaelt, weil du ein guter Mensch bist, ist gleichbedeutend mit dem Gedanken, dass der Stier dich nicht angreifen wird, weil du Vegetarier bist

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Do, 23. Sep 2010, 22:32

wir haben V..., V..., V...., ist gut dann haben alle die gleichen Initialen :)

gini0898
Member
Beiträge: 28
Registriert: Mi, 03. Jun 2009, 19:47

Sa, 25. Sep 2010, 22:16

hallo,
mein favorit für ein mädchenname wäre merushe, merusha find ich zu schön.

mimi22
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 115
Registriert: Sa, 25. Sep 2010, 9:18

So, 26. Sep 2010, 19:58

nusha hat geschrieben:Hey, danke euch, da sind einige Namen dabei die ich auf meine Liste nehme!!

@Koby Phoenix
Es darf ruhig ein albanischer Name sein, aber da unsere Kinder in der Schweiz aufwachsen möchte ich gerne einen Namen den man auch hier gut aussprechen kann und auch nicht "verhunzt" werden kann. Unsere Kinder sind ja binational und ich hätte gerne das sich das auch in Ihren Namen spiegelt. Man soll ihn sowohl im KS aussprechen und etwas damit anfangen können, wie auch hier in der CH.
Beispiel: Shkellzen, Atdhe sind hier Zungenbrecher, Servet, Kastriot werden schnell einmal verhunzt ( hatte ich in meiner Klasse und wurden zu Serviette und Kastriert...)
also , ich weiss das beni ein muslimischer name ist , und habe auch gehört das auch nora ein muslimischer name ist , oder wie wärs mit Linda ????
hoffe hab dir geholfen

Benutzeravatar
Gjilan
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 194
Registriert: Fr, 25. Apr 2008, 12:59

Sa, 09. Okt 2010, 21:43

hallo nusha

aso erstens meine glückwünsche..freut mich für dich... lebe selbst in der schweiz und verstehe was du meinst.. meine favoriten wären:

mädchen:
Lilijana
Arijana
Aulona
Alarona
Merlinda
Mailinda
Arbenita
Hanimete
Medina
Arlinda

Jungen:
Shkumbim
Vedat
Sadat (auch Sedat möglich)
Besar
Lulzim
Agron
Blendart
Labinot


Es sind typisch alb. namen, die man auch hier zu lande sehr leicht aussprechen kann und meiner meinung nach auch sehr schöne traditionelle namen sind (mehr oder weniger)

gurss Gjilan
Die Liebe ist keine Wissenschaft !!!

doruntina
Member
Beiträge: 18
Registriert: Sa, 18. Sep 2010, 19:08

So, 10. Okt 2010, 8:31

mÄDCHEN NameN:

Edita
Viola (Violeta)
Julieta
Laurenta
Lara
Donika
Eliza
Albina


Jungen Name:
Enis
Ben
Jon
Linard od. Lenard

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 10. Okt 2010, 16:39

Puh... Shkumbim und Enis sind ja harter Tobak für unsere deutschsprachigen Gebiete. :lol:

doruntina
Member
Beiträge: 18
Registriert: Sa, 18. Sep 2010, 19:08

So, 10. Okt 2010, 21:13

Darleen17 hat geschrieben:Puh... Shkumbim und Enis sind ja harter Tobak für unsere deutschsprachigen Gebiete. :lol:

jaaaa bei enis könnte es probleme geben... aber warum shkumbim???

ach ja mir ist noch ein jungen name eingefallen:

Triumf

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 10. Okt 2010, 21:19

Shkumbim? Find ich ganz fürchterlich vom Klang her. Klimbim.... ne, geht garnicht.

Triumf für unsere Gegend find ich auch hart an der Grenze.

Benutzeravatar
saloni
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1391
Registriert: Fr, 29. Jan 2010, 15:27

So, 10. Okt 2010, 22:20

...
Zuletzt geändert von saloni am Fr, 12. Nov 2010, 10:03, insgesamt 1-mal geändert.

funky75
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 292
Registriert: Do, 25. Sep 2008, 12:12

Mo, 11. Okt 2010, 8:39

Nicht ShkumbiM sondern ShkumbiN :roll:

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mo, 11. Okt 2010, 14:29

Macht es auch nicht besser, finde ich. :P

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Mo, 11. Okt 2010, 16:27

jetzt musst ich aber schmunzeln..wir haben einen shkumbin in der familie und meine große nennt ihn "albin" weil ihr der name shkumbin nicht gefällt... da hat sie ihn einfach umgetauft und weigert sich strikt ihn bei seinem richtigen namen zu nennen!!
zu erwarten, dass sich dir gegenüber jeder fair verhaelt, weil du ein guter Mensch bist, ist gleichbedeutend mit dem Gedanken, dass der Stier dich nicht angreifen wird, weil du Vegetarier bist

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mo, 11. Okt 2010, 17:29

:lol: So schnell kommt man zu einen neuen Namen. Süß :wink:

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Mo, 11. Okt 2010, 18:35

typisch meine große sag ich nur ;-)
zu erwarten, dass sich dir gegenüber jeder fair verhaelt, weil du ein guter Mensch bist, ist gleichbedeutend mit dem Gedanken, dass der Stier dich nicht angreifen wird, weil du Vegetarier bist

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“