Benutzeravatar
Salome85
Member
Beiträge: 20
Registriert: So, 07. Feb 2010, 18:27

Bitte um Hilfe!:) Danke im Voraus!:))

Sa, 04. Sep 2010, 11:23

pershendetje Salome,si je nga shpia si i ke,cke ber kur e ke me ik te Luca a tu afru dita apo jo akoma?me shndet si ke qen ngaeb hesh tani ?pacim kalofshim r me shkruaj kur te gjesh mundesin,Lola.

Benutzeravatar
Salome85
Member
Beiträge: 20
Registriert: So, 07. Feb 2010, 18:27

Sa, 04. Sep 2010, 11:29

also ich moechte, dass jemand, der ganz lieb ist, mir diesen Text auf deutsch uebersetzt:) faleminderit shum!

Benutzeravatar
Salome85
Member
Beiträge: 20
Registriert: So, 07. Feb 2010, 18:27

Sa, 04. Sep 2010, 18:03

Niemand moechte mir helfen?:(((

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Re: Bitte um Hilfe!:) Danke im Voraus!:))

So, 05. Sep 2010, 20:06

Salome85 hat geschrieben:pershendetje Salome,si je nga shpia si i ke,cke ber kur e ke me ik te Luca a tu afru dita apo jo akoma?me shndet si ke qen ngaeb hesh tani ?pacim kalofshim r me shkruaj kur te gjesh mundesin,Lola.
Grüsse dich Salome.

Wie geht's dir? Wie geht es deiner Familie? Gibt's was neues? Wann wirst du zu Luca gehen? Sind deine Tage schon herangenaht oder wartest du noch? Wie geht's deiner Gesundheit? Mach's gut. Schreib mir wenn du die Möglichkeit dazu findest.

Lola
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Benutzeravatar
Salome85
Member
Beiträge: 20
Registriert: So, 07. Feb 2010, 18:27

Mo, 06. Sep 2010, 7:37

Ich danke Dir ganz, ganz herzlich!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“