Hi ihr Lieben,
hätte da nochmals eine Bitte um eine Übersetzung.
A ban me dit kushe je ti
une jam fitimi vllau i shpetimit
okii po iki une tashe vjen shpetimi okii
shume e bukur koke
te pershendes
Danke schon jetzt vielmals im Voraus
Guten Morgen Catlili, hier deine Übersetzung:
A ban me dit kushe je ti / Darf man wissen wer du bist?
une jam fitimi vllau i shpetimit/ich bin Fitim der Bruder von Shpetim
okii po iki une tashe vjen shpetimi okii/ok ich geh dann mal jetzt Shpetim kommt
shume e bukur koke/ du bist sehr schön (er,sie, es ist sehr schön)
te pershendes/ ich grüsse dich
A ban me dit kushe je ti / Darf man wissen wer du bist?
une jam fitimi vllau i shpetimit/ich bin Fitim der Bruder von Shpetim
okii po iki une tashe vjen shpetimi okii/ok ich geh dann mal jetzt Shpetim kommt
shume e bukur koke/ du bist sehr schön (er,sie, es ist sehr schön)
te pershendes/ ich grüsse dich