-
Adelina1985
- Senior Member
- Beiträge: 139
- Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30
wer ist so lieb und kann mir das übersetzen.Vielen dank
Fjal e pa fjales bes e pa beses ender neinime ender kejt jeta.....
Ich würde diesen Satz so übersetzen:
"Das ehrenlose Ehrenwort, das unglaubhafte Versprechen, Träume in Bitterkeit, ein Traum ist das ganze Leben."
"Das ehrenlose Ehrenwort, das unglaubhafte Versprechen, Träume in Bitterkeit, ein Traum ist das ganze Leben."
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”
lamtumirë sa t'jetë jeta
lamtumirë sa t'jetë jeta